Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
UA
Навушники захисні. Інструкція з експлуатації.
EN
Earmuffs. Operating instructions.
DE
Ohrenschützer. Bedienungsanleitung.
PL
Nauszniki ochronne. Instrukcja obsługi.
CZ
Chrániče sluchu. Operativní instrukce.
SK
Chrániče sluchu. Prevádzkové pokyny.
HU
Fülvédők. Használati utasítások.
RO
Căști protecție urechi. Instrucțiuni de utilizare.
BG
Защитни антифони. Инструкции за работа.
SI
Zaščitne slušalke. Navodila za uporabo.
IT
Cuffie protettive. Istruzioni per l'uso.
ES
Orejeras protectoras. Instrucciones de operación.
PT
Protectores auditivos. Instruções de operação.
GR
Προστατευτικά ακουστικά. Οδηγίες λειτουργίας
UA.TR.131
82-0118
EN 352-1
Advertisement
Summary of Contents for MASTER TOOLS 82-0118
- Page 1 82-0118 Навушники захисні. Інструкція з експлуатації. Earmuffs. Operating instructions. Ohrenschützer. Bedienungsanleitung. Nauszniki ochronne. Instrukcja obsługi. Chrániče sluchu. Operativní instrukce. Chrániče sluchu. Prevádzkové pokyny. Fülvédők. Használati utasítások. Căști protecție urechi. Instrucțiuni de utilizare. Защитни антифони. Инструкции за работа. Zaščitne slušalke. Navodila za uporabo.
- Page 2 82-0118 EN 352-1 SNR 25 dB UA.TR.131...
- Page 3 Маркування захисних навушників включає позначення моделі (a), відповідність ДСТУ EN 352-1 (b), ефективність послаблення шуму (c), знак відповідності вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту (d). Згідно ДСТУ EN 352-1 навушники 82-0118 відповідають діапазону середніх (нормальних) розмірів та придатні для значної більшості користувачів.
-
Page 4: Transportation And Storage
The earmuffs marking includes the model designation (a), EN 352-1 compliance (b), SNR (c), the Technical Regulations of Personal Protective Equipment compliance (d). Earmuffs 82-0118 is of «normal size range» comply with EN 352-1, it will fit the majority of wearers. Used materials and technical characteristics Materials: PVC –... - Page 5 Die Kennzeichnung des Kapselgehörschutzes umfasst die Modellbezeichnung (a), die Übereinstimmung mit der Norm EN 352-1 (b), die SNR (c) und die Übereinstimmung mit den Technischen Vorschriften für persönliche Schutzausrüstungen (d). Der Kapselgehörschutz 82-0118 entspricht der Norm EN 352-1 und passt den meisten Trägern. Verwendete Materialien und technische Eigenschaften Materialien: PVC –...
-
Page 6: Transport I Przechowywanie
Oznakowanie nauszników zawiera oznaczenie modelu (a), zgodność z normą EN 352-1 (b), SNR (c), zgodność z przepisami technicznymi dotyczącymi środków ochrony indywidualnej (d). Nauszniki 82-0118 należą do “normalnego zakresu rozmiarów” zgodnego z normą EN 352-1, będą pasowały na większość użytkowników. Użyte materiały i właściwości techniczne Materiały: PVC –... - Page 7 Označení chráničů sluchu obsahuje označení modelu (a), shodu s normou EN 352-1 (b), SNR (c), shodu s technickými předpisy o osobních ochranných prostředcích (d). Chrániče sluchu 82-0118 jsou z “normálního velikostního rozsahu” v souladu s normou EN 352-1, budou vyhovovat většině uživatelů. Použité materiály a technické vlastnosti Materiály: PVC –...
