Blackstar POLAR 4 Setup Manual

1
Scan the QR code or go to:
www.blackstaramps.com/polar4/go
Scannez le code QR ou rendez-vous sur
www.blackstaramps.com/polar4/go
QRコードをスキャン、またはwww.
blackstaramps.com/polar4/goにアクセス
ください。
6
Connect the USB-C cable from your computer
to the POLAR 4 interface
Connectez le câble USB-C de votre
ordinateur à l'interface POLAR 4
コンピューターからPOLAR 2インター フェース
にUSB-Cケー ブルを接続ください。
1
INPUT CONNECTORS
2
PHANTOM POWER SWITCH
4
INPUT ENHANCE SWITCH
5
1/4" INPUT SWITCH
6
GAIN CONTROLS
10
OUTPUT CONNECTORS
Each input has an ENHANCE switch to enable one of two distinct analogue circuits.
Chaque entrée dispose d'un commutateur ENHANCE pour activer l'un des deux circuits analogiques distincts.
各入力には 、 2つの異なるアナログ回路のうちの1つを有効にするENHANCEスイ ッチがあります 。
I N S T / G U I T A R
REACTS AND FEELS NO-CLIP AND EASY
LIKE A GUITAR AMP INPUT LEVELS
G E T T I N G
2
Sign in or create a Blackstar User account
Connectez-vous ou créez un compte
utilisateur Blackstar
Blackstarユーザーアカウントにサインイン、 ま
たはご登録のまだの方は新規作成ください。
7
Connect headphones or speakers and turn up
the volume
Connectez des écouteurs ou des haut-
parleurs et augmentez le volume
ヘッドホンまたはスピーカーを接続し、音量を
上げてください。
O R O R
G U I TA R M I C
O U T P U T S
1 / L 2 / R 3 4
P O W E R E D S P E A K E R S
U S I N G E N H A N C E
MADE TO WORK VINTAGE MIC
WITH PEDALS PREAMP TONE
S T A R T E D
3 4
Get the Blackstar Guitar Software Suite
Téléchargez la suite logicielle Blackstar Guitar
Blackstar Guitar Software Suiteを入手し
てください。
8 9
Connect your instruments or microphones
and turn up the gains
Connectez vos instruments ou microphones et
augmentez les controles de gain
楽器やマイクを接続し、ゲインを上げてくだ
さい。
F E A T U R E S
K E Y B O A R D
M I D I I N M I D I O U T
M I D I I N P U T/ M I D I O U T P U T/
C O N T R O L L E R I N S T R U M E N T
L I N E / M I C
ADDS WARMTH CRISP AND CLEAR
AND LIFTS VOCALS MIC'D INSTRUMENTS
5
Get the Polar 4 Control Software Get the Music Software Collection
Téléchargez le logiciel de contrôle Polar 4 Téléchargez la collection Music Software
Polar 4 Control Softwareを入手してくだ Music Software Collectionを入手してくだ
さい。 さい。
10
Enable ENHANCE for superior guitar and Need help or support? Scan the QR code or
mic sound go to: www.Blackstaramps.com/polar4/help
Activez ENHANCE pour un son de guitare et Besoin d'aide ou de soutien? Scannez le
de micro supérieur code QR ou rendez-vous sur
www.Blackstaramps.com/polar4/help
上質なギターやマイクの音を実現するために
ENHANCEを有効にしてください。 ご質問やご不明な点がございました
ら 、QRコードをスキャ ン、 またはwww.
Blackstaramps.com/polar4/helpにアクセ
スください。
H E A D P H O N E S
11
D C 5 V 2 A
12
U S B - C
13
P C / M A C i P H O N E i P A D
P O W E R
The Polar 4 is bus-powered though it may require
additional DC power for specific cases, such as using it
with an iPhone or iPad. Refer to the owner's manual for
more information.
Le Polar 4 est alimenté par le port USB-C, bien qu'il
puisse nécessiter une alimentation DC supplémentaire
dans des cas spécifiques, comme son utilisation avec
un iPhone ou un iPad. Reportez-vous au manuel du
propriétaire pour plus d'informations.
Polar 4はバスパワーで動作しますが、iPhoneやiPadで
使用する場合など 、特定のケースで追加のDC電源が必
要になることがあります 。詳細は取扱説明書をご参照く
HEADPHONES CONNECTOR
3
AND LEVEL CONTROL
7
INPUT LEVEL METERS
8
MONITOR LEVEL
9
OUTPUT LEVEL METERS
MIDI IN / OUT
5V DC POWER INPUT
USB CONNECTOR
ださい。