Download
Share
Print this page
Landmann 15514 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Landmann Manuals
  4. Thermometer
  5. 15514
  6. Operating manual
Landmann 15514 Operating Manual

Landmann 15514 Operating Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
DE Betriebsanleitung
EN Operating Manual
FR Mode d'emploi
FI Käyttöohjeiden
IT Istruzioni per l'uso
NL Gebruiksaanwijzing
NO Bruksanvisning
PL Instrukcja obsługi
SE Bruksanvisning
LANDMANN
HOME OF FIRE
RO Manual de utilizare
ES Instrucciones de uso
CZ Návod k obsluze
HU Használati utasítás
EE Kasutusjuhend
LT Eksploatavimo instrukcija
LV Lietošanas instrukcija
IS Leiðarvísir
#15514
06173

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 15514 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Landmann 15514

  • Page 1 ES Instrucciones de uso FR Mode d‘emploi CZ Návod k obsluze FI Käyttöohjeiden HU Használati utasítás IT Istruzioni per l‘uso EE Kasutusjuhend NL Gebruiksaanwijzing LT Eksploatavimo instrukcija NO Bruksanvisning LV Lietošanas instrukcija PL Instrukcja obsługi IS Leiðarvísir SE Bruksanvisning #15514 06173...
  • Page 2 1. Die Anwendung erfordert mindestens iOS7 oder Android 4.3, und Ihr Gerät muss Bluetooth 4.0 oder höher unterstützen. 2. Für iOS-Systeme nach „LANDMANN Smart Thermometer“ im Apple Store suchen. 3. Für Android-Systeme nach "LANDMANN Smart Thermometer" im Google Play Store suchen.
  • Page 3 1. Das Digitalthermometer einschalten und den Temperaturfühler am Digitalthermometer anschließen. 2. Die Bluetooth-Funktion sowie die Ortungsdienste Ihres Smartphones aktivieren. 3. Die “LANDMANN Smart Thermometer“-App auf Ihrem Smartphone öffnen. 4. Auf Suchen drücken. 5. Die Startseite öffnet sich, und es wird bestätigt, dass Ihr Digitalthermometer erfolgreich konfiguriert wurde.
  • Page 4 1. Ensure that your smartphone is compatible with iOS7 or Android 4.3 or above and Bluetooth 4.0 and above. 2. Search for “LANDMANN Smart Thermometer“ in the Apple store for iOS systerms. 3. Search for “LANDMANN Smart Thermometer“ in the Google Play for Android systerms.
  • Page 5 1. Turn on digital thermometer and plug temperature probe into digital thermometer. 2. Open Bluetooth and Allow Location Services on your smartphone. 3. Open the “LANDMANN Smart Thermometer“ app on your smartphone. 4. Click search. 5. The home page will display confirming that your digital thermometer has been configured successfully.
  • Page 6 1. Assurez-vous que votre smartphone est compatible avec iOS7 ou Android 4.3 ou supérieur et Bluetooth 4.0 ou supérieur. 2. Recherchez “LANDMANN Smart Thermometer“ dans l’Apple store pour les systèmes iOS. 3. Recherchez “LANDMANN Smart Thermometer“ dans Google Play pour les systèmes Android.
  • Page 7 2. Ouvrez le Bluetooth et autorisez les services de localisation sur votre smartphone. 3. Ouvrez l'appli “LANDMANN Smart Thermometer“ sur votre smartphone. 4. Cliquez sur Rechercher. 5. La page d'accueil confirmant que votre thermomètre a été configuré avec succès s'affiche.
  • Page 8 Käyttö: Lataa ja asenna LANDMANN (APP) 1. Varmista laitteesi yhteensopivuus: iOS7 tai Android 4.3 tai uudempi ja Bluetooth 4.0 ja uudempi. 2. iOS-järjestelmät: hae “LANDMANN Smart Thermometer“ Apple storesta. 3. Android-järjestelmät: hae “LANDMANN Smart Thermometer“ Google Playsta.