- Page 8 Označenie chráničov sluchu obsahuje označenie modelu (a), súlad s normou EN 352-1 (b), SNR (c), súlad s technickými predpismi o osobných ochranných prostriedkoch (d). Chrániče sluchu 82-0118 sú “normálneho veľkostného rozsahu” v súlade s normou EN 352-1, budú vyhovovať väčšine používateľov. Použité materiály a technické vlastnosti Materiály: PVC –...
- Page 9 A fülvédők jelölése tartalmazza a típusjelölést (a), az EN 352-1 szabványnak való megfelelést (b), az SNR-t (c), az egyéni védőeszközökre vonatkozó műszaki előírásoknak való megfelelést (d). A 82-0118 fülvédők “normál mérettartomány” megfelel az EN 352-1 szabványnak, a viselők többségének megfelel. Felhasznált anyagok és műszaki jellemzők Anyagok: PVC –...
- Page 10 Marcajul căștilor de protecție pentru urechi include denumirea modelului (a), conformitatea cu standardul EN 352-1 (b), SNR (c), conformitatea cu prevederile Regulamentului tehnic privind echipamentul individual de protecție (d). Căștile anti-microfon 82-0118 sunt de “mărime normală”, sunt conforme cu EN 352-1, se potrivesc majorității purtătorilor. Materiale utilizate și caracteristici tehnice Materiale: PVC –...
- Page 11 Маркировката на наушниците включва обозначението на модела (a), съответствие със стандарта EN 352-1 (b), SNR (c), съответствие с Техническия регламент за личните предпазни средства (d). Наушниците 82-0118 са от “нормален диапазон на размерите” в съответствие с EN 352-1, те ще паснат на повечето потребители. Използвани материали и технически характеристики...
- Page 12 Oznaka na naušnikih vključuje oznako modela (a), skladnost s standardom EN 352-1 (b), SNR (c), skladnost s tehničnimi predpisi o osebni zaščitni opremi (d). Slušalke 82-0118 so v skladu z EN 352-1 in ustrezajo večini uporabnikov. Uporabljeni materiali in tehnične lastnosti Materiali: PVC –...
- Page 13 La marcatura delle cuffie comprende la designazione del modello (a), la conformità alla norma EN 352-1 (b), l’SNR (c), la conformità al Regolamento Tecnico dei Dispositivi di Protezione Individuale (d). La cuffia 82-0118 è conforme alla norma EN 352-1 e si adatta alla maggior parte degli utilizzatori. Materiali utilizzati e caratteristiche tecniche Materiali: PVC –...
- Page 14 El marcado de las orejeras incluye la designación del modelo (a), el cumplimiento de la norma EN 352-1 (b), el SNR (c), el cumplimiento del Reglamento Técnico de Equipos de Protección Individual (d). La orejera 82-0118 es de “talla normal” conforme a la norma EN 352-1, se adapta a la mayoría de los usuarios. Materiales utilizados y características técnicas Materiales: PVC –...
-
Page 15: Transporte E Armazenamento
A marcação dos protectores auditivos inclui a designação de modelo (a), conformidade EN 352-1 (b), SNR (c), conformidade com o Regulamento Técnico de Equipamentos de Protecção Individual (d). Protectores auditivos 82-0118 é de «tamanho normal» em conformidade com a norma EN 352-1, adaptando-se à maioria dos utilizadores. Materiais usados e características técnicas Materiais: PVC –... - Page 16 Η σήμανση προστατευτικά ακουστικά περιλαμβάνει την ονομασία μοντέλου (α), συμμόρφωση με το πρότυπο EN 352-1 (β), SNR (γ), τους Τεχνικούς Κανονισμούς Συμμόρφωσης με τον εξοπλισμό ατομικής προστασίας (δ). Το προστατευτικά ακουστικά 82-0118 είναι «κανονικού εύρους μεγεθών» σύμφωνα με το πρότυπο EN 352-1, ταιριάζει στην πλειοψηφία των χρηστών.
Need help?
Do you have a question about the 82-0118 and is the answer not in the manual?
Questions and answers