Thetford Marine TECMA DESIGN LINE Instructions For Installation And Use Manual

Macerator toilets
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

 
 
 
DESIGN and FLEXI LINE 
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO 
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE 
AUFSTELLUNGS UND GEBRAUCHSANLEITUNG 
 
 
   
 
 
Toilette Maceratrici 
Macerator Toilets 
Mazerationstoiletten 
Sanitaires dilacérateurs 
 
INSTALLATION ET MODE D'EMPLOI
 
  
 
 

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TECMA DESIGN LINE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Thetford Marine TECMA DESIGN LINE

  • Page 1                   DESIGN and FLEXI LINE  Toilette Maceratrici  Macerator Toilets  Mazerationstoiletten  Sanitaires dilacérateurs    ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO  INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE  AUFSTELLUNGS UND GEBRAUCHSANLEITUNG  INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI         ...
  • Page 2: Table Of Contents

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  ENGLISH INDEX  INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE   GENERAL WARNINGS TO THE USER .................. 41   TECMA SANITARY SYSTEM ..................... 42     Warranty ........................ 42     Cleaning ........................ 43     Winterising ...................... 43     Toilet seat cover ..................... 43     Choosing the type of toilet paper ................ 43     OPERATING THE SYSTEM .................... 44     All‐in‐one control panel .................. 44     One button ...................... 44     Two buttons .................... 44    ...
  • Page 3                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Floor fixation...................... 58     Solenoid valve  ...................... 59     Inlet pump ...................... 60     CUT‐OUT control panels .................. 60     Cut out for All‐in‐One control panel: ............... 60     Cut out for Multiframe control panel: ............. 61     Cut out for Touch SFT control panel: ............... 61     Tank sensors ...................... 62     Pressure switch .................... 62     Field‐Effect ...................... 62     Equipment required  .................... 63  ...
  • Page 4                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  A.3.4. Multiple Single System Wiring / Cablaggio Impianto Singolo Multiplo ..... 151     A.3.5. Centralized Fresh Water System / Impianto Centralizzato Acqua Dolce ... 152     A.3.6. Centralized Fresh Water Wiring / Cablaggio Centralizzato Acqua Dolce  ... 153     12 V/24 V with All In One Switch ............... 153     12 V/24 V with Multiframe Switch  ............. 154     12 V/24 V with Touch SFT Wall Switch  ............ 155     110 V/230 V with All In One Switch ............ 156     A.3.7. Sensors Connection Guide / Guida alla Connessione dei Sensori  ...... 157  ...
  • Page 5: General Warnings To The User

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  GENERAL WARNINGS TO THE USER      WARNING:  Read  and  understand  the  warnings  listed  in  this  document  before  installing, using, or servicing the system. Failure to comply with these warnings may  cause  malfunctions,  injuries,  damage,  loss  of  the  property,  and  electrocution.  Any  modification applied to Tecma's product may result in loss of the property, injuries, or  electrocution.      WARNING: Children should not play with the equipment. This equipment can be used  by children aged 8 and up if under surveillance, or if they have received the instructions  regarding use of the device safely and if they understand dangers involved. Cleaning  and maintenance by the user should not be performed by children unless they are older  than ...
  • Page 6: Tecma Sanitary System

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  1. TECMA SANITARY SYSTEM  Tecma  marine  sanitary  systems  are  made  in  Italy.  The  entire  production  is  made  in  the  district  of  Civita  Castellana,  which  is  well  known  for  manufacturing  top‐quality  ceramic  sanitary ware.   The Tecma Research and Development department has, over the years, developed a series  of solutions featuring different shapes and sizes. This wide range of solutions allows you to  install a Tecma toilet wherever there are space, style and weight constraints.  Tecma toilets can be requested with integrated or separate bidet with the same geometry.  The ...
  • Page 7: Cleaning