  • Page 9 Digitaalilämpömittari Yhdistä älylaite 1. Kytke virta digitaalilämpömittariin ja liitä lämpötila-anturi lämpömittariin. 2. Avaa Bluetooth ja salli älypuhelimen laitepariyhteys. 3. Avaa älypuhelimen “LANDMANN Smart Thermometer“-sovellus. 4. Kosketa haku. 5. Kotisivu vahvistaa, että digitaalilämpömittari on konfiguroitu onnistuneesti. Lämpötila-anturin liittäminen Yhdistä lämpötila-anturi pistoke digitaalilämpömittariin.
  • Page 10 1. Assicurarsi che il vostro smartphone sia compatibile con iOS7 o Android 4.3 o superiore e Bluetooth 4.0 e superiore. 2. Cercare “LANDMANN Smart Thermometer” nell’Apple Store per sistemi con iOS. 3. Cercare "LANDMANN Smart Thermometer" in Google Play per sistemi con Android.
  • Page 11 2. Accedere alla funzione Bluetooth ed attivare la funzione Consenti servizi di localizzazione sul vostro smartphone. 3. Accedere alla “LANDMANN Smart Thermometer“ APP sul vostro smartphone. 4. Cliccare su "Cerca". 5. L'home page verrà visualizzata confermando che il vostro termometro digitale è stato configurato in modo corretto.
  • Page 12 1. Controleer of uw smartphone compatibel is met iOS7 of Android 4.3 of hoger en Bluetooth 4.0 en hoger. 2. Zoek naar “LANDMANN Smart Thermometer“ in de Apple store voor iOS systermen. 3. Zoek naar “LANDMANN Smart Thermometer“ in de Google Play store voor Android...
  • Page 13 1. Schakel de digitale thermometer in en steek de temperatuursonde in de digitale thermometer. 2. Open Bluetooth en schakel de locatieservices in op uw smartphone. 3. Open de “LANDMANN Smart Thermometer“ app op uw smartphone. 4. Klik op zoeken. 5. Op het startscherm wordt nu weergegeven dat uw digitale thermometer met succes is geconfigureerd.
  • Page 14 1. Pass på at smarttelefonen din er kompatibel med iOS7 eller Android 4.3 eller høyere og Bluetooth 4.0 og høyere. 2. Søk etter “LANDMANN Smart Thermometer“ i Apple-butikken for iOS-systemer. 3. Søk etter “LANDMANN Smart Thermometer“ i Google Play for Android-systemer.
  • Page 15 1. Slå på digitalt termometer og plugg termometersonden inn i det digitale termometeret. 2. Åpne Bluetooth og Tillat lokaliseringstjenester på smarttelefonen. 3. Åpne “LANDMANN Smart Thermometer“-appen på smarttelefonen. 4. Klikk på søk. 5. Hjemmesiden viser bekreftelsen på at det digitale termometeret er riktig konfigurert.
  • Page 16 1. Sprawdź, czy Twój smartfon jest kompatybilny z systemem iOS7 lub Android 4.3 bądź wyższym oraz łączem Bluetooth 4.0 lub wyższym. 2. Znajdź aplikację “LANDMANN Smart Thermometer“ w sklepie Apple Store dla systemów iOS. 3. Znajdź aplikację “LANDMANN Smart Thermometer“ w sklepie Google Play dla systemów...
  • Page 17 1. Włącz termometr cyfrowy i podłącz termosondę do termometru. 2. Otwórz Bluetooth i włącz funkcję Zezwól na usługi lokalizacji w smartfonie. 3. Otwórz aplikację “LANDMANN Smart Thermometer“ w smartfonie. 4. Kliknij Szukaj. 5. Strona główna wyświetli potwierdzenie, że Twój termometr cyfrowy został pomyślnie skonfigurowany.
  • Page 18 1. Kontrollera att din smartphone är kompatibel med iOS7 eller Android 4.3 eller senare och Bluetooth 4.0 och senare. 2. Sök efter “LANDMANN Smart Thermometer“ i App Store för iOS-system. 3. Sök efter “LANDMANN Smart Thermometer“ i the Google Play för Android-system.
