Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
La parte de imagen con el identificador de relación rId7 no se encontró en el archivo.
IT - MANUALE DI USO E MANUTENZIONE
EN - OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
DE- BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
FR- MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
ES- MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
PT - MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
MODELLI / MODELS / MODELLE / MODÈLES / MODELOS
DOCCIA-PALAU-FREDDA
La foto è solo indicativa. Il prodotto reale potrebbe apparire di colorazione diversa.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SINED DOCCIA
Summary of Contents for SINED DOCCIA
- Page 1 FR- MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN ES- MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO PT - MANUAL DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO MODELLI / MODELS / MODELLE / MODÈLES / MODELOS DOCCIA-PALAU-FREDDA La foto è solo indicativa. Il prodotto reale potrebbe apparire di colorazione diversa.
-
Page 3: Installazione
L’installazione deve essere eseguita da personale specializzato su un supporto solido, perfettamente in piano e livellato, capace di sostenere il peso della doccia ed di impedirne la caduta. Il procedimento di installazione è illustrato in dettaglio nel foglio allegato facente parte integrante... -
Page 4: Garanzia
• L’ideale è usare uno spazzolino con pasta dentifricia. 4) Garanzia Le docce SINED hanno una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto per difetti di materiali e di produzione. • Sono esclusi dalla garanzia i componenti soggetti ad usura ivi compresi miscelatori, soffioni, rubinetti ecc. -
Page 5: Installation
ENGLISH WARNINGS It is recommended to read the instructions carefully before installing and using the shower. This manual contains important information for the correct use and maintenance of your shower and should be kept for any future needs. Contents The package contains Shower with mixer tap and shower head. - Page 6 • The ideal is to use a toothbrush withtoothpaste. 4) Guarantee SINED showers have a 2-year warranty from the date of purchase for defects in materials and workmanship. • Components subject to wear are excluded from the warranty, including mixers, shower heads, taps, etc.
- Page 7 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS Il est recommandé de lire attentivement les instructions avant d’installer et d’utiliser la douche. Ce manuel contient des informations importantes pour l’utilisation et l’entretien corrects de votre douche et doit être conservé pour tous les besoins futurs. Contenu Le package contient Douche avec mitigeur et pommeau de douche.
-
Page 8: Garantie
4) Garantie Les douches SINED ont une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat pour les défauts de matériaux et de fabrication. • Les composants sujets à l’usure sont exclus de la garantie, y compris les mitigeurs, les pommes de douche, les robinets, etc. - Page 9 DEUTSCH WARNUNGEN Es wird empfohlen, die Anweisungen sorgfältig zu lesen, bevor Sie die Dusche installieren und benutzen. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die korrekte Verwendung und Wartung Ihrer Dusche und sollte für zukünftige Bedürfnisse aufbewahrt werden. Inhalt Das Paket enthält Dusche mit Armatur und Duschkopf.
- Page 10 Reinigungsmittel, die Alkohol, Salzsäure oder Phosphorsäure enthalten. • Ideal ist es, eine Zahnbürste mitZahnpasta zu verwenden. 4) Garantie SINED Duschen haben eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum für Material- und Verarbeitungsfehler. • Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißkomponenten, darunter Armaturen, Duschköpfe, Wasserhähne usw.
-
Page 11: Instalación
ESPAÑOL ADVERTENCIAS Se recomienda leer atentamente las instrucciones antes de instalar y usar la ducha. Este manual contiene información importante para el correcto uso y mantenimiento de su ducha y debe guardarse para cualquier necesidad futura. Contenido El paquete contiene •... - Page 12 • Lo ideal es utilizar un cepillo de dientes conpasta de dientes. 4) Garantía Las duchas SINED tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra por defectos en materiales y mano de obra. • Los componentes sujetos a desgaste están excluidos de la garantía, incluidos mezcladores, cabezales de ducha, grifos, etc.
- Page 13 PORTUGUÊS ADVERTÊNCIAS É aconselhável ler atentamente as instruções antes de instalar e utilizar o duche. Este manual contém informações importantes para a correta utilização e manutenção do seu duche e deve ser guardado para quaisquer necessidades futuras. Conteúdo O pacote contém Duche com torneira de batedeira e cabeça de chuveiro.
- Page 14 • O ideal é usar uma escova de dentes compasta de dentes. 4) Garantia Os chuveiros SINED têm uma garantia de 2 anos a partir da data de compra para defeitos de material e mão-de-obra. • Os componentes sujeitos a desgaste estão excluídos da garantia, incluindo batedeiras, chuveiros, torneiras, etc.
- Page 15 Made in China Importato in Italia da M.P.C. srl Via Tortona 21 Milano 20144 Italia Tel +39 02 21117815 / e-mail info@sineditalia.com / sito web www.sineditalia.com Il marchio SINED e il logo SINED sono registrati da SINED VENTAS ONLINE S.L.U. EUTM 018196373...
Need help?
Do you have a question about the DOCCIA and is the answer not in the manual?
Questions and answers