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG    Cleaning  Ceramic is particularly suitable for toilets, as it guarantees hygiene and it is resistant against  any  cleaning  product.  Do  not  use  acetone‐  or  trichlorethylene‐based  products,  or  any  product that may irreversibly damage the rubber components of the pump/macerator/check  valves. We recommend using Thetford products, as they are specifically tested for this type  of  systems.  Do  not  use  aggressive  products  or  abrasive  sponges  on  carbon  or  coloured  products  (other  than  white  or  pergamon).  We  recommend  applying  a  small  amount  of  product to the rear of the toilet first to check its suitability.  ...
  • Page 8: Operating The System

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  2. OPERATING THE SYSTEM    All‐in‐one control panel                              One button  Press the “FLUSH” button to start the automatic flush cycle, after which the toilet will be  refilled with a small amount of water, ready for the next use.      FLUSH  TANK LEVEL                               Two buttons   Press the “BEFORE USE” button before using the toilet. This will fill the toilet with a small  amount  of  water.  Press  the  “AFTER  USE”  button  after  using  the  toilet.  This  will  start  the  automatic flush cycle, which will empty the toilet. ...
  • Page 9: Multiframe Control Panel

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Multiframe control panel    Function  Press the “BEFORE USE” button before using the toilet. This will fill the toilet with a small  amount  of  water.  Press  the  “AFTER  USE”  button  after  using  the  toilet.  This  will  start  the  automatic flush cycle, which will empty the toilet.    AFTER USE  BEFORE USE  TANK LEVEL          N OTE: It is also possible to adjust the amount of water used during every flushing  cycle directly from the Multiframe wall switch. A specific regulator placed on its rear  increases  the  amount  of  water  if  turned  clockwise  or  decreases  it  if  turned  anticlockwise. The recommended water level is 1 cm above the ceramic outlet.  ...
  • Page 10: Touch Sft Control Panel

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Touch SFT control panel    Function  The Touch SFT control panel can work both in Navigation mode and in Mooring mode.  The Navigation mode cycle eliminates the water inside the bowl at the end of use, preventing  the possible leakage of water due to the movements of the boat.  The mooring mode cycle works like domestic toilets: just the activation of the "AFTER USE"  button  is  enough  to  activate  the  cycle  in  its  entirety.  In  Mooring  mode  there  is  always  a  quantity of water inside the bowl to create a hydraulic cap.      BEFORE USE  AFTER USE  TANK LEVEL  LOCK OUT      To switch from mooring mode to navigation mode see par. 2.3.3.    ...
  • Page 11                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG      SAILING MODE: the toilet bowl remains empty at the end of the flush cycle            2. Press the “BEFORE USE”  3. Press the “AFTER USE” button after  1. The bowl    using the toilet.   button before using the toilet.   is empty.    A combined action of the solenoid valve  The solenoid valve will let in    and macerator pump will clean and rinse  the desired amount of water    the bowl. A small water trap is created  for max 12 seconds.    and the toilet bowl will remain empty.                   ...
  • Page 12: Changing Flushing Mode

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Changing flushing mode    The system is set on sailing mode by default. To switch from one mode to another:    1) Press and hold the BEFORE USE and AFTER USE buttons simultaneously  2) After 3 seconds, the sensor LED will flash: keep pressing.  3) After 5 seconds, the perimeter LED will flash: release the buttons.  4) The toilet will automatically do:  a. If you are setting from Sailing mode to Mooring mode: water inlet.  b. If you are setting from Mooring mode to Sailing mode: pump activation.  5) Repeat the procedure to change mode again.      Fig.1: from Sailing to Mooring    1. Press and hold the BEFORE USE    SAILING MODE  and AFTER USE buttons    simultaneously        2. After 3 seconds, the sensor LED   ...
  • Page 13                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG      Fig.2: from Mooring to Sailing      1. Press and hold the BEFORE USE  MOORING    and AFTER USE buttons  MODE    simultaneously              2. After 3 seconds, the sensor LED    will flash.    Hold down.            3. After 5 seconds, the backlight    LED will flash   ...
  • Page 14: Tank Level Led - Block Function

