Related Manuals for Salvarani Kit Box P90
Summary of Contents for Salvarani Kit Box P90
- Page 1 P90 A ctuAtor nstruction AnuAl P90 A ttuAtori AnuAle di tilizzo 906448 906449 - www.salvarani.com - www.salvarani.com - www.salvarani.com - www.salvarani.com...
- Page 2 Salvarani disponibili anche the Salvarani’s product, we invite you to read this presso i rivenditori. manual to get useful information and suggestions Per servirsi a lungo e con soddisfazione del for the best use of it.
-
Page 3: Table Of Contents
Sommario Sommario 0. INTRODUCTION 0. INTRODUZIONE Description Descrizione Technical Data Sheet Tabella dati tecnici 1. GENERAL SPECIFICATIONS 1. PRESCRIZIONI GENERALI Test Sticker Etichetta di Collaudo Obligations Of The Owner Obblighi per il Proprietario Safe Use Uso in sicurezza Spare Parts Parti di Ricambio Transport Trasporto... -
Page 4: Introduction
0. INTRODUCTION 0. INTRODUZIONE L’apparecchiatura Kit Box P90 ATTUATORI è una The Kit Box P90 ACTUATOR equipment is a partly quasi-macchina progettata per il controllo di sistemi completed machine designed for the control of elec- elettroidraulici. tro-hydraulic systems. E’ stata progettata per essere posizionata nelle vici- It was designed to be located near the driver’s seat nanze del posto di guida di un trattore in modo tale... -
Page 5: Technical Data Sheet
abella Dati tecnici echnical heet Voltage 12÷14 Vdc Ø continui intervalli Tensione di alimentazione continuous intervals Absorbed current ..A Corrente assorbita Working temperature -10 ÷ 50 C° Temperatura di lavoro Storage temperature -10 ÷ 50 C° Temperatura di stoccaggio Caduta Caduta di tensione... -
Page 6: General Specifications
È vietato effettuare manomissioni o or wiring is forbidden without the approval sostituzioni di componenti o cablaggi, senza of Salvarani S.r.l.. In case of anomalies in la preventiva autorizzazione della Salvarani the operation, stop immediately the device S.r.l.. Qualora si riscontrino anomalie di and request technical assistance. - Page 7 Do not install the joystick in hot parts of o dagli spruzzi. the machine or in a place where it can be Il Box è stato progettato per essere exposed continuously to heat sources. comandato facilmente da un operatore It is forbidden to use the machine in seduto bordo trattore...
-
Page 8: Test Sticker
Il the manual and integrate it with possible updates proprietario è obbligato a custodire ed a mantenere from Salvarani S.r.l. and require another copy in integro il presente documento, ad integrarlo con case the document is damaged or lost. -
Page 9: Spare Parts
In caso If spare parts are needed, it is mandatory to use di necessità di parti di ricambio, per mantenere le only original components from Salvarani in order to condizioni di garanzia è obbligatorio installare solo keep the warranty. -
Page 10: Installation
2. INSTALLATION 2. INSTALLAZIONE Read the general specifications (Chap. Prima di collocare l’apparecchiatura 1) before installing the device. sulla macchina, leggere le prescrizioni generali (Cap. 1). OsiTiOning OsiziOnamenTO Place the ACTUATOR box on the driver’s side, in Posizionare il box ATTUATORI a lato conducente, a reachable place protected from water sprays and in luogo accessibile dal guidatore e riparato da rain water. -
Page 11: Available Version
906449 906448 vailable ersiOns ersiOni ispOnibili Depending on the number of switches, two versions A seconda del numero di interruttori sono disponibili are available. due versioni. • 906449_Box P90 2 ATTUATORS • 906449_Box P90 2 ATTUATORI • 906448_Box P90 4 ATTUATORS • 906448_Box P90 4 ATTUATORI... -
Page 13: Maintenance
760126 N.2 100044 760429 760430 760379 760379 N.4 100278 250126 100239 x 2 770240 4 5603 250110 (310 mm ) 400366.02 405612 760382 400403 x 4 760381 ET571 919016 N°4 250076 N-400460-BK x 4 Cod. 906448 4. MINTENANCE 4. MANUTENZIONE Read the general specifications (Chap. -
Page 14: Electric Checks
DPIs. Use only vacuum cleaners where possible, di polvere, pulviscoli o altri residui, indossare tuta di wearing masks, goggles and protective gloves protezione. Usare ove possibile solo aspiratori, in when using compressed air. caso di uso d’aria compressa indossare maschere, Dispose of the processing waste according to local occhiali e guanti protettivi. -
Page 15: Troubleshootting
5. TROUBLESHOOTING 5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Il box non si accende The box does not switch on • • Verificare il collegamento dell’alimentazione Check the power connection (12V) (12V) Check that the fuse is not burned Verificare che il fusibile non sia bruciato Il box si accende ma i comandi non The box switches on but the commands do •... -
Page 16: Dichiarazione Di Incorporazione
È vietato mettere in servizio la quasi-macchina, oggetto della presente dichiarazione, finché la macchina finale, in cui deve essere incorporata, non è stata dichiarata conforme alle dispositive della direttiva 2006/42/CE. Poviglio, Aprile 2021 Responsabile di prodotto Salvarani Piergiorgio Via Buonarroti, 2 - 42028 Poviglio RE ITALY Tel. 0522-969177 Fax 0522-960612 - www.salvarani.com... -
Page 17: Declaration Of Incorporation
Directive 2006/42/CE. Poviglio, April 2021 Chief engineer Salvarani Piergiorgio Via Buonarroti, 2 - 42028 Poviglio RE ITALY Tel. 0522-969177 Fax 0522-960612 - www.salvarani.com... - Page 20 M. Buonarroti, 2 42028 Poviglio (RE)- Italy Tel +39 0522 969177 Fax +39 0522 960612 E-mail: info@salvarani.com Data: Aprile 2021_Rev. Luglio 2024 www.salvarani.com - www.salvarani.com - www.salvarani.com - www.salvarani.com IST154...
Need help?
Do you have a question about the Kit Box P90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers