Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for Prime PD-203GAA
- Page 14 Take a note of the technical data „ from radiator or oven 5 cm Copy the technical data from the rating plate to here so „ from a wall, piece of furniture or that it is at any time readily available, without having to...
- Page 15 11. Turn off the SUPER FREEZE SWITCH again after 24 hours at the latest. If the red indicator-light goes on, there may be several 12. If you wish to freeze fresh, unfrozen food, go on to reasons for this, namely: the following chapter “Freezing/storage of fresh food”.
- Page 16 If the red indicator-light goes on unexpectedly or foods. stays on for a long period, do not open the lid on Turn off the SUPER FREEZE SWITCH (yellow any account and take the appropriate measures light goes off).
- Page 18 (stabilise the refrigerant flow-circuit). See: “Start-up”. If not: unplug when the chest is closed, lift the chest for a brief moment and then put it back down to its original position. After 2 hours put the plug back in. Do not open the chest during this period and a further 12 hours afterwards, i.e.
- Page 19 STORAGE TABLE English approx. storage time in months Fresh food Suitable packaging 10-12 Mincemeat > Polyethylene freezer bag > Sausages > Polyethylene freezer bag > Small fish > Polyethylene freezer bag > Heart / liver > Polyethylene freezer bag >...
- Page 20 C ALARM red light Max.. D CONTROL green light Min. If the indicator-lights on your appliance are laid out in a different way, the following always apply: green = appliance operating; red = ALARM; yellow = SUPER FREEZE ON...
- Page 22 (D) à l’arrière de une plaque isolante adéquate entre l’appareil et la source l’appareil. de chaleur (ne pas utiliser de plaques en amiante) ou de respecter les distances minimales suivantes : Copier les données techniques C’est ici qu’il faut recopier les données techniques de la...
- Page 23 été sortis de l’appareil, fois le voyant rouge éteint. pour éviter de se blesser les lèvres et la langue (brûlure de la peau). Pour la même raison, éviter de toucher les Cependant, si le voyant rouge reste encore allumé après parois internes glacées avec les mains mouillées.
- Page 24 Remplissage d’aliments frais en bois non pointus. (non congelés) Veiller à ce qu’au plus tôt 24 heures après avoir mis des Nettoyage et entretien aliments frais, l’on puisse ajouter la quantité adéquate à la capacité de congélation (xx kg/24h) de votre appareil.
- Page 27 Français TABLEAU DE CONSERVATION Durée appr. de conservation (mois) Aliments frais Emballage approprié 10-12 Viande hachée > > Sachet de congélation en polyéthylène Saucisses > > Sachet de congélation en polyéthylène Petits poissons > > Sachet de congélation en polyéthylène Coeur / foie >...
- Page 28 D CONTROL (en marche) Voyant vert Min. Si les voyants sont disposés autrement sur votre appareil, ce qui suit reste valable : voyant vert = contrôle du fonctionnement / voyant rouge = alarme / voyant jaune = fonction de super-congélation...
- Page 30 Gli spruzzi di gas refrigerante possono causare danni agli occhi. Se non è possibile trovare un luogo d’installazione Nel caso in cui gli occhi vengano a contatto col gas diverso da quello in prossimità di una fonte di calore, si refrigerante, sciacquarli immediatamente sotto l’acqua consiglia di sistemare una piastra isolante idonea tra corrente e rivolgersi direttamente ad un medico oculista.
- Page 31 SUPERCONGELAMENTO (FIG. (Disinserirlo produttore riportate sulla confezione dell’alimento. massimo dopo 24 ore o quando la spia rossa si è spenta) Gelati e ghiaccioli devono essere degustati allo stato In ogni caso, aprire l’apparecchio possibilmente solo congelato solo...
- Page 32 Il vuoto possibilmente presente sulla sistemarli in un cestello (K) in modo che il vano di guarnizione (B) scompare dopo 1-2 minuti in modo pre-congelamento o il fondo del congelatore possano...
- Page 34 Ciò non indica alcun guasto ed è una condizione che si spina nella presa. Durante questo tempo e fino a 12 ore ripristina da sola al ristabilirsi di condizioni climatiche più dopo o fino a quando la spia rossa non si è spenta, non miti. aprire più il congelatore.
- Page 35 Italiano TABELLA DI CONSERVAZIONE Tempo di conservazione ca.mesi Alimento fresco Imballo adatto 10-12 Carne tritata > Sacchetto in polietilene > Insaccati > Sacchetto in polietilene > Piccoli pesci > Sacchetto in polietilene > Cuore/fegato > Sacchetto in polietilene > Gelati >...
- Page 36 C ALARME Spia rossa Min. CONTROLLO (in funzione) Spia verde Se le spie sono disposte diversamente sul Vostro apparecchio vale sempre quanto segue: spia verde = controllo del funzionamento / spia rossa = allarme / spia gialla = funzione di supercongelamento...
- Page 38 (D), en la parte posterior del Si no tuviera otro sitio más que junto a una fuente de calor, aparato. le recomendamos que coloque una placa de aislamiento entre el aparato y la fuente de calor (evite el amianto), o Anote los datos técnicos...
- Page 39 Como regla general, es conveniente que no los vuelva a congelar. Vuelva a abrir el aparato una vez que se haya apagado la luz roja. Congelación/conservación de alimentos frescos Si aún sigue encendida la luz transcurridas de 12 a 24 Casi todos los productos frescos se pueden congelar y horas, es posible que exista alguna avería propiamente...
- Page 40 Debe también de vez en cuando limpiar la junta (B) con agua caliente y sin utilizar detergentes. Capacidad Máxima Si su aparato dispone de condensador posterior (R), límpielo de vez en cuando de pelusa y polvo. El polvo y la Para garantizar conservación...
- Page 42 Si no fue así: con el arcón cerrado, desenchufe, vuelque a un lado el arcón por poco tiempo y vuelva a colocarlo en su posición normal. Después de 2 horas vuelva a conectar el enchufe.No abra el arcón durante este tiempo y hasta pasadas 12 horas,o bien cuando la luz roja se apague.
- Page 43 Instrucciones para el uso Congeladoe Español TABLA DE CONSERVACIÓN Tiempo almacen. aprox meses Alimentos fresco Embalaje apropiado 10-12 Carne picada > Bolsa polietileno congelación > Embutidos > Bolsa polietileno congelación > Pescado pequeño > Bolsa polietileno congelación > Corazón / Hígado >...
- Page 44 E Interruptor de supercongelación aparte 2. Variante con interruptor de SUPERCONGELACIÓN FIG. 4b A Regulador de temperatura (termostato) B I nt er r upt or de super congel aci on l uz am ar i l l a Max.. C ALARMA luz roja Min.
- Page 46 ATENÇÃO! o aparelho e a fonte de calor (não utilizar amianto), ou Salpicos do fluido frigorígeno podem provocar doenças pelo menos a manutenção das seguintes distâncias: nos olhos.
- Page 47 Português Manual de instruções Ligar: Rodar o regulador para a direita > e ajustar a Alarme acústico temperatura ao nível pretendido, entre: Min. (pouca refrigeração) e Quando lâmpada vermelha acende é Máx. (a mais baixa temperatura) simultaneamente accionado o alarme acústico, isto se o seu aparelho estiver assim equipado.
- Page 48 Para garantir uma armazenagem adequada dos produtos congelados, não deverá nunca encher o estado congelado. compartimento (E) até em cima. Entre a tampa e o Sugerimos que utilize as etiquetas para congelação existentes no mercado. produto congelado deverá haver sempre um pouco de...