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Tank level LED – Block function  The control panel is equipped with a 3‐colour LED, which indicates the blackwater tank level.  As soon as the maximum level is reached, the sensor disables the inlet of water inside the  bowl. Only the macerator pump will stay active.    Lockout  If for any reason you intend to bypass the block function connected to the level of the black  water tank, and reactivate the inlet of water, press both buttons simultaneously two times,  with an interval of about 1 sec.   The "LOCK OUT" LED will come on to indicate that the panel is in lockout mode (block NOT   active). The button LEDs will turn off during programming. When restarted, the control unit  can be used.              x 2  x 2    Block Active  Block  NOT Active         To disable the lockout function, repeat the procedure:              x 2  x 2 ...
  • Page 15: Disabling The Toilet For Cleaning Operations

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Disabling the toilet for cleaning operations.    Temporarily disable the buttons in order to clean the Touch control panel.    1. Place your hand on the panel for 15 seconds without touch it.  2. The backlight starts blinking for 3 sec.  3. Take your hand away.  4. Clean the panel with a cloth.  5. The buttons will be automatically enabled again after 15 seconds.                            Disabling the toilet for a shower    Nel  caso  in  cui  il  pannello  Touch  fosse  all’interno  della  doccia,  per  evitare  attivazioni  involontarie legate agli schizzi d’acqua, è possibile disabilitare temporaneamente i pulsanti. ...
  • Page 16: Programming The Backlight

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Programming the backlight  You can program the Touch panel to have the backlight:    a. Always on  b. Always off  c. Activated with a proximity sensor (default)      Instructions to switch from one program to another:  1. Press and release the LED at the centre (Tank level LED)  2. Press and release simultaneously the BEFORE USE and AFTER USE buttons.  3. Wait 2/3 seconds before performing other operations.    This way, you will switch from one program to another simultaneously   ALWAYS OFF  PROXIMITY ALWAYS ON                            Pump manual activation  In caso di necessità, è possibile effettuare un ciclo con la sola attivazione della pompa  maceratrice.    Press simultaneously both buttons for 3 seconds until the Lock LED flash and release.       ...
  • Page 17: Anti Overflow Function

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Anti overflow function  To avoid possible overflows related to excessive consecutive inlet of water with the  "BEFORE USE" button, an automatic block is enabled which does not allow more than two  consecutive inlets.  The lock is disabled the next time the macerating pump is activated.          N OTE: effectiveness is not guaranteed if the water inlet level has not been  appropriately set.    The "After Use" cycle will in any case introduce a quantity of water.  If only pump activation is required, see function 2.3.9 Manual pump activation.      Reset  If it is necessary, it is possible to activate the system reset function.  a. Press and hold the LED at the centre (Tank level LED) for 10 seconds.  All the LEDs will flash as reset confirmation.          Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY   ...
  • Page 18                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG        W ARNING:  do not to exceed the tank maximum level when the “Tank Level” LED is  red (lockout mode).        W ARNING: If the toilet is connected to a seacock, make sure that its safety ball valve  is always closed when the boat is unattended, even for a short time.        W ARNING: For toilets that use fresh water systems connected (even temporarily) to  the port water mains, make sure that the valve in the quay connection point is always  closed when the boat is unattended, even for a short time.        W ARNING: do not force the cover to close if the toilet is equipped with a soft closing  system. The system is designed to close automatically and applying external force  may irreversibly damage the mechanism.         W ARNING: if the toilet is equipped with a bidet function, make sure not to exceed  the toilet maximum level, as there is no overflow drain. Enable the macerator pump  (“AFTER USE”) to empty the toilet.     ...
  • Page 19: Installation And Service

