Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Microphone
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 66499
User manual no: 66499-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 66499
Summary of Contents for DeLOCK 66499
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Microphone Product-No: 66499 User manual no: 66499-a www.delock.com...
-
Page 2: Specification
English Description This USB microphone by Delock can be used for voice and vocal transmissions. Optimal recordings The microphone has a cardioid polar pattern (unidirectional) and captures the sound ideally. Due to a high power, low self-noise and precise performance, even the finest sounds are optimally recorded. -
Page 3: Safety Instructions
English Package content • USB microphone • User manual Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Driver Installation Switch on your computer. Connect the microphone to an available USB port of your computer. - Page 4 To change the volume, double click on the "Microphone (2 USB Microphone)". Then click "Levels". Now you can adjust the level as required. Then click "OK". Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
- Page 5 Deutsch Kurzbeschreibung Dieses USB Mikrofon von Delock kann für Sprach- und Gesangsübertragungen verwendet werden. Optimale Aufnahmen Das Mikrofon besitzt eine nierenförmige Richtcharakteristik (Unidirektional) und fängt somit den Schall ideal ein. Dank einer hohen Leistung, geringem Eigenrauschen und präziser Wiedergabe werden auch feinste Töne optimal aufgenommen.
- Page 6 Deutsch Packungsinhalt • USB Mikrofon • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Treiberinstallation Schalten Sie den Computer ein. Schließen Sie das Mikrofon an Ihrem freien USB Port des Computers an. Die Treiber installieren sich automatisch und Sie erhalten eine Meldung, wenn das Gerät betriebsbereit ist.
- Page 7 Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 8 Français Description Ce microphone USB de Delock peut être utilisé pour la voix et les transmissions vocales. Enregistrements optimums Le microphone présente une configuration polarisée cardioïde (unidirectionnelle) et capture idéalement les sons. Avec sa grande puissance, le peu de bruit et sa précision, mêmes les sons les plus faibles sont enregistrés.
- Page 9 Français Contenu de l’emballage • Microphone USB • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation du pilote Allumez votre ordinateur. Connecter le microphone à un port USB disponible de votre ordinateur.
- Page 10 Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre assistance client : support@delock.de Vous pouvez trouver les informations sur nos produits actuels sur notre page d'accueil : www.delock.fr Clause finale Les informations et données contenues dans ce manuel sont sujettes à modifications sans préavis. Sont exclues les erreurs et les fautes d'impression.
- Page 11 Español Descripción Este micrófono USB de Delock se puede utilizar para transmisiones vocales y vocales. Grabaciones óptimas El micrófono tiene un patrón polar cardioide (unidireccional) y captura el sonido idealmente. Debido a su gran potencia, bajo ruido y rendimiento preciso, incluso los mejores sonidos se graban de manera óptima.
- Page 12 Español Contenido del paquete • Micrófono USB • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación del controlador Encienda su PC. Conecte el micrófono a un puerto USB disponible de su computadora.
- Page 13 Copyright Queda prohibida la reproducción o transmisión para cualquier fin de parte alguna de este manual del usuario, independientemente de la forma en que se realice, ya sea, electrónicamente o mecánicamente, sin el consentimiento escrito de Delock. Versión: 06/2024 -13-...
- Page 14 České Popis Tento USB mikrofon od Delocku může být použit pro hlasové a vokální přenosy. Optimální nahrávky Tento mikrofon má kardioidní polární diagram (jednosměrný) a ideální podání zvuku. Díky vysokému výkonu, nízkému vlastnímu šumu a precisnímu provedení se optimálně zaznamenávají i nejjemnější...
- Page 15 České Obsah balení • USB mikrofon • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace ovladače Zapněte počítač. Připojte mikrofon ke vhodnému USB portu vašeho počítače. Ovladač bude nainstalován automaticky a vy obdržíte zprávu, kdy je zařízení...
- Page 16 Za tiskové chyby neručíme. Copyright Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována, přenášena ani pro jakýkoli účel, bez ohledu na to, jakým způsobem nebo jakými prostředky, elektronicky nebo mechanicky, bez výslovného písemného souhlasu Delock. verze: 06/2024 -16-...
- Page 17 Polsku Opis Mikrofon USB firmy Delock może być używany do przesyłania głosu i dźwięków. Optymalne nagrania Mikrofon ma kardioidalną charakterystykę kierunkową i doskonale wyłapuje dźwięk. Wysoka moc i niski poziom szumu własnego oraz precyzyjne działanie pozwala na nagrywanie najdelikatniejszych dźwięków.
- Page 18 Polsku Zawartość opakowania • Mikrofon USB • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja sterownika Wyłącz komputer. Podłączyć mikrofon do wolnego gniazda USB komputera. Sterownik zostanie zainstalowany automatycznie, a gdy urządzenie będzie gotowe do pracy, zostanie wyświetlony komunikat.
- Page 19 Następnie kliknąć "Levels". Teraz można ustawić poziom natężenia dźwięku. Kliknąć "OK". Wsparcie Delock W przypadku dodatkowych pytań proszę skontaktować się z naszym obsługi klienta pod adresem support@delock.de Aktualną informację o produktach można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.delock.pl Zastrzeżenia końcowe Zawarte w niniejszej instrukcji informacje i parametry mogą...
- Page 20 Italiano Descrizione Questo microfono USB Delock può essere utilizzato per trasmissioni voce e vocali. Registrazioni ottimali Il microfono presenta uno schema polare cardioide (unidirezionale) e cattura il suono in modo ideale. Grazie all'elevata potenza, basso livello di auto-rumore e precisione delle prestazioni, anche i suoni più...
