1. Manuals
  2. Brands
  3. wtw Manuals
  4. Adapter
  5. ADA/TA 197 pH
  6. Operating manual

wtw ADA/TA 197 pH Operating Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Table of Contents

ADA/TA 197 pH
Anschlussschema
ba75372defs02
03/2005
Bedienungsanleitung
Operating manual
Mode d'emploi
Instrucciones de operación
Verwendung
Der ADA/TA 197 pH trennt die Tiefenarmatur galvanisch
von den beiden REL-Eingängen des Multi 197i. Damit kann
die pH-Tiefenarmatur gleichzeitig in der gleichen
Messlösung arbeiten wie die Sensoren an REL 1 und Rel 2.
Multi 197i
TP
pH
Bedienungsanleitung
Seite
Page
Page
Página 13
ADA/TA 197 pH
TA 197-pH
1
5
9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ADA/TA 197 pH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for wtw ADA/TA 197 pH

Summary of Contents for wtw ADA/TA 197 pH

  • Page 1 Instrucciones de operación Página 13 Verwendung Der ADA/TA 197 pH trennt die Tiefenarmatur galvanisch von den beiden REL-Eingängen des Multi 197i. Damit kann die pH-Tiefenarmatur gleichzeitig in der gleichen Messlösung arbeiten wie die Sensoren an REL 1 und Rel 2.
  • Page 2 Sie die Batterien und erhöhen die Lebensdauer des Adap- ters. Sicherheit Warnung Der ADA/TA 197 pH enthält Lithium-Thionylchlorid- Batterien. Eine falsche Handhabung kann zu Überhitzung, zum Austritt gefährlicher Stoffe und zur Explosion führen. Folgende Regeln bei der Handhabung beachten: Den Adapter bzw. die Batterien keinen Temperaturen über 100 °C aussetzen - Explosionsgefahr!
  • Page 3 ADA/TA 197 pH Entsorgung Entsorgung Wenn die Lebensdauer des Adapters erschöpft ist, entnehmen Sie die Batterien, um sie einer dafür eingerichteten Rücknahmestelle zuzuführen. Batterien ausbauen Die Kabelverschraubung (1) lockern. Den Deckel (2) abschrauben. Sie können dazu den Bananenstecker in die Bohrung (3) einstecken und als Hebel verwenden.

  • Page 4: Technische Daten

    Technische Daten ADA/TA 197 pH Technische Daten Abmessungen (mm) ca. 230 Betriebstemperatur -10 ... +55 °C Lebensdauer ca. 5 Jahre bei Dauerbetrieb...
  • Page 5 Operating manual ADA/TA 197 pH Application The ADA/TA 197 pH galvanically separates the depth armature from the two REL inputs of the Multi 197i. Thus, the pH depth armature can work in the same test sample as the sensors on REL 1 and Rel 2 at the same time.
  • Page 6 Safety Warning The ADA/TA 197 pH contains lithium thionyl chloride batteries. Wrong handling may cause overheating or the release of dangerous substances and explosion. Observe the following rules when operating the adapter: Do not expose the adapter or the batteries to temperatures above 100 °C - explosion risk!
  • Page 7 ADA/TA 197 pH Disposal Disposal When the operational lifetime of the adapter has expired, take out the batteries to dispose of them at a recycling facility set up for this purpose. Dismantling the batteries Unscrew the cable gland (1). Unscrew the cap (2). To do so, you can insert the banana plug in the drilling (3) and use it as a lever.

  • Page 8: Technical Data

    Technical data ADA/TA 197 pH Technical data Dimensions (mm) Operating -10 ... +55 °C temperature Operational lifetime approx. 5 years with permanent operation...
  • Page 9 Mode d'emploi ADA/TA 197 pH Utilisation L'adaptateur ADA/TA 197 pH assure la séparation galvanique entre l'armature de profondeur et les deux entrées REL du Multi 197i. Ainsi, l'armature de profondeur pour mesure de pH peut fonctionner dans la même solution de mesure en même temps que les sondes sur REL 1 et...
  • Page 10 Sécurité Prudence L'adaptateur ADA/TA 197 pH contient des piles Lithium/ Chlorure de thionyl. Toute manipulation inadéquate peut entraîner une surchauffe, un dégagement de matières dangereuses ou une explosion. Observer les consignes de manipulation suivantes: Ne pas exposer l'adaptateur ou les piles à...
  • Page 11 ADA/TA 197 pH Elimination Elimination Lorsque l'adaptateur est arrivé en fin de vie, enlevez les piles et déposez-les dans un point de collecte prévu à cet effet. Enlèvement des piles Desserrer l'assemblage par vis du câble (1). Dévisser le couvercle (2). Il est possible, à cet effet, d'enficher la fiche banane dans le trou (3) afin de s'en servir pour faire levier.

  • Page 12: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques ADA/TA 197 pH Caractéristiques techniques Dimensions (mm) Température -10 ... +55 °C de service Durée de vie 5 ans environ en service continu...
  • Page 13 Instrucciones de operación ADA/TA 197 pH Empleo El adaptador ADA/TA 197 pH separa el accesorio de medición de profundidad para el pH galvánicamente de ambas conexiones de entrada REL del Multi 197i. Así el accesorio de medición de profundidad puede trabajar simultáneamente en la misma solución de medición como...
  • Page 14 Así se ahorran pilas y aumenta la vida útil del adaptador. Seguridad Advertencia El ADA/TA 197 pH contiene pilas de litio-cloruro de thionyl. Si no se usa el adaptador como es debido, se puede sobrecalentar, producir substancias o gases nocivos e incluso explotar. Respetar las siguientes reglas durante el...
  • Page 15 ADA/TA 197 pH Eliminación de materiales residuales Eliminación de materiales residuales Cuando la vida útil del adaptador haya llegado a su fin, sacar las pilas y entregarlas en un punto de recolección para este tipo de material, para que sean eliminadas correctamente.

  • Page 16: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas ADA/TA 197 pH Especificaciones técnicas Dimensiones (mm) Temperatura -10 ... +55 °C de trabajo Vida útil aprox. 5 años a régimen continuo...

Table of Contents