Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWHT66719
Cordless Screwdriver
Tournevis sans fil
Destornillador Inalámbrico
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for DeWalt DWHT66719
Summary of Contents for DeWalt DWHT66719
- Page 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWHT66719 Cordless Screwdriver Tournevis sans fil Destornillador Inalámbrico If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1‑800‑4‑D WALT...
- Page 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Page 3 Fig. A Components Composants Componentes USB charger port cover Capot du port de charge USB Cubierta de puerto de cargador USB USB cable Câble USB Cable USB USB charger port Port de chargement USB Puerto de cargador USB Charging LEDs Voyants de charge à...
- Page 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
-
Page 5: General Power Tool Safety Warnings
English WARNING: Read all safety warnings and all 2) Electrical Safety instructions. Failure to follow the warnings and a ) Avoid body contact with earthed or grounded instructions may result in electric shock, fire and/or surfaces, such as pipes, radiators, ranges and serious injury. -
Page 6: Additional Safety Rules For Screwdrivers
English 6) Service preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. a ) Have your power tool serviced by a qualified d ) Store idle power tools out of the reach of children repair person using only identical replacement and do not allow persons unfamiliar with the parts. -
Page 7: Battery And Charger
English WARNING: Only charge product using a certified area, and work with approved safety equipment, such power adapter that is compliant with applicable as those dust masks that are specially designed to filter country regulations and international/regional out microscopic particles. safety standards. Using adapters that do not meet Wear protective clothing and wash exposed areas •... -
Page 8: Electronic Protection System
English LED Worklight (Fig. A, E) 3. Once the battery has reached an appropriate temperature for charging, the white State of Charge CAUTION: When using the worklight for purposes LEDs will indicate charging as described above. other than screwdriving or drilling be sure to remove all accessories. -
Page 9: Maintenance
Cleaning is required under the Federal Consumer Safety Act. • Register online at www.dewalt.com/account‑login. WARNING: Blow dirt and dust out of actuation collar and torque control knob with clean, dry air at least Three‑Year Limited Warranty... -
Page 10: Utilisation Prévue
électrique. Une Utilisation Prévue distraction pourrait en faire perdre la maîtrise à l’utilisateur. Votre tournevis 4 V DeWALT est principalement conçu pour les 2) Sécurité en matière d’électricité applications libres de faible couple de serrage et le vissage de vis mécaniques. - Page 11 FRAnçAis c ) Empêcher les démarrages intempestifs. S’assurer autre condition susceptible de nuire au bon que l’interrupteur se trouve à la position d’arrêt fonctionnement de l’outil électrique. En cas de avant de relier l’outil à une source d’alimentation dommage, faire réparer l’outil électrique avant et/ou d’insérer un bloc‑piles, de ramasser ou de toute nouvelle utilisation.
- Page 12 FRAnçAis conforme ou à une température hors des limites • Protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3), spécifiées peut endommager les piles et augmenter le • Protection auditive ANSI S12.6 (S3.19), risque d’incendie. • Protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA. AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le 6) Réparation ponçage mécanique, le sciage, l’aiguisage, le perçage et a ) Faire réparer l’outil électrique par un réparateur...
- Page 13 FRAnçAis Les matières étrangères conductrices telles, mais sans A ......ampères • ...... borne de terre s’y limiter, les poussières de meulage, les copeaux W ......watts ..... symbole d'alerte métalliques, la laine d’acier, le papier d’aluminium de sécurité Wh ...... watts/heure ou toute accumulation de particules métalliques .....
- Page 14 FRAnçAis Lampe de travail DEL (Fig. A, E) extérieur‑intérieur. Les deux DEL extérieures s'allument simultanément, puis la DEL centrale s'allume. ATTENTION : lorsque vous utilisez la lampe Après 60 secondes de fonctionnement continu, l'outil de travail à des fins autres que le vissage s'éteint automatiquement, suivi d'une période de ou le perçage, assurez‑vous de retirer tous verrouillage de 90 secondes pour permettre la récupération.
-
Page 15: Entretien
Pour le vissage, réglez le collier au réglage désiré. Si brosse, le cas échéant) doivent être effectués par un par vous ne savez pas encore le réglage approprié, procédez un centre de services de l’usine DEWALT OU UN CENTRE comme suit : DE SERVICE AGRÉÉ DEWALT. Utilisez toujours des pièces de remplacement identiques. -
Page 16: Uso Pretendido
Uso pretendido funcionamiento. Las distracciones pueden provocar la pérdida de control. Su destornillador 4V DeWALT está diseñado principalmente para aplicaciones de operación libre, de bajo torque y 2) Seguridad Eléctrica desatornillado mecánico. a ) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben nO use bajo condiciones húmedas o en presencia de... - Page 17 EsPAñOl apagado antes de conectarlo a la fuente de e ) Dé mantenimiento a las herramientas eléctricas energía o paquete de baterías, o antes de y accesorios. Revise que no haya piezas en levantar o transportar la herramienta. Transportar movimiento mal alineadas o trabadas, piezas rotas o cualquier otra situación que pueda afectar herramientas eléctricas con el dedo apoyado en el el funcionamiento de la herramienta eléctrica.
-
Page 18: Información De Seguridad Adicional
EsPAñOl ADVERTENCIA: SIEMPRE use gafas de seguridad. exposición a fuego o temperaturas mayores a 130 °C Las gafas de uso diario NO son gafas de seguridad. (265 °F) pueden causar una explosión. También use una careta o máscara de polvo si la g ) Siga todas las instrucciones de carga y no operación de corte produce polvo. - Page 19 EsPAñOl Los materiales extraños de naturaleza conductiva RPM ....revoluciones Ah ....... amperios hora • por minuto tales como, pero sin limitarse a, polvo de pulido, o CA .... corriente alterna rebabas de metal, lana de acero, papel aluminio, sfpm ....pies de superficie o CA/CD ..
-
Page 20: Operación
EsPAñOl accesorios no usados podrían causar lesiones o se encenderán simultáneamente y, a continuación, se daño a la propiedad. encenderá el LED central. ATENCIÓN: No vea directamente el LED. Podría Después de 60 segundos de funcionamiento continuo, resultar en lesiones oculares serias. la herramienta se apagará automáticamente, seguido de un período de bloqueo de 90 segundos para permitir 9 ... -
Page 21: Mantenimiento
Para reducir el riesgo de lesiones, sólo 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio se deben usar accesorios recomendados por D WALT con web: www.dewalt.com este producto. Los accesorios recomendados para uso con su Póliza de Garantía herramienta están disponibles por un costo adicional IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:... -
Page 22: Garantía Limitada De Tres Años
Garantía limitada de tres años funcionamiento, así como en materiales y mano de obra empleados para su fabricación. Nuestra garantía incluye la Para las condiciones de garantía, visite www.dewalt.com/ reparación o reposición del producto y/o componentes sin support/warranty. cargo alguno para el cliente, incluyendo mano de obra, así... - Page 24 WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286 Copyright © 2024 The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme, the “D” shaped air intake grill, the array of pyramids on the handgrip, the kit box configuration, and the array of lozenge‑shaped humps on the surface of the tool.
Need help?
Do you have a question about the DWHT66719 and is the answer not in the manual?
Questions and answers