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  3. INSTALLATION AND SERVICE      W ARNING:  Read  and  understand  the  warnings  listed  in  this  document  before  installing, using, or servicing the system. Failure to comply with these warnings may  cause injuries, damage, loss of the property, and electrocution.  Any  modification  applied  to  Tecma's  product  may  result  in  loss  of  the  property,  injuries, or electrocution.      T ECMA SRL is not liable for damage, injuries, or death resulting from improper  installation, operations, or interventions. ...
  • Page 20: Installation Site

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG   Only  use  stainless  steel  hardware.  Always  use  the  supplied  ceramic‐protection  rubber  inserts.  Any  toilet  assembly  errors  may  result  in  improper  movements,  which may damage objects or injure persons.    The  toilet  is  designed  to  dispose  of  human  waste  and  toilet  paper.  Never  flush  other materials types (e.g. paper towel, wet wipes, condoms, sanitary pads, dental ...
  • Page 21                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  described in section 3.8 "System" The Flexi 2G and Design line integrates an air  admittance valve already in the discharge internal hose.    In the case of non‐centralized systems (sea water) with toilet installed below the  waterline,  make  sure  the  space  to  install  the  safety  valve  ventilation  necessary  authorization and discharge at a sufficiently higher proportion to it.     all  the  FLEXI  LINE  2G  SHORT  SHALLOW  BOWL  versions  self‐ contain all components internally. It is no longer required to verify  the space under the usual installation step.          ...
  • Page 22: Floor Fixation

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Floor fixation  The  floor  fixation  of  each  head  of  Flexi  Line  and  Design  is  using  nylon  brackets  with  side  screws and floor anchors (excluding Xlight and Evolution with special mounting kit).    Each  toilet  is  provided  with  a  template  with  the  measures  for  drilling  to  the  floor.  In  the  specific case of the new Flexi 2G line (excluding Elegance CUT), the template reverse side is ...
  • Page 23: Solenoid Valve

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Solenoid valve  Before installing the solenoid valve, clean the pipes (brazing or welding residues, metal chips,  seal  material).  A  filter  inside  the  solenoid  valve  prevents  failures  resulting  from  water  impurities. We recommend cleaning the solenoid valve filter regularly. After service, screw  both fitting back with the respective gaskets to the solenoid valve and tighten with a torque  of 2 N/m. Do not force the solenoid valve when tightening it. Do not obstruct the pilot hole  at the valve outlet. The entire piping section must be free from bottlenecks. Comply with the  recommended pressure range (refer to section A.2).  The  solenoid  can  be  regularly  installed  on  the  fresh  water  supply  line,  or  ‐  alternatively  ‐  integrated in the WC through an optional hose connection that connects directly the water ...
  • Page 24: Inlet Pump

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Inlet pump  Install the inlet pump in a dry, ventilated place. The pump can’t be submerged or exposed to  sprays.   Install a fuse in the power supply circuit.   The pump can be assembled horizontally as well as vertically (in this case, the pumping unit  must face downwards).  Install the filter before the pump.   Install a vent valve to prevent siphoning phenomena, especially if the toilet is installed below  the floating line        W ARNING: The inlet pump must not be used as a check valve. Failure to use a vent  valve may result in flooding, loss of the property, injuries, or even death.      CUT‐OUT control panels   Apart from the control panel "All in One" which integrates the controller in the wall interface,  all panels are equipped with a control unit that can be installed either directly in the toilet or  in  a  recess  outside  if  more  convenient.  All  control  panels  are  fitted  with  specific  electric  connectors (refer to section A.2).  ...
  • Page 25: Cut Out For Multiframe Control Panel

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Cut out for Multiframe control panel:            N OTE: The Multiframe control unit is supplied as standard with the Bticino Living  Light series frame. For compatibility of Multiframe with commercial frames, refer to  the following table:        *To install the Chorus line (Gewiss) remove the fins from the Frame B (see the picture)                        Cut out for Touch SFT control panel:                                Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche ...
  • Page 26: Tank Sensors

