Do you have a question about the Tecnare THV21-18VR and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for EXEL ACOUSTICS Tecnare THV21-18VR
Page 1
THV21-18VR Top Grid Product Information Version 1.0 Keep these important operating instructions. Check www.tecnare.com for updates.
Page 3
Exel Acoustics SL accepts no responsibility for any errors or inaccuracies that may appear in this manual or the products and software described in it. Technical specifications, dimensions, weights and properties do not represent guaranteed qualities.
Because of the safety issues involved, all from Exel Acoustics. No attempt should be system components must be inspected made to substitute what appears to be before use in order to detect any possible equivalent or “mostly the same”...
Introduction SYMBOLS USED OBLIGATION. Important operating Additional This instructions instructions information must be strictly followed Obligation. Cela Pour indequer important Information doit être Instructions complémentaire strictement instructions Suivi Wichtige Pflicht. Diese Betriebsanweisung Informationen. Anweisungen oder Zusätzliche müssen strikt Gebrauchsanleitung Informationen befolgt sanleitung Obligación.
Page 6
Introduction DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY EXEL ACOUSTICS SL CL Encinar, 282. Polígono Industrial Monte Boyal. 45950 – Casarrubios del Monte (Toledo), España (Spain). Declara que los siguientes productos: ▪ Marco de voladura cumple con las directivas: Declare under our sole responsibility that devices ▪...
Page 7
Product documents are freely available on the Tecnare web site: www.tecnare.com As part of a continuous evolution of techniques and standards, Exel Acoustics ® SL as manufacturer of Tecnare products reserve the right to change the specifications of its products and the content of its documents without prior notice.
Page 8
For optimum safety, the installation should be checked thoroughly at regular intervals. Exel Acoustics cannot be held responsible for damage or injury caused by insufficient strength of the support structure or improper installation. Any maintenance not recommended by Exel Acoustics will void the warranty.
Page 9
THV21-18VR Top Grid - Product Information THV21-18VR TOP GRID SPECIFICATIONS • Rigging Frame designed to fly or stack CLa21 and SW-18VR enclosures • Be used in Vertical hanging/stacking • Material: High-grade steel with anticorrosive primer coating • Weight (net): 31 kg /68.34 lbs. THV21-18VR Grid DIMENSIONS Rigging Procedure: For complete information on rigging hardware, refer to the “CLa21- 18VR_Rigging Assembly Guide”...
EN[Safety] Maintenance CAUTION: In order to ensure performance and safety, always check and inspect regular and before the use all the parts of the system that are used for rigging. Always replace parts that results damaged or in not perfect conditions. DO NOT USE THE AFFECTED PARTS. REPAIRING: Tecnare could provide replacement kits.
Page 11
Como parte de una evolución continua en las técnicas y estándares de ® fabricación, Exel Acoustics SL como fabricante de los productos Tecnare se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de sus productos y el contenido de sus documentos sin previo aviso.
Para una seguridad óptima, la instalación debe revisarse minuciosamente a intervalos regulares. Exel Acoustics no se hace responsable de los daños o lesiones causados por una resistente insuficiente de la estructura de soporte o una incorrecta instalación.
Page 13
ES [Especificaciones] ESPECIFICACIONES DEL MARCO DE VOLADURA THV21-18VR • Marco de soporte diseñado para volar / apilar cajas CLa21 y SW-18VR • Se utiliza para colgar/apilar en Vertical • Material: Acero de alta calidad con imprimación anticorrosiva • Peso (neto): 31 kg / 68.34 lbs. DIMENSIONES DEL MARCO THV21-18VR Procedimiento de Colgado: Para obtener información completa sobre el hardware de montaje, consulte la “Guía de montaje de CLa21-18VR”...
MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Con el fin de garantizar la seguridad y el rendimiento del equipo, siempre revise e inspeccione regularmente y antes de su uso, todas las partes de este marco de voladura. Siempre reemplace las partes que se encuentren dañadas o en condiciones no aptas. NO UTILICE NUNCA PARTES QUE SE ENCUENTREN DAÑADAS.
Page 15
The contents of this manual are furnished for informational purposes only, are subject to change without notice, and should not be construed as a commitment by Exel Acoustics SL. Exel Acoustics assumes no responsibility or liability for any errors or inaccuracies that may appear in this manual. Except as permitted by applicable copyright law, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, recording or otherwise, without prior written permission from Exel Acoustics.
Need help?
Do you have a question about the Tecnare THV21-18VR and is the answer not in the manual?
Questions and answers