OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY / PREVENTION OF ACCIDENTS TRANSPORT INSTALLATION AND INITIAL OPERATION CARE AND MAINTENANCE FAULT DIAGNOSIS IMPORTANT INFORMATION ON WATER QUALITY PLATE HEAT EXCHANGER (OPTION) WASTE DISPOSAL APPENDIX - TECHNICAL DATA - TEMPERATURE CONTROLLER - WIRING DIAGRAM These operating instructions have to be read carefully before putting the chiller into operation.
SAFETY / PREVENTION OF ACCIDENTS General information These operating instructions contain valuable information which has to be observed during initial start-up, operation and maintenance. Therefore these instructions are to be read by the installer and operating per- sonnel in charge, before putting the chiller into operation. All general safety instructions mentioned in this chapter and special security instructions given in other sections of this manual have to be observed.
Page 5
SAFETY / PREVENTION OF ACCIDENTS Non-permissible operating methods The operational safety of the delivered unit is guaranteed only if the unit is properly used as intended. Limits indicated in the technical data must not be exceed Health hazards with the refrigerant The refrigerant has only a very low acute health hazard.
TRANSPORT The chiller may only be transported in original packaging to the site of initial operation. In case of damage the ma- nufacturer must be informed immediately. If the unit is moved to another location in a factory, all connections must be disconnected from the unit.
INSTALLATION AND INITIAL OPERATION Installation Prior to installation and commissioning of the chiller, please observe the following points strictly: The fresh air intake temperature may not exceed the max.ambient temperature (refer to name plate) Assure that the required quantity of air is available at air cooled chillers. Assure that the chiller hot air outlet does not warm up the environment or room excessivly.
Page 8
INSTALLATION AND INITIAL OPERATION Electrical connection The chiller is ready for connection and is connected to a one or three phase current network (mains voltage refer to technical data). The power supply has to be connected in a right handed rotatory fi eld. In order to confi rm the correct connection the direction of rotation of the fan motor must turn in the same direction as the arrow.
Page 9
INSTALLATION AND INITIAL OPERATION Important: Prior to fi lling of the tank it is esessential to test the water quality and if required carry out watertreatment (re- fer to chapter 7). To avoid corrosion at the stainless steel evaporator, we recommend to use water with a low salt content (chloride content <...
Page 10
INSTALLATION AND INITIAL OPERATION Start–up of chiller After successful completion of all instructions given in this chapter, the refrigerating plant is switched on by means of the main switch or master switch (if installed). The OPERATION light will light up during normal operation.
CARE AND MAINTENANCE General In case of irregularities occurring during operation or extraordinary noise, the chiller has to be switched off by means of the main switch or if missing over the power supply. Fluid (water) Cleanliness of the water/fl uid should be tested daily. If required, the water/fl uid has to be drained and the evaporator, tank and pump has to be rinsed or cleaned.
Page 12
CARE AND MAINTENANCE Refi lling of fl uid Automatic refi ll (option) Automatic water feed guarantees constant level in the tank, ensure that the evaporator always remains submerged. Float valve function has to be tested regularly. Manual refi ll Ensure that the evaporator is always submerged. Water supply Larger volumes of fresh water supply may disturb the equilibrium of mixture or reduce concentration of antifreezing agent.
FAULT DIAGNOSIS By means of the following instructions a quick failure analysis can be made. The user can repair some failures without any assistance. Please do not hesitate in phoning the manufacturers after sale service department if assis- tance is required. Corrective maintenance of the refrigeration cycle must be performed by competent refrigeration specialists only.
Page 14
FAULT DIAGNOSIS Fault Possible cause Repairement Refrigeration cycle A. Compressor and fan motor Refrigerant leakage - Repairement by qualifi ed running, but chiller has no refrigerant level to low refrigeration technician only cooling capacity Dirty condensor Clean condensor Ambient temp. to high Refer to technical specifi...
Page 15
FAULT DIAGNOSIS Fault Possible cause Repairement Water cycle Pump is not pumping any water Air in the water cycle Refer to air bleeding instructions in Documentation Pump fuse defect Replace fuse Pump defect Replacement by qualifi ed techni- cian only Operating Instructions...
IMPORTANT INFORMATION ON WATER QUALITY In order to achieve a correct and trouble-free operation on your water chiller it is necessary to examine the water quality and, when necessary, carry out water treatment. Corrosion, furring and biological problems can occur in the water system. The following information is important for the assessment of a half-open system: - water quality - all materials having contact with the cooling water...
Page 17
IMPORTANT INFORMATION ON WATER QUALITY For assistance regarding watertreatment please contact: GERMANY Nalco Deutschland GmbH Ludwig-Landmann-Strasse 405 D-60486 Frankfurt am Main Phone: 069-793-40 Fax: 069-793-4295 FRANCE Nalco N°5 rue Rosa Bonheur F-59290 Wasquehal Phone: 03 20 11 70 00 Fax: 03 20 11 70 70 EUROPE Nalco European Operations...
PLATE HEAT EXCHANGER (OPTION) Cleaning of plate exchanger Soldered heat exchanger: For the removal of lime- and rust deposits, purifying agent SWEPcip AS, RS, CS or S (according to material) is suitable. Cleaning may be performed by means of SWEP cleaning device C.I.P 90 (circulation method) or a stationary pump.
Page 20
T E C H N I C A L D A T A S H E E T (90996) Kühlwasser-Rückkühler Typ: Chilly 25-S 1. GENERAL DATA Refrigerant gas: R407C Specifications: Nominal ambient air: °C Coolant temperature: °C Cooling Capacity: 1645 2060 2475 Min ambient air:...
Page 22
Description of the Digital controller Temperature - setting: Press the `` SET `` key for 1 second until the current temperature value appears. With the key the values can be adjusted and must be confi rmed with `` SET `` key. The min / max temperature set values are restricted by the manufacturer.
Page 33
Einstellungen am Strömungswächter vornehmen. Auf der Rückseite des Strömungswächters befindet sich ein Reedkontakt (1) welcher einen eingestellten Wert überwacht. Wird dieser Wert über- unterschritten wird der Reedkontakt geöffnet und somit eine Fehlermeldung ausgegeben. Zum verstellen des zu überwachenden Wertes muss die Schraube (2) gelöst werden. Durch Verschieben des Reedkontakt (1) kann der Einstellwert verstellt werden.
Need help?
Do you have a question about the Chilly 08 and is the answer not in the manual?
Questions and answers