Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DK
Monteringsvejledning
Side 2-3
Assembly instruction
EN
Page 4 -5
Montageanleitung
DE
Seite 6-7
346550.1
501- 33

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 2009112 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for emuca 2009112

  • Page 1 346550.1 Monteringsvejledning Side 2-3 Assembly instruction Page 4 -5 Montageanleitung Seite 6-7 501- 33...
  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Bevor mit dem Zusammenbau begonnen wird, müssen die Warn- und Sicher- heitshinweise dieser Seite gelesen und befolgt werden. ACHTUNG : DER TISCH IST KEIN SPIELZEUG ! Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und / oder mangelndem Wissen nur dann verwendet werden, wenn sie durch eine für ihre Sicher- heit zuständige Person beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts...
  • Page 3: Symbol Explanation

    SYMBOL EXPLANATION Schutzklasse II, Dieses Produkt ist doppelt isoliert Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) Warnung Dänische privat Verband welcher WEEE national umsetzt Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Europäische Konformität ENTSORGUNG : Diese Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht zusammen mit an- deren Hausabfällen entsorgt werden sollte.
  • Page 4: Vigtige Informationer

    INDHOLDSFORTEGNELSE 1. RÅD OM SIKKERHED OG ADVARSLER 2. RETNINGSLINJER VEDRØRENDE ANVENDELSE VIGTIGE INFORMATIONER ! 3. OPSTILLING OG INSTALLATION 4. BETJENING De bør ABSOLUT læse denne 5. VEDLIGEHOLDELSE, RENGØRING OG FEJL brugsanvisning og montagevejledning før opstilling, installation og ibrugtagning. 6. TEKNISKE DATA På...
  • Page 5 5. VEDLIGEHOLDELSE, RENGØRING OG FEJL – Bordet kræver ikke vedligeholdelse ved anvendelse som beskrevet i kapitel 2 i denne brugsanvisning. – Rengøring må kun foretages med en klud opvredet i vand. – Kontakt din leverandør, hvis der fremkommer mislyde. 6. TEKNISKE DATA Stel, materiale : Stål, pulverlakeret Vægt ( stel ) :...
  • Page 6: Important Notes

    TABLE OF CONTENT 1. SAFETY AND WARNINGS 2. USAGE IMPORTANT NOTES ! 3. SET UP AND INSTALLATION Prior to installment, use and 4. OPERATION maintenance of the table frame, any 5. MAINTENANCE AND DEFECTS installer and any user of the table must study this assembly and operation 6.
  • Page 7: Maintenance And Defects

    5. MAINTENANCE AND DEFECTS – The table does not require any maintenance by usage as described in chapter 2 in the directions for use. – The table is only to be maintained with a damp cloth. – In the event of the occurrence of jarring sounds during operation, STOP using the table and please contact the dealer. 6.
  • Page 8 INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEIT UND WICHTIGE HINWEISE WICHTIGE 2. VERWENDUNGSRICHTLINIEN INFORMATIONEN! 3. AUFBAU UND INSTALLATION Es ist absolut notwendig 4. BEDIENUNG diese Gebrauchs- und Montageanleitung VOR dem Aufbau, der Installation 5. WARTUNG, REINIGUNG UND MÄNGEL und der Benutzung des Tisches zu lesen. 6.
  • Page 9: Technische Daten

    5. WARTUNG, REINIGUNG UND MÄNGEL – Der Tisch benötigt keine besondere Wartung, wie in Kapitel 2 der Gebrauchsanweisung beschrieben. – Bitte verwenden Sie zur Reinigung des Tisches nur ein nebelfeuchtes Tuch. – Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler, falls beim Tisch ungewöhnliche Geräusche auftreten. 6.
  • Page 10 NOTE : The goods in hand may not be identical to the model in the picture. Method of assembly is, however, the same. OVERSIGT OVER DELE PARTS ÜBERSICHT DER BAUTEILE A) x1 B) x2 F) x4 D) x14 E) x4 C) x1...
  • Page 11 NOTE : The goods in hand may not be identical to the model in the picture. Method of assembly is, however, the same. DECIDE YOUR FRAME WIDTH: Frame width 112 cm | 44 ¹⁄8" Frame width 122 cm | 48" Frame width 132 cm | 52"...
  • Page 12 NOTE : The goods in hand may not be identical to the model in the picture. Method of assembly is, however, the same. FIX THE TOP BEAM WITH THE SUITABLE SCREWS: MOUNT THE TOP BRACKET: C) x1...
  • Page 13 NOTE : The goods in hand may not be identical to the model in the picture. Method of assembly is, however, the same. PLACE THE ADAPTOR IN THE ADJUSTABLE TUBE: F) x2 F) x2 E) x2 E) x2...
  • Page 14 NOTE : The goods in hand may not be identical to the model in the picture. Method of assembly is, however, the same. MOUNT THE FLEX BEAM AND THE ADJUSTABLE TUBE: MOUNT THE FLEX BEAM AND THE ADJUSTABLE TUBE: Step 1  : Mount the fl...
  • Page 15 NOTE : The goods in hand may not be identical to the model in the picture. Method of assembly is, however, the same. SKRUERNE MÅ IKKE SPÆNDES FOR DO NOT OVER TIGHTEN THE SCREWS ZIEHEN SIE DIE SCHRAUBEN NICHT ZU HÅRDT, IDET DET KAN SKADE BETJENIN SINCE THIS MAY HARM THE FUNCTION FEST AN DA DIES DIE FUNKTION BEEIN...

Table of Contents