  • Page 19 1. Starta den digitala termometern och anslut temperatursonden till den digitala termometern. 2. Öppna Bluetooth och Tillåt platstjänster på din smartphone. 3. Öppna “LANDMANN Smart Thermometer“-appen på din smartphone. 4. Klicka på Sök. 5. Hemsidan visas för att bekräfta att konfigurationen av den digitala termometern har slutförts.
  • Page 20 1. Asiguraţi-vă că smartfonul este compatibil cu iOS7 sau android 4.3 sau cu o versiunea mai nouă a acestora sau cu Bluetooth 4.0 sau cu o versiune mai nouă. 2. Pentru sisteme iOS căutaţi “LANDMANN Smart Thermometer” în Apple store. 3. Pentru sisteme Android căutaţi “LANDMANN Smart Thermometer“ în Google Play.
  • Page 21 1. Porniţi termometrul digital şi conectaţi sonda de temperatură la termometrul digital. 2. Activaţi Bluetooth şi permiteţi serviciile de localizare pe smartfonul dumneavoastră. 3. Pe smartfon deschideţi aplicaţia “LANDMANN Smart Thermometer“. 4. Daţi clic pe căutare. 5. Va apărea pagina principală, ceea ce confirmă configurarea cu succes a termometrului digital.
  • Page 22 1. Asegúrese de que su smartphone sea compatible con iOS7 o Android 4.3 o superior y Bluetooth 4.0 o superior. 2. Busque “LANDMANN Smart Thermometer“ en la Apple Store para sistemas iOS. 3. Busque “LANDMANN Smart Thermometer“ en Google Play para sistemas Android.
  • Page 23 2. Abra el Bluetooth y active la Localización en su smartphone para permitir determinar su ubicación. 3. Abra la aplicación de “LANDMANN Smart Thermometer“ en su smartphone. 4. Haga clic en Buscar. 5. Aparecerá la página de inicio confirmando que su termómetro digital se ha configurado correctamente.
  • Page 24 1. Ujistěte se, že je váš smartphone kompatibilní se systémem iOS7 nebo Android 4.3 nebo novějším a Bluetooth 4.0 a novějším. 2. Vyhledejte aplikaci „LANDMANN Smart Thermometer“ v Apple store pro systémy iOS. 3. Vyhledejte "LANDMANN Smart Thermometer" v Google Play pro systémy Android.
  • Page 25 1. Zapněte digitální teploměr a připojte teplotní sondu do digitálního teploměru. 2. Otevřete Bluetooth a povolte službu určování polohy na smartphonu. 3. Otevřete aplikaci “LANDMANN Smart Thermometer“ na vašem smartphonu. 4. Klikněte na vyhledávání. 5. Zobrazí se úvodní stránka s potvrzením, že váš teploměr byl úspěšně nakonfigurován.
  • Page 26 1. Győződjön meg arról, hogy az okostelefonja kompatibilis az iOS7 vagy Android 4.3 vagy újabb operációs rendszerrel és a Bluetooth 4.0 és újabb változatával. 2. iOS rendszerek esetén keressen rá a ”LANDMANN Smart Thermometer” kifejezésre az AppStore áruházban. 3. Android rendszerek esetén keressen rá a ”LANDMANN Smart Thermometer” kifejezésre a...
  • Page 27 1. Kapcsolja be a digitális hőmérőt, és dugja bele a hőmérsékletszondát. 2. Nyissa meg a Bluetooth-t és a helymeghatározási szolgáltatások engedélyezését. 3. Nyissa meg a “LANDMANN Smart Thermometer“ alkalmazást az okostelefonján. 4. Kattintson a “Keresés” elemre. 5. Megjelenik a kezdőlap, megerősítve, hogy sikeresen beállította a digitális hőmérőjét.
  • Page 28 1. Rakenduse jaoks on vaja vähemalt iOS7 või Android 4.3 operatsioonisüsteemi ning seade peab toetama Bluetooth 4.0 või uuemat versiooni. 2. iOS-süsteemi puhul otsige App Store‘ist märksõna „LANDMANN Smart Thermometer“ järgi. 3. Android-süsteemi puhul otsige Google Playst märksõna „LANDMANN Smart Thermometer“...
