ENGLISH Safety Information Before using the appliance, read these Climatic class ambient temperatures: safety instructions. Keep them nearby for SN: From 10°C to 32°C; future reference. N: From 16°C to 32°C These instructions and the appliance itself ST: From 16°C to 38°C; provide important safety warnings, to be T: From 16°C to 43°C observed at all times.
ENGLISH Damaged gaskets must be replaced as Installation, including water supply (if soon as possible. any), electrical connections and repairs Use the freezer compartment only for storing frozen food, freezing fresh food technician. Do not repair or replace any and making ice cubes. Avoid storing unwrapped food in stated in the user manual.
ENGLISH To guarantee adequate ventilation, ELECTRICAL WARNINGS use wall fixation parts provided in fitting It must be possible to disconnect bag and as described in assembly the appliance from the power supply by instruction. A reduction of this space will unplugging it if plug is accessible, or by increase the Energy consumption of a multi-pole switch installed upstream of...
The internal temperature of the appliance and the Energy Consumption well as location of the appliance. Manufacturer Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Helpful hints and tips Hints for energy saving • It is advisable to show the freezing in date on each individual •...
Transportation damages. If a customer transports the product printed circuit boards and light sources, will be available to to his home or another address, IKEA is not liable for any professional repairers for a minimum period of seven years, damage that may occur during transport. However, if IKEA after placing the last unit of the model on the market.
Page 10
DEUTSCH Sicherheitshinweise Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Das Gerät ist für den Einsatz Gebrauch durchlesen. Diese Anweisungen in Räumen mit nachstehenden zum Nachschlagen leicht zugänglich Umgebungstemperaturbereichen aufbewahren. ausgelegt, die ihrerseits von der In diesen Anweisungen sowie auf Klimaklasse auf dem Typenschild dem Gerät selbst werden wichtige abhängig sind.
Page 11
DEUTSCH deren Verwendung. Würste, Milch, frische Flüssigkeiten; 4 Die in den Kühlakkus (bei manchen Monate für Steaks oder Koteletts (Rind, Modellen vorhanden) enthaltene Lamm, Schwein); 6 Monate für Butter oder (ungiftige) Flüssigkeit darf nicht Margarine, Geflügel (Hähnchen, Pute); verschluckt werden. Verzehren Sie 8-12 Monate bei Obst (ausgenommen Zitrusfrüchte), Braten (Rind, Schwein, Eiswürfel oder Wassereis nicht unmittelbar...
Page 12
DEUTSCH vom Installationsort fern halten. Prüfen Gerät gemäß Herstelleranweisungen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf platziert oder befestigt werden. Der Transportschäden. Bei Problemen wenden Gefrierschrank darf nicht so aufgestellt Sie sich bitte an Ihren Händler oder an werden, dass das Metallrohr eines den nächsten Kundendienst.
Umgebungstemperatur als auch vom nachfolgende Änderungen ersetzt); Standort des Gerätes beeinflusst werden. - Schutzanforderungen der EMV-Verordnung 2014/30/EU. Hersteller Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Schweden Nützliche Tipps und Tricks Tipps zum Energiesparen Packung zu vermerken, damit Sie den Überblick über die •...
Land mitgenommen werden, wird der Kundendienst gemäß den fehlerhaften Konstruktion oder aufgrund von Materialfehlern Garantierichtlinien im neuen Land übernommen. nach dem Datum des Einkaufs bei IKEA entstanden sind. Die Eine Verpflichtung zur Durchführung von Leistungen im Garantie gilt nur für den Hausgebrauch des betreffenden Rahmen der Garantie besteht nur dann, wenn das Gerät in...
FRANÇAIS Instructions de sécurité Avant d’utiliser l’appareil, lire (réglementation CE 244/2009). attentivement les consignes de sécurité. L'appareil est conçu pour fonctionner à Conservez-les à portée pour consultation des endroits où la température ambiante ultérieure. se trouve dans les plages suivantes, en Ces instructions et l'appareil lui-même fonction de la classe climatique indiquée fournissent d'importantes consignes de...
Page 16
FRANÇAIS pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres saucisse, lait, liquides frais; 4 mois pour matériaux inflammables dans ou près de steak ou côtelettes (bœuf, agneau porc); l'appareil. 6 mois pour beurre ou margarine, volaille N'avalez pas le contenu (non toxique) (poulet, dinde);...
Page 17
FRANÇAIS de l'utilisateur. Maintenir les enfants MISE EN GARDE : pour éviter tout éloignés du site d'installation. Après danger dû à l'instabilité, le positionnement avoir déballé l'appareil, assurez-vous ou le montage de l'appareil doit être qu'il n'a pas été endommagé pendant le effectué...
2014/30/EU. d'énergie peuvent être affectées par la température ambiante et Fabricant Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Sweden Conseils et recommandations utiles Astuces pour économiser de l'énergie paquet individuel pour vous permettre de garder une trace de •...
FRANÇAIS GARANTIE IKEA Quelle est la durée de validité de la garantie IKEA ? • Cela ne s'applique pas en Irlande, le client doit contacter le Cette garantie est valable cinq ans à partir de la date d'achat de service après-vente local IKEA pour plus d'informations.
ITALIANO Informazioni sulla sicurezza Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere le operare in ambienti in cui la temperatura seguenti norme di sicurezza. Conservarle sia compresa nei seguenti intervalli, a per eventuali consultazioni successive. seconda della classe climatica riportata Queste istruzioni e l'apparecchio sono sulla targhetta.
Page 21
ITALIANO (presenti in alcuni modelli). Non mangiare verdure. Le date di scadenza riportate cubetti di ghiaccio o ghiaccioli subito sulle confezioni degli alimenti conservati dopo averli tolti dal congelatore poiché nella zona a 2 stelle devono essere potrebbero causare bruciature da freddo. obbligatoriamente rispettate.
Page 22
ITALIANO più vicino. A installazione completata, posizionare il congelatore in modo che conservare il materiale di imballaggio la sua parete posteriore (bobina del (parti in plastica, polistirolo, ecc.) fuori condensatore) entri a contatto con il tubo della portata dei bambini per evitare metallico di un piano di cottura a gas, con potenziali rischi di soffocamento.
- i requisiti di protezione della direttiva “EMC” 2014/30/UE. La temperatura interna dell'apparecchio e il consumo energetico Produttore Ikea of Sweden AB - SE - 343 81 Älmhult, Svezia Suggerimenti utili Suggerimenti per il risparmio energetico confezione per consentire di tenere sotto controllo il tempo di •...
Casi in cui non vengono rilevati difetti funzionali durante la visita previste dalla garanzia. Sullo scontrino sono riportati anche di un tecnico. il nome e il codice articolo IKEA (codice a 8 cifre) per ogni • Riparazioni non eseguite da fornitori di servizi da noi incaricati apparecchio acquistato.
Page 25
Česká republika 7 dní v týdnu 8:00-17:00 man. - fre. 09.00 - 20.00 70 15 09 09 Danmark Landstakst lør. - søn. 09.00 - 18.00 https://serviceinfo.se/onsite/ikea 06102 86 86 891 Deutschland Regional Number Mo.-Fr. 8.00-18.00 3,726,366,525 Vastavalt operaatori tariifile Es-Re 9:00-17:30...
Need help?
Do you have a question about the MOLNAS and is the answer not in the manual?
Questions and answers