Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Dieser Hubschrauber ist kein Spielzeug und für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet. Das Modell sollte nur in freiem
Umfeld ohne Hindernisse geflogen werden, abseits von Zuschauern und Tieren. Drehende Propeller können ernsthafte Verletzungen hervorrufen. Halten Sie Abstand und
schützen Sie Ihre Augen. Entfernen Sie den Akku nach dem Betrieb immer aus dem Hubschrauber und lagern Sie diesen an einem feuerfesten, kühlen und trockenen
Platz. Verwenden Sie für das Aufladen des Akkus ausschließlich das beiliegende USB Ladekabel. Akkus und Batterien dürfen auf keinen Fall zerlegt, Feuer oder
Hitze/Sonnenlicht ausgesetzt werden. Akkus und Batterien nicht kurzschließen und immer außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Im Falle eines Verschluckens
sofort ärztliche Hilfe suchen.
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read the manual before start playing. This helicopter is not a toy and not suitable for children under 14 years of age. Only fly in open areas with no obstacles,
away from any spectators and animals. Rotating propeller can cause severe injuries. Keep away from rotating propellers and protect your eyes with adequate protection.
Always keep safety distance to the flying helicopter. When not in use, always unplug the battery and store in fireproof, cool and dry places.
Only use the supplied charge lead to charge the battery. Always keep batteries away from children. If swallowed, call medical help immeditately.
Do not dismantle batteries, do not throw in fire and do not expose in heat and/or sunlight.
Summary of Contents for FliteZone Air Zermatt EC135
Page 1
Air Zermatt EC135 EC135 6 AXIS GYRO 4 CHANNEL HELICOPTER # 15640 Anleitung Instruction Manual Altitude Control 6 Axis Gyro Auto Take Off + Landing Flughöhen Stabilisierung 6 Achsen Stabilisierung Auto Starten + Landen 2.4Ghz LiPo SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme. Dieser Hubschrauber ist kein Spielzeug und für Kinder unter 14 Jahren nicht geeignet. Das Modell sollte nur in freiem Umfeld ohne Hindernisse geflogen werden, abseits von Zuschauern und Tieren.
Air Zermatt Abmessungen / Dimensions Lieferumfang / Kit Content Hubschrauber USB Ladekabel Helicopter USB Charge Lead Fernsteuersender Werkzeug Radio Transmitter Tools LiPo Akku LiPo Battery...
Page 3
Air Zermatt Funktionen Fernsteuersender / Radio Transmitter Functions Status LED Power Indicator LED Steuerempfindlichkeit Auto-Start / Auto-Landung. niedrig / mittel / hoch Während des Einschaltens gedrückt halten Speed low / middle / high um den Mode zu wechseln (1 oder 2) One key take off / One key landing Press button while TX power-on to change control mode 1 or 2.
Page 4
Air Zermatt Akku aufladen / Charge Battery Der LiPo Akku kann am USB Ausgang Ihres PC aufgeladen werden. Lipo Battery can be charged at your PC´s USB port. 1. USB Ladekabel am PC einstecken Plug USB charge lead into PC 2.
Page 5
Air Zermatt Fernsteuersender Radio Transmitter Batteriefachdeckel aufschieben Slide Battery lid to open Batteriefachdeckel Battery lid 4 x AA MIGNON Batterien Batteries Steuerfunktionen / Steering Functions Throttle Gas nach unten Sinken Gas nach oben Steigen Trottle down Decend Throttle up Climb Ruder Rudder Ruder nach links...
Page 6
Air Zermatt Funktion Nicken / Elevator Knüppel nach hinten = Rückwärts Knüppel nach vorne = Vorwärts Stick backwards = Backwards Stick forward = Forward Funktion Rollen / Aileron Nach links rollen (Seitwärtsbewegung) Nach rechts rollen (Seitwärtsbewegung) Elevator left = move left sideways Elevator right = move right sideways Startvorgang / Starting Procedure 1.
Page 7
Air Zermatt Sicherheitsabstand > 2 Meter Keep safe distance > 2 Meters Vorwärts Flug Forward Flight Anfänger sollten generell auf eine gerade Flugrichtung achten. Beginners should pay attention to the direction of flight. Feinjustierung -Triummung / Fine Tuning - Adjustment Wenn der Hubschrauber im Schwebeflug instabil ist und abdriftet, kann dies mit den Trimmhebeln am Fernsteuersender während des Fluges korrigiert werden.
Page 8
Air Zermatt TRIMMUNG / TRIMMING Empfohlen im Schwebezustand ca. 1m über Boden Maintain hovering altitude about 1m above Ground Gyro Sensor Kalibrierung / Gyro Calibration Empfänger Steckplätze / RX Sockets *Vorwärts/Rückwärts Sonderkanal Forward/Backward Reserved RWD* Rechts Channel Right Hauptmotor Main Motor Links Heckmotor Left...
Need help?
Do you have a question about the Air Zermatt EC135 and is the answer not in the manual?
Questions and answers