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Tank sensors  The sensor wiring of the control units, both in the standard one‐level version (grey / black),  and in the two‐level version for Touch (red / black and white / green) have a voltage of 7V.  You can connect:   Sensors  with  clean  contact  (float,  with  pressure  switch  or  similar)  which  close  the  contact between the two poles of the connector.   Electronic sensors with the following specifications:  o Power 7V.  o Electrical absorption 12,75 mA +/‐1 mA when the sensor is un‐activated and  22,75 mA +/‐ 1 mA when activated.      W ARNING: In any case, do not connect the sensor cable to any power source.        NOTE: For the compatibility of the control units with other types of sensors or for the  use ...
  • Page 27: Equipment Required

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Use isopropyl alcohol (not included) to clean the side of the tank at the top ‐ approximately  on the left‐right centreline where the sensor will be mounted. When thoroughly clean and  dry, firmly press the sensor into place.  (Note:  Wires  can  face  any  direction.  The  direction  of  the  sensors  does  not  affect  its  operation).    If available, follow the same procedure for the Mid‐Tank sensor. However, keep in mind that  it should be assembled on the left‐right centreline, approximately half way up the side of the  tank.    The Full Tank Sensor has to attached at the highest point on the tank for the tank’s capacity,  or where the installer wants the Tank Full level to be.   The sensor has a removable cover over the pressure‐sensitive adhesive pad.      Equipment required  ‐ Electric drill with insert or screwdriver for the stainless‐steel straps.      ‐ Electric drill or screwdriver to tighten the assembly screws   ...
  • Page 28                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG                              Fig. 1        WARNING: The floating line must be calculated taking into consideration the  various sailing trims. See fig. 2.                                    ...
  • Page 29: Centralised System - Fresh Water

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Centralised System ‐ Fresh Water    Hydraulic system   3.8.1.1 The TECMA's toilet flushing cycles use the tank fresh water.      The solenoid valve can be integrated in the toilet, directly connected to the inlet/nozzle via  the supplied black rubber pipe. Alternatively, it can be mounted in the fresh water system  (the one that serves sinks, showers, and other utilities). When the toilet is used, the control  panel  opens  the  solenoid  valve  through  the  control  unit.  The  water  is  supplied  via  the  autoclave, which pressurises the entire hydraulic system on board.  Diagram in section A.3.5.       WARNING: The recommended system operating pressure is equal to 3 bar         WARNING: Keep the filters of every solenoid valve clean.       ...
  • Page 30: Single And Multiple System - Salt Water

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  110V/230V Electrical system  3.8.1.3 Tecma products with a 110V/230V motor have a plug, which must be connected to the power  supply. Diagrams in section A.3.6.5/6.    Plug          Main power supply (motor and solenoid valve) ‐ Shuko CEE/ US‐Can    Black/Brown    transformer/control unit    Black/Blue    transformer/control unit    Black/Grey    Tank sensor/control unit     Black/Red    transformer/control unit        W ARNING: electrical systems must be connected by qualified personnel. To choose  the wire section, consider the length and power consumption. (see section 7.0). Use  the connectors provided with the TECMA sanitary system.       ...
  • Page 31: System With Integrated Bidet

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Electrical system  3.8.2.2 Diagram in section A.3.3/4. Every control unit is wired by connecting     Black/brown    toilet motor    Black/Blue    Inlet pump     Black/Grey    Tank sensor     Black/Red    Power supply (with fuse on the red wire)     The  « BEFORE  USE »  button  starts  the  pump,  whilst  the  « AFTER  USE »  pump  starts  a  program, which activates the pump before starting the toilet motor. ...
  • Page 32                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG    Mixer body  42mm OD  55mm lenght  Flange OD 60mm / ID    Mounting  bracket  Mixed water     to toilet      Hot or cold‐water supply    Standard    3/8” connection (threaded    Hardware +  Handle  female)    gaskets          The nozzle  The nozzle is mounted directly on the toilet ceramic body.   Plug the hoses and the installation is done!  Bidet mixed water  supply (from mixer)   3/8” female threaded  connection ...
  • Page 33                      Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Option 1: Mixer and handle integrated to the ceramic toilet *      Water inlet nozzle        Hot or cold‐water    supply      3/8” connection          Option 2:  Mixer and handle wall mounted (Privilege / Evolution) *      Water inlet nozzle    600mm  Hot or cold‐water  supply  3/8” connections   3/8” threaded  connection          *refer to each model PIS to check if the bidet function is available with integrated or wall mounted mixer. Refer to each  model technical drawing to check the exact position of the handle (always on the right‐hand side)   ...
  • Page 34: Troubleshooting

