Vechline Luxuoso User Manual, Mounting Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vechline Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. Luxuoso
  6. User manual, mounting instructions

Vechline Luxuoso User Manual, Mounting Instructions

Rooffan
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User Manual & Mounting Instructions of Vechline
EN
rooffan.
Gebruikershandleiding en installatie-instructie
NL
voor de Vechline dakventilator.
Benutzerhandbuch und Montageanleitung
des Vechline Dachventilators
MANUFACTURED BY:
OCS Recreatie Groothandel B.V.
Amarilstraat 40 NL - 7554 TV Hengelo (OV)
Vechline Rooffan
2
24
46

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Luxuoso and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Luc Evenepoel
August 1, 2025

How can I change from Fahrenheit to celcius?

0

Summary of Contents for Vechline Luxuoso

  • Page 1 User Manual & Mounting Instructions of Vechline rooffan. Gebruikershandleiding en installatie-instructie voor de Vechline dakventilator. Benutzerhandbuch und Montageanleitung des Vechline Dachventilators Vechline Rooffan MANUFACTURED BY: OCS Recreatie Groothandel B.V. Amarilstraat 40 NL - 7554 TV Hengelo (OV)
  • Page 2 User Manual & Mounting Instructions of Vechline rooffan. Vechline Rooffan...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Main Components Descriptions of Functions and Parameters Precautions How to use Vechline roofffan Installation Overall Dimensions Packing List Mounting of Vechline rooffan Others Warranty regulations Warranty card Thank you for choosing our product! Please read through this Manual before mounting and keep it...

  • Page 5: Main Components

    Main Components Vechline Dakventilator Top cover Control panel Push rod Outer grid Hand knob Pleated shade cloth Remote control base Mounting frame Interior trim frame Body fixing plate Remote control Inner strainer Lampshade Decorative sticker for interior trim frame...

  • Page 6: Descriptions Of Functions And Parameters

    Descriptions of Functions and Parameters Safety Protection Function In case of any abnormal resistance when the the fan blade of Vechline Fan blade rooffan is rotating, the fan blade will stop after being blocked, and anti-pinch cannot work normally until its rotation is confirmed.

  • Page 7: Precautions

    2.The manufacturer is not held liable for any damage of the casement window by external force or arbitrary without the explicit permission of the manufacturer; 3.Open the top cover of the Vechline rooffan when driving. Please pay attention to the driving height; otherwise the top cover may be damaged when driving;...

  • Page 8: How To Use Vechline Roofffan

    How to Use Vechline rooffan Control panel Touch icons AUTO FAST SLOW ON/OFF LAMP IN/OUT Power Corresponding In or Out AUTO LAMP ON/OFF IN/OUT SLOW AUTO FAST Control Panel Display icons IN/OUT FAST Fault Display Fault Display FAST SLOW Press and hold to switch...
  • Page 9 How to Use Vechline rooffan Remote control Button icon in Corresponding Remarks remote control functions Press it to turn on or press and hold Power switch it turn off Adjust the temperature and AUTO mode turn on and off automatically...
  • Page 10 How to Use Vechline rooffan Remote control LCD screen Remote Button icons of Corresponding control LCD remote control functions icons Power switch Top cover on Top cover off Press and hold Switch temperature to switch Voltage ＜9V temperature unit nits Voltage ＞16V...
  • Page 11 Descriptions of special functions: Pair code in remote control Code matching in remote control Press button in remote Enter the code control for 3s within 20s after Vechline matching state rooffan is powered on After successful code matching, the host Success status of...
  • Page 12 How to Use Vechline rooffan Manually open/close the top cover Manually turn the handle to manually open/close the top cover of the ventilating fan Close Open Clockwise rotation: Close the top cover Counter-clockwise rotation: Open the top cover Hand knob Open max.

  • Page 13: Overall Dimensions

    Overall Dimensions Unit: mm Opening size...

  • Page 14: Packing List Mounting

    Packing List Vechline rooffan ST 4.2×25 ST 3.9×40 PT 4.0×12 4mm Nylon cable tie Lampshade...
  • Page 15 Packing List Drive square shaft Remote control/Base 120/140/160mm Spring ST 3.5×13 ST 4.2×25（for fixing the vehicle body fixing plate and the vehicle body） ST 3.9×40（for fixing the lower assembly of the interior trim frame to the vehicle body） PT 4.0×12（for fixing the upper assembly of the top cover and the fixing plate of the vehicle body）...

  • Page 16: Of Vechline Rooffan

    Mounting of Vechline rooffan 1.Open mounting holes for the Vechline rooffan on the roof (strong wall with a width ≥30mm is required around the hole to ensure that the self-tap screw can be firmly nailed into that wall) according to the hole size drawing on the [Mounting Dimensions] page.
  • Page 17 The fixing screw must be fixed firmly. 4.Remove the upper part of the Vechline rooffan top cover, align it with the body fixing plate frame, and insert the upper part into the frame. After pressing, apply an appropriate amount of sealant (recommended to use MS type sealant) to (PT4.0 ×...
  • Page 18 Mounting of Vechline rooffan 5.Arrange the outgoing wires of the upper assembly of the top cover of Vechline rooffan . There are altogether 3 kinds of wiring terminals (1#/2#/3#female ends). Fan motor wire: (Green, blue and yellow) 3P male end 1#;...
  • Page 19 Mounting of Vechline rooffan 7.Connect the harness terminals (3 types) of the upper and lower assemblies of Vechline rooffan respectively, and connect the anode and cathode of the power cord. The wiring harness shall be neat, and all terminals shall be connected firmly without any insufficient or omitted connection.
  • Page 20 9.After arranging the wire harness, align the square shaft with the corresponding position of the upper assembly of the top cover, insert the lower assembly of the interior trim frame of the Vechline rooffan , and screw the ST3.9×40 cross pan-head screws (4 pcs) into the corresponding holes in turn.
  • Page 21 Mounting of Vechline rooffan 11.After completing the above steps, clean the debris and dust on the Vechline rooffan casing. Press the power button on the control panel to start using the device. ON/OFF LAMP IN/OUT SLOW AUTO FAST 12.After powering on the device for the very first time, try each button on the control panel three times to check the functions of button backlight, lighting lamp, fan acceleration, fan deceleration, open top cover, close top cover, etc.