- Page 21 Italiano Contenuto della confezione • Microfono USB • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione del driver Accendere il computer. Collegare il microfono a una porta USB disponibile del computer.
- Page 22 Errori e refusi esclusi. Copyright Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa per qualsiasi scopo, indipendentemente dal modo o i mezzi, elettronici o meccanici, senza l'esplicita autorizzazione scritta da parte di Delock. Edizione: 06/2024 -22-...
- Page 23 Svenska Beskrivning Denna USB-mikrofon från Delock kan användas för röst- och vokalöverföring. Optimala inspelningar Mikrofonen har ett polärt kardioidmönster (enkelriktat) och fångar därför upp ljud på ett perfekt sätt. Tack vare hög effekt, lågt självstörande ljud och exakt prestanda spelas även finaste ljuden in optimalt.
- Page 24 Svenska Paketets innehåll • USB-mikrofon • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation av drivrutiner Slå på datorn. Anslut mikrofonen till en ledig USB-ingång på din dator. Drivrutinen kommer att installeras automatiskt och du kommer att få...
- Page 25 Information och data som finns i denna manual kan ändras utan vidare meddelande. Fel och tryckfel undantagna. Upphovsrätt Ingen del av denna manual får reproduceras eller sändas för något syfte oavsett på vilket sätt eller i vilket syfte, elektroniskt eller mekaniskt utan uttryckligt skriftligt godkännande av Delock. Utgåva: 06/2024 -25-...
- Page 26 Română Descriere scurta Acest microfon USB de la Delock poate fi utilizat pentru transmisii voce și vocale. Înregistrări optime Microfonul are un model de cerc (omnidirecțional) și, prin urmare, captează semnalul acustic în mod ideal. Datorită unei puteri ridicate, a unui zgomot redus și a unei performanțe precise, chiar și cele mai bune sunete sunt înregistrate optim.
- Page 27 Română Pachetul contine • Microfon USB • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea driverului Porniţi computerul. Conectați microfonul la un port USB disponibil al computerului. Driverul va fi instalat automat și veți primi un mesaj când dispozitivul este gata de funcționare.
- Page 28 Acum puteți ajusta nivelul în funcție de necesități. Apoi faceți clic pe "OK". Asistenţă Delock Dacă aveţi întrebări, contactaţi departamentul nostru de asistenţă pentru clienţi support@delock.de Puteţi găsi informaţii actuale despre produs pe pagina noastră de pornire: www.delock.com Clauză finală...
- Page 29 Magyar Leírás Ez a Delock USB mikrofon hang- és dallam küldésére használható. Lehetséges felvételek A mikrofon kardiod polár karakterisztikájú (egyirányú) és ideálisan rögzíti a hangot. Kifinomultsága, alacsony saját hangja és pontos működésének köszönhetően a legfinomabb hangokat is képes rögzíteni. Némító gomb és LED gyűrű...
- Page 30 Magyar A csomag tartalma • USB Mikrofon • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Illesztőprogram telepítése Kapcsolja be a számítógépet. Csatlakoztassa a mikrofont számítógépe rendelkezésre álló USB portjához. A meghajtó program automatikusan települ, és üzenet jelzi, amikor a készülék alkalmazható.
- Page 31 A kézikönyvben szereplő információk és adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A hibák és nyomtatási hibák kivételt képeznek. Szerzői jog A Delock előzetes írásos engedélye nélkül ennek a kiadványnak semmilyen részletét nem szabad sokszorosítani, legyen az bármilyen formában vagy eszközzel, elektronikusan vagy mechanikusan.
- Page 32 Hrvatski Opis Ovaj USB mikrofon tvrtke Delock može se koristiti za prenošenje govora i glasa. Optimalne snimke Mikrofon ima kardioidni polarni uzorak (jednosmjerni) te idealno hvata zvuk. Zbog visoke snage, niske vlastite buke i preciznih performansi optimalno se snimaju i najfiniji zvukovi.
- Page 33 Hrvatski Sadržaj pakiranja • USB mikrofon • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija upravljačkog programa Uključite vaše računalo. Spojite mikrofon na dostupan USB ulaz vašeg računala. Automatski će se instalirati pokretački program i primit ćete poruku kada uređaj bude spreman za rad.
- Page 34 Moguće su pogreške i propusti pri tisku. Prava vlasništva Nijedan dio ovog korisničkog priručnika ne smije se bez izričitog pisanog odobrenja tvrtke Delock reproducirati ili prenositi ni u koju svrhu, neovisno o načinu ili sredstvu, elektronički ili mehanički. Izdanje: 06/2024...
- Page 35 ελληνικά Περιγραφή Αυτό το μικρόφωνο USB της Delock μπορεί να χρησιμοποιηθεί για μεταδόσεις φωνής και ομιλίας. Άριστες καταγραφές Το μικρόφωνο διαθέτει ένα καρδιοειδές πολικό σύστημα (μονοκατευθυντικό) και συλλαμβάνει ιδανικά τον ήχο. Εξαιτίας της υψηλής του ισχύς, καταγράφει χαμηλούς ήχους και λειτουργεί με...
- Page 36 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Μικρόφωνο USB • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Συνδέστε το μικρόφωνο σε μια διαθέσιμη θύρα USB του υπολογιστή...
- Page 37 Τώρα μπορείτε να προσαρμόστε το επίπεδο όπως επιθυμείτε. Έπειτα πατήστε το "OK". Υποστήριξη Delock Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών μας στη διεύθυνση support@delock.de Μπορείτε να βρείτε τις τρέχουσες πληροφορίες προϊόντος στην αρχική μας σελίδα: www.delock.com Τελική ρήτρα...
- Page 38 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_66499/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 66499 and is the answer not in the manual?
Questions and answers