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG      Mixer OD 42 mm      Length 55 mm (chromed part)                                        Any other commercial handle/mixer can alternatively be used to mix the water   The customer is free to select a wall mounted mixer from the same collection of the  bathroom and use it to control the bidet integrated in the toilet. In this case do not use the  mixer provided and install the mixer/handle that you prefer. Make sure to do the plumbing  right. In case of any doubt contact Tecma technicians.     4. TROUBLESHOOTING  Refer to the Troubleshooting available on the website:   ...
  • Page 35: Is It Possible To Use Acid Or Aggressive Products

                         Design and Flexi Line | instructions for installation and use | ENG  Comply with the environmental protection standards in force when choosing and using these  products.    We recommend cleaning the tanks and pipes with Thetford Tank Freshener.    Is it possible to use acid or aggressive products?  Plastic components of the TECMA toilet have been tested with several marketed cleaning  products.  Avoid  using  products  such  as  vinegar,  acetone,  trichlorethylene.  Avoid  using  solvents so as not to affect the rubber components. Moreover, avoid using gel and foams in  order not to obstruct the vent valves. Do not dispose of harmful substances into the sea.     What kind of tube must be used?  The TECMA macerator pump uses any type of pipes (armovin, PVC, safeodor) to discharge.  We always recommend using a DN 40 pipe.     Which spare parts should I keep on board?  Besides a control panel, a motor, and the solenoid valve, we recommend keeping a sleeve kit  to completely regenerate the toilet.    Do I have to install a ventilated siphon behind the toilet bulkhead?  In case of non‐centralized systems (sea water) with toilet installed below the waterline it is  mandatory to install a ventilated siphon sufficiently higher than that. The exact height must  be determined according to the maximum boat heeling angle.   For any system with long discharge pipes and risk of siphoning, it is always recommended to  install ...
  • Page 36: Appendix

                        Design and Flexi Line | APPENDIX  APPENDIX  SPARE PARTS LIST / LISTA DEI RICAMBI          Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 142   ...
  • Page 37                     Design and Flexi Line | APPENDIX  To find the closest service center please visit the website:  www.thetfordmarine.com     *Per scoprire il service centre più vicino a voi visitate il sito:    Para encontrar el centro de servicio más cercano, visite el sitio web:  * Pour trouver le centre de service plus près, s'il vous plaît visitez le site de Web :  www.thetfordmarine.com            To order parts in North America, please refer to the list of spare parts and codes available  on "www.thetfordmarine.com" in the session" United States".    *Per ordinare ricambi in Nord America, si prega di fare riferimento alla lista di ricambi e codici  disponibili sul listi "www.thetfordmarine.com", nella sessione "United States".  *Para solicitar piezas en América del Norte, por favor consulte la lista de piezas de repuesto y los  códigos disponibles en istas "www.thetfordmarine.com" en sesión" United States ".  *Pour commander des pièces en Amérique du Nord, se il vous plaît se référer à la liste des pièces de  rechange et les codes disponibles sur istes "www.thetfordmarine.com" en session" United States".      Recommended spares on board:    1  spare  motor  of  the  right  voltage  ‐  motore  del  voltaggio  adeguato  –  Drawing n. 1 ...
  • Page 38                     Design and Flexi Line | APPENDIX                                  Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 144   ...
  • Page 39                     Design and Flexi Line | APPENDIX  ‐ Seat and cover table /  ‐ Elenco dei coprisedile L is the length of the cover   /  L è la  lunghezza del coperchio       Profile view of thermosetting:              Profile view of polyester:  Vista di profilo del termoindurente         Vista di profilo del poliestere                Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 145   ...
  • Page 40                     Design and Flexi Line | APPENDIX        Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 146   ...
  • Page 41: Technical Data / Dati Tecnici

