Page 5
ITALIANO SPEEDS APPLICATIONS COMPOSANTS Lt 5 Lt 8 Lt 10 Lt 20 R.P.M. Kg. di farina con 50% d’acqua Pane - Bread Kg. of flour 0,2 / 1,1 0,4 / 1,8 0,4 / 2,0 1 / 4,5 40 / 60 Pains - Pain Kg.
Page 6
ITALIANO MODELLO / MODEL / MODÈLE / MODELO Lt 20 da pavimento Lt 5 Lt 8 Lt 10 Lt 20 floor model modèle de sol modelo de piso PESO / WEIGH 25 Kg 32 Kg 34 Kg 74 Kg 120 Kg POIDS / PESO TENSIONE VOLTAGE...
ENGLISH MACHINE MARKING Every machine has a plate indicating its essential characteristics. In particular, it provides the following information, with reference to FIG.4: Manufacturer’s Information EC Marking WEEE Symbol Serial Number Year of construction Machine Model Weight (kg) Voltage Power supply frequency (Hz) Number of Phases Electric current requirement (Amp) Power consumption (kW)
ENGLISH INTENDED USE OF THE MACHINE CORRECT USE OF THE MACHINE The machine is intended to be used by qualified personnel for the production and handling of flours and doughs, more specifically in pastry and baking workshops. This machine is a planetary dough mixer: It is used to knead and mix any type of dough for making pastries (cream fillings, cream, dough, etc.).
ENGLISH OPERATION Introducing the ingredients: The operator introduces the ingredients manually into the bowl. Work cycle: The ingredients are mixed for a predefined time by interchangeable accessories, depending on the dough desired. Unloading dough: The operator unloads the dough manually by removing the bowl from the support of the machine and unloading the contents into a specifically assigned place.
ENGLISH ENVIRONMENTAL CONDITIONS TEMPERATURE: min. -5°C max. 40°C RELATIVE HUMIDITY max. 50% at 40°C ALTITUDE max. 1000 m. WORKPLACE REQUIREMENTS ENVIRONMENT: Non-explosive. Non-corrosive. There must be no sudden changes in temperature. Protected from atmospheric agents and from direct contact with water. LIGHTING: ...
ENGLISH specialised personnel are allowed to carry out this operation). For the EV model (with variator) there is no possibility of error because the inverter always connects the phases correctly. 11) Lock the 2 front wheels. 12) Separate materials by type (cardboard, plastic, wood, etc.) and place them in the specific collection sites, accessible only to authorised personnel, so that they will be disposed of by specialised companies.
Page 12
ENGLISH PREPARATION Lt 20 Insert the plug into the power supply outlet. Power up the machine by switching on the mains 1. Open the protection to access the mixer zone. Lift lever 9 to lower the bowl and facilitate adding the ingredients. Lift the blocking coupling of the accessories.
ENGLISH CLEANING THE MACHINE The bowl, the accident-prevention rotating protection, and the tool can be removed completely from the machine so that they can be cleaned. WARNING: The aluminium tools must be cleaned only with water to prevent them from oxidizing. THE IMPORTANCE OF CLEANING The correct and punctual cleaning of the machine, in addition to contributing to maintaining it in efficient conditions, is of fundamental importance.
ENGLISH TROUBLE-SHOOTING The following table indicates: The description of the problem or the most likely symptoms of malfunctioning. The cause/s of potential damage. Remedies. PROBLEM CAUSE REMEDY Power supply plug disconnected Connect the plug The machine Mains switch turned off Turn on the main switch doesn't start Bowl peg sensor missing...
SPARE PARTS RICAMBI / SPARE PARTS LT 5 – LT 8 – LT 10 planetary mixer...
Page 16
SPARE PARTS POS. CODICE / CODE DESCRIZIONE DENOMINATION Pannello adesivo Front label Manopola variatore Variator speed handwheel Coperchio superiore Top cover Distanziale Spacer ring Supporto –gamba SX Left support-basement Supporto – gamba DX Right support-basement Rondella Ring Vite Screw Piastra testata porta-corona Head-Crown support Puleggia Motrice Motor pulley...
Page 17
SPARE PARTS POS. CODICE / CODE DESCRIZIONE DENOMINATION Piastra chiusura inferiore testata Inferior Head support Vite Screw Corona LT. 5/8/10 Crown Frusta Whisk Spatola Spatula-beater Utensile A Spirale Spiral tool Linguetta Albero Porta Eccentrico Cam support shaft Linguetta Cuscinetto 6203 2RS1 Bearing Supporto Albero Porta Eccentrico Shaft support...
Page 18
SPARE PARTS PL10- PL20 LT 20 planetary mixer...
Page 20
SPARE PARTS CODICE / CODE DENOMINAZIONE DENOMINATION PL05BV11031 Potenziometro x regolazione RPM – velocità utensile RPM vari-speed handwheel PL20BV16019 Pannello adesivo dei comandi Control panel label DGTPANNEL Scheda di comando PLC PLC electronic card Manopola DX di bloccaggio vasca Right fixing bowl lever PL08BV7033 Manopola SX di bloccaggio vasca Left fixing bowl lever...
Page 21
SPARE PARTS CODICE / CODE DENOMINAZIONE DENOMINATION PL20B18025 Frusta inox S/steel whisk PL20B18035 Spatola inox S/steel spatula-beater PL20B18020 Utensile spirale inox S/steel spiral tool INTERRUTTORE01MONO Interruttore generale –blocco interno Main swith – inside part Interruttore generale –blocco esterno Main swith – outside part Pressacavo Electric connector PL20BV024...
Need help?
Do you have a question about the PL10VAR and is the answer not in the manual?
Questions and answers