Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
FSE-02Wc
КУЛЕР ДЛЯ ВОДЫ
с функцией нагрева
и электронного охлаждения
www.sonnen.me
данное руководство для обращения к нему в дальнейшем. Перед началом эксплуатации
внимательно прочитайте руководство, в котором содержится информация по правильному
использованию устройства.
Содержание:
Техническая спецификация ............................................................................................................ 3
Комплект поставки ........................................................................................................................... 3
Меры предосторожности и безопасности ................................................................................. 4
Эксплуатация аппарата .................................................................................................................. 5
Диагностика и устранение неисправностей .............................................................................. 7
Схема ................................................................................................................................................ 8
Электронная схема ........................................................................................................................ 9
Правовая информация .................................................................................................................. 9
Гарантийный талон ........................................................................................................................ 24
Болашақта оған жүгіну үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз. Жұмысты бастамас бұрын,
құрылғыны дұрыс пайдалану туралы ақпаратты қамтитын нұсқаулықты мұқият оқып
шығыңыз.
Мазм ны:
Сұлба
Электр схемасы
Кепілдік талоны .............................................................................................................................. 24
арт. 456167
Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор продукции SONNEN®! Сохраните
Құрметті сатып алушы! SONNEN ® өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз!
............................................................................................................... 10
........................................................................................................................ 10
.................................................................................................................. 11
........................................................................................................................ 12
............................................................................................. 14
................................................................................................................................................ 15
.............................................................................................................................. 16
........................................................................................................................ 16
RU/BY
KZ
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sonnen FSE-02Wc
Summary of Contents for Sonnen FSE-02Wc
-
Page 1: Table Of Contents
Электронная схема ........................9 Правовая информация ........................9 Гарантийный талон ........................24 FSE-02Wc Құрметті сатып алушы! SONNEN ® өнімдерін таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз! Болашақта оған жүгіну үшін осы нұсқаулықты сақтаңыз. Жұмысты бастамас бұрын, құрылғыны дұрыс пайдалану туралы ақпаратты қамтитын нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. -
Page 2: Техническая Спецификация
Dear customer! Thank you for choosing SONNEN® products! Keep this manual for future Меры предосторожности и безопасности: reference. Before starting operation, carefully read the manual, which contains information on the correct use of the device. Несоблюдение указаний, содержащихся в данном руководстве, может привести к... -
Page 3: Эксплуатация Аппарата
4. Убедитесь, что горячая вода в кулере остыла. Возьмите ёмкость для воды и слейте всю НЕ ПОЗВОЛЯЙТЕ ПРОВОДИТЬ ЗАГРУЗКУ БУТЫЛИ ДЕТЯМ И ЛЮДЯМ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ. воду из аппарата путем последовательного нажатия на краны подачи холодной/горячей воды. Остатки воды слейте через сливное отверстие на задней панели кулера. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 4: Диагностика И Устранение Неисправностей
- Слишком интенсивное использование аппарата, вследствие чего вода не успевает охлаждаться; - Установите выключатель охлаждения в положение «ON». Аппарат работает с Возможная причина: аппарат установлен повышенным на неровной поверхности. уровнем шума. Установите аппарат на ровную, твердую поверхность. Вид спереди Вид сзади www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 5: Электронная Схема
Роад, Нанян Вилладж, Фухай Таун, Сикси Сити, Китай. Не выбрасывайте электроприбор вместе с бытовыми отходами. Позаботьтесь об окружающей среде. Неисправный электроприбор необходимо сдать в специальный пункт утилизации. Адреса пунктов приема бытовых электроприборов на переработку Вы можете получить в мунициальных службах Вашего города. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 6: Қауіпсіздік Шаралары
тесік б телкелер, вытолкнув зара ор ау ты ынды. • Электр тогы мен бас а жара аттарды алдын алу шін німні б ліктерін су а батырма ыз. МА ЫЗДЫ!!! БАЛАЛАР А Ж НЕ М МКІНДІКТЕРІ ШЕКТЕУЛІ АДАМДАР А ТЫНЫ Ж КТЕУГЕ ЖОЛ БЕРМЕ ІЗ. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 7: Диагностика Және Ақауларды Жою
Сал ындат ышта ы ысты суды сал ында анына к з жеткізі із. Су ыдысын алы ыз ж не істейді суы /ысты сумен жабды тау ш мектерін кезекпен басу ар ылы аппараттан барлы суды а ызы ыз. Су алды тары босаты ыз ар ылы а ызу тесігі арт ы жа ында кулера. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 8: Құқықтық Ақпарат
Электрлік аспапты тұрмыстық қалдықтармен бірге лақтырмаңыз. Қоршаған орта туралы қамданыңыз. Ақаулы электрлік аспапты арнайы кәдеге жарату бекетіне тапсыру керек. Тұрмыстық электрлік аспаптарды өңдеуге қабылдайтын Алды ы к рініс Арт ы к рініс бекеттердің мекенжайларын Сіз Сіздің қаланың муниципиалдық мекемелерінде ала аласыз. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 9: Technical Specification
• Use only sockets with reliable grounding. Do not use an extension cord to connect the • User's Guide/ Warranty card product. • Always pull the plug of the power cord when turning off the product. In case of damage to the cable or plug, it is necessary to stop using the product. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 10: Operation Of The Device
DO NOT ALLOW CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES TO LOAD THE BOTTLE. er and drain all the water from the machine by pressing the cold/hot water taps sequentially. Drain the remaining water through the drain hole on the back of the water dispenser. www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 11: Diagnostics And Troubleshooting
- Set the cooling switch to the "ON" position. The device works Possible reason: the device is installed on an uneven surface. with an increased Place the device on a flat, hard surface. noise level Front view Back view www.sonnen.me www.sonnen.me... -
Page 12: Electrical Diagram
Do not throw out device together with household waste. Take care of the environment. The defective device must be handed over to a special recycling station. The addresses of the recycling stations for domestic devices can be obtained from the municipal services of your city. www.sonnen.me www.sonnen.me... - Page 13 RU/BY/KZ. RU/BY. Благодарим Вас за приобретение продукции торговой марки SONNEN®. EN. Thank you for purchasing a Настоящая гарантия действует в течении 12 месяцев с даты приобретения изделия и подразумевает гарантийное обслуживание изделия при обнаружении дефектов, SONNEN ® product. связанных с заводским или производственным браком. В этом случае потребитель имеет право на бесплатный ремонт изделия.
- Page 14 ОТРЫВНОЙ ТАЛОН Заполняется в гарантийной мастерской. Неисправности / Ақаулар / Defects Жинақтауына және сыртқы пішініне шағым жоқ. ҮЗБЕ ТАЛОН / COUPON To be completed at the warranty workshop Изделие / Бұйым / Product Модель / Модель / / Model Печать сервис-центра Дата...
Need help?
Do you have a question about the FSE-02Wc and is the answer not in the manual?
Questions and answers