                        Design and Flexi Line | APPENDIX  TECHNICAL DATA / DATI TECNICI            MAC 11 110- 125V AC 220- 240V AC 12V DC 24V DC OUT LET PUMP 60Hz 50Hz or 60 Hz Fuse r ecom m ended 71. 3 gpm Max 270L/ m i n Pum p per f or m ance Max ver t i cal head 11m t 36.
  • Page 42                     Design and Flexi Line | APPENDIX        220- 240V AC 110- 125V I NLET SOLENOI D 12V DC 24V DC 50Hz or 60 AC 60Hz Cent r al i zed syst em Power consum pt i on 9. 5 W 10 W Wor ki ng pr essur e r ecom m ended 3 bar...
  • Page 43: System Diagrams  / Diagrammi Degli Impianti

                        Design and Flexi Line | APPENDIX    SYSTEM DIAGRAMS  / DIAGRAMMI DEGLI IMPIANTI   A.3.1. Single System / Impianto Singolo                                                         Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR) ...
  • Page 44: Multiple Single System / Impianto Singolo Multiplo

                        Design and Flexi Line | APPENDIX  A.3.2. Multiple Single System / Impianto Singolo Multiplo                                                  Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY     ...
  • Page 45: Single System Wiring / Cablaggio Impianto Singolo

                        Design and Flexi Line | APPENDIX  A.3.3. Single System Wiring / Cablaggio Impianto Singolo       A.3.4. Multiple Single System Wiring / Cablaggio Impianto Singolo Multiplo        In case of installations other than those indicated in the diagrams, please contact Tecma for    compatibility check.      Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 151   ...
  • Page 46                     Design and Flexi Line | APPENDIX    A.3.5. Centralized Fresh Water System / Impianto Centralizzato Acqua Dolce                                                   Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY   ...
  • Page 47                     Design and Flexi Line | APPENDIX  A.3.6. Centralized Fresh Water Wiring / Cablaggio Centralizzato Acqua Dolce                  12 V/24 V with All In One Switch            In case of installations other than those indicated in the diagrams, please contact Tecma for    compatibility check.      Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 153   ...
  • Page 48                     Design and Flexi Line | APPENDIX  12 V/24 V with Multiframe Switch           In case of installations other than those indicated in the diagrams, please contact Tecma for    compatibility check.      Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 154   ...
  • Page 49                     Design and Flexi Line | APPENDIX  12 V/24 V with Touch SFT Wall Switch        In case of installations other than those indicated in the diagrams, please contact Tecma for    compatibility check.      Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 155   ...
  • Page 50                     Design and Flexi Line | APPENDIX  110 V/230 V with All In One Switch            In case of installations other than those indicated in the diagrams, please contact Tecma for    compatibility check.              Tecma S.r.l.    Via Flaminia | Loc. Castello delle Formiche  T +39 0744 709071  05030 Otricoli (TR)  info@tecma.eu    ITALY      www.thetfordmarine.com 156   ...
  • Page 51                     Design and Flexi Line | APPENDIX  A.3.7. Sensors Connection Guide / Guida alla Connessione dei Sensori     Al l I n One SFT 1P- 2P / Mul t i f r am e SFT 2P: One l evel FIELD EFFECT        BROWN GREY SENSOR   FULL   BLACK  ...

This manual is also suitable for:

Tecma flexi line

Table of Contents