Radio Flyer 529P Manual

Kick & Glide Scooter
model/modèle/modelo #529/529P
• For ages 3+. Max weight 44.1 lbs. (20 kg).
• Pour enfants de 3+. Carge maximale 20 kg (44.1 livres).
• Para los niños 3+. Peso máximo 20 kg (44.1 lbs.).
Register this product at
for a chance to win a Free Radio Flyer product!
(One winner selected every month!)
• Thank you for your purchase. If you have any questions or
comments, please visit the customer service section of our website:
• Nous vous remercions pour votre achat. Si vous avez des
questions ou des commentaires, veuillez consulter la section du
service à la clientèle de notre site Web :
• Gracias por su compra. Si tiene alguna pregunta o comentario,
visite la sección de atención al cliente de nuestro sitio web:
www.flyer.radioflyer.com
Or phone / ou appeler le / o llame al 1-800-621-7613
• Available weekdays 8:00 a.m. to 5:00 p.m. CST.
• Disponible en semaine de 8 h à 17 h HNC.
• Disponible en días hábiles, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. CST.
• Please keep this sheet for future reference.
• Veuillez conserver cette feuille pour vous y référer ultérieurement.
• Conserve esta hoja por si la necesita en el futuro.
Radio Flyer Inc. / 6515 West Grand Ave. / Chicago, IL 60707
phone: 1-800-621-7613
3
Hardware Bag 310396 (x1):
Sac matériel 310396 (x1):
Bolsa de tornillos 310396 (x1):
M6 x 47
If you find extra hardware items, please dispose of them and keep them away from small children.
Si vous avez de éléments an surplus, rangez-les dans un endroit sur, a l'abri des bambins.
Deshacerse de la ferrenteria que le sobre, manteniéndolo fuera del alcance de los niños.
4
WARNING:
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Choking hazard to children under
the age of 3 years – contains small
parts prior to assembly. All fasteners
should be fully tightened.
Please keep instructions for future
reference.
529_529P-3_22011
www.radioflyer.com/register
310395 (x2)
310393 (x1)
M6 x 32
AVERTISSEMENT:
ASSEMBLAGE REQUIS PAR ADULTE.
Risque d'étouffement pour le enfants de
moins de trois ans – Contient des pièces
de petite taille avant assemblage. Toutes
les attaches devraient être bien serrées.
Veuillez garder les instructions comme référence
aux besoins.
1
• Tools Required:
• Outils nécessaires:
• Herramientas necesarias:
2
310392 / 310412(P) (x1)
310377 / 310406(P) (x1)
310431 / 310433(P) (x1)
310376 (x2) 310394 (x3)
310831 (x1)
MONTAJE REQUERIDO POR ADULTOS.
Peligro de asfixia an niños menores de 3
años - contiene piezas pequeñas antes del
montaje. Todos los seguros deben ser
apretados completamente.
Mantenga por favor las instrucciones para la
referencia futura.
1
310368 / 310408(P) (x1)
310356 / 310411(P) (x1)
310381 / 310416(P) (x1)
M6
ADVERTENCIA:
© 2022 Radio Flyer Inc.
310375 (x4)
M4 x 12
310832 (x1)
M6 x 10