  • Page 29 Digitermomeeter Ühendamine nutitelefoniga 1. Lülitage digitermomeeter sisse ning ühendage temperatuuriandur digitermomeetriga. 2. Aktiveerige nutitelefonis Bluetooth ja lokaliseerimine. 3. Avage nutitelefonis rakendus LANDMANN Smart Thermometer. 4. Vajutage otsingunuppu. 5. Avaneb stardileht ning kinnitus digitermomeetri seadistamise kohta. Temperatuurianduri ühendamine Ühendage temperatuurianduri ühenduspistik digiter- Csatlakozó...
  • Page 30 1. Taikomajai programai reikia bent „iOS7“ arba „Android 4.3“ ir Jūsų įrenginys turi palaikyti „Bluetooth 4.0“ arba aukštesnę versiją. 2. „iOS“ sistemoms parduotuvėje „Apple Store“ ieškokite „LANDMANN Smart Thermometer“. 3. „Android“ sistemoms parduotuvėje „Google Play Store“ ieškokite „LANDMANN Smart Thermometer“.
  • Page 31 1. Įjunkite skaitmeninį termometrą ir prijunkite temperatūros jutiklį prie skaitmeninio termometro. 2. Aktyvinkite „Bluetooth“ funkciją ir aktyvinkite savo išmaniojo telefono vietos nustatymo paslaugą. 3. Savo išmaniajame telefone atverkite programėlę „LANDMANN Smart Thermometer“. 4. Paspauskite „Ieškoti“. 5. Atveriamas pradžios puslapis ir patvirtinama, kad Jūsų skaitmeninis termometras buvo sėkmingai sukonfigūruotas.
  • Page 32 Lejupielādējiet un instalējiet LANDMANN lietotni 1. Lietošanai nepieciešams vismaz iOS7 vai Android 4.3, un ierīcei jāatbalsta Bluetooth 4.0 vai jaunāka versija. 2. iOS sistēmām Apple Store meklējiet „LANDMANN Smart Thermometer“. 3. Android sistēmām Google Play Store meklējiet „LANDMANN Smart Thermometer“.
  • Page 33 1. Ieslēdziet digitālo termometu un pieslēdziet digitālajam termometram temperatūras sensoru. 2. Aktivizējiet viedtālruņa Bluetooth funkciju, kā arī atrašanās vietas noteikšanu. 3. Viedtālrunī atveriet “LANDMANN Smart Thermometer“ aplikāciju. 4. Nospiediet „Meklēt“. 5. Atvērsies sākuma lapa un tiks saņemts apstiprinājums, ka digitālais termometrs tika veiksīgi konfigurēts.
  • Page 34 1. Appið krefst að minnsta kosti iOS7 eða Android 4.3 og tækið þarf að styðja Bluetooth 4.0 eða nýrri útgáfu. 2. Leitið að „LANDMANN Smart Thermometer“ í Apple Store fyrir iOS kerfi. 3. Leitið að „LANDMANN Smart Thermometer“ í Google Play Store fyrir Android kerfi.
  • Page 35 Tenging við snjallsíma 1. Kveikið á stafræna hitamælinum og tengið hitaskynjarann við hann. 2. Virkið Bluetooth og staðsetningarkerfi snjallsímans. 3. Opnið „LANDMANN Smart Thermometer“-appið í snjallsímanum. 4. Styðjið á „leit“. 5. Forsíðan opnast og staðfest verður að stafræni hitamælirinn hafi verið grunnstilltur.
  • Page 36 PL-59-400 Jawor Am Heisterbusch 1 Polska 19258 Gallin Tel: +48 76 870 24 61 Deutschland E-Mail: landmann@landmann.pl Tel: +49 40 67573 190 Website: www.landmann.pl E-Mail: service@landmann.de Website: https://landmann.de 1 HU 1 BG 1 GR 1 HR 1 SI 1 RO...

This manual is also suitable for:

06173