  • Page 22: Warranty Regulations

    Warranty regulations One year warranty on the entire product. 1.1. Within warranty period, please contact the manufacturer or return it to the sales outlet for repair if the product is defective. Within warranty period, 1 fee-based re[air and lifetime service will be provided in case of 1.2.

  • Page 23: Warranty Card

    Warranty card roduct name ：___________________ Product model ：__________________ Serial number ：__________________ _ Date of manufacture ：__________________ ustomer name ：__________________ Contact number ：____________________ ustomer address ：______________________________________________________ Warranty content ：___________________________________________________ After sales : ___________________________________________________ Customer signature ：__________________ Dissatisfied Satisfied Warranty content ：___________________________________________________ After sales : ___________________________________________________ Customer signature ：__________________ Satisfied...
  • Page 24 Gebruikershandleiding en installatie-instructie voor de Vechline dakventilator. Vechline Dakventilator...
  • Page 26 Inhoudsopgave Gebruik Belangrijkste onderdelen Beschrijving van functies en parameters Voorzorgsmaatregelen Hoe gebruik je de Vechline dakventilator Installatie Afmetingen Inbegrepen Montage van de Vechline dakventilator Overig Garantie bepalingen Garantie certificaat Bedankt dat u voor ons product heeft gekozen! Lees deze handleiding door voordat u het...

  • Page 27: Belangrijkste Onderdelen

    Belangrijkste onderdelen Vechline Dakventilator Afdekkap Bedieningspaneel Greep plissee gordijn Buitenrooster Draaiknop Plissee gordijn Opbouwframe Binnenrooster Houder RC Bevestigingsplaat Vliegengaas (RC)aftstandsbediening Lampkapje Decoratief binnensticker...

  • Page 28: Beschrijving Van Functies En Parameters

    Wanneer de ingangsspanning van de Vechline dakventilator kleiner is Spannings dan 9V of hoger dan 16V, is deze onder spanning beveiligd en werkt bescherming niet.

  • Page 29: Voorzorgsmaatregelen

    Voorzorgsmaatregelen Lees voor de montage deze handleiding goed door en installeer de ventilator in strikte overeenstemming met de genoemde bepalingen. Bewaar deze handleiding goed voor verdere raadpleging. Om persoonlijk letsel of verlies van eigendommen van gebruikers en derden te voorkomen, dient u de hierin vermelde veiligheidswaarschuwingen en voorzorgs maatregelen strikt in acht te nemen.

  • Page 30: Hoe Gebruik Je De Vechline Dakventilator

    Hoe gebruik je de Vechline dakventilator Bedieningspaneel Druktoetsen FAST SLOW LAMP ON/OFF EIN/AUS AUTO Komt overeen Aan/Uit In/Uit Lamp Auto Snel Langzaam LAMP ON/OFF IN/OUT SLOW AUTO FAST Bedieningspaneel Display Iconen Huidige binnen Storings Langzaam Functie In / Uit Snel...
  • Page 31 Hoe gebruik je de Vechline dakventilator Afstandsbediening Overeenkomende Knop Opmerking Tekens functie Druk in om aan te zetten, houdt in Aan/Uit Knop gedrukt om uit te zetten Pas de temperatuur aan en schakel AUTO Modus automatisch in en uit Voorwaarts/...
  • Page 32 Hoe gebruik je de Vechline dakventilator Afstandsbediening LCD scherm Knop Overeenkomende Knop Tekens functie afstandbediening Aan/Uit schakelaar In/Uit Lamp Snel Langzaam Bovenklep open Bovenklep dicht Storing Houd de knop Schakelaar ingedrukt om tussen Voltage temperatuur temperatuurniveaus te schakelen. Voltage Storing code Storing code Houd kort ingedrukt, tenzij anders aangegeven.
  • Page 33 Hoe gebruik je de Vechline dakventilator OMSCHRIJVING SPECIALE FUNCTIE: AUTO - MODUS Afstandsbediening Controle paneel ON/OFF LAMP IN/OUT SLOW AUTO FAST Houd kort ingedrukt om Houd kort ingedrukt om AUTO te selecteren. AUTO te selecteren. Stel de temperatuur in op: Instelbare temperatuur.
  • Page 34 Hoe gebruik je de Vechline dakventilator HANDMATIG OPEN/SLUITEN VAN DE AFDEKKAP Draai handmatig aan de knop voor het openen en sluiten. Close Open Draai met de klok mee: Sluit de afdekkap Draai tegen de klok in: Open de afdekkap Draaiknop Maximale hoogte Wanneer u de kap handmatig opent, doe dit dan nadat u de ventilator hebt uitgeschakeld.

  • Page 35: Afmetingen

    Afmetingen Eenheid: mm Grootte van de opening...

  • Page 36: Inbegrepen

    Inbegrepen Vechline Dakventilator ST 4.2×25 ST 3.9×40 PT 4.0×12 Lampenkap 4 mm Nylon-Kabelbinder...
  • Page 37 Inbegrepen Aandrijfasje Afstandsbediening/ houder 120/140/160mm Veer ST 3.5×13 ST 4.2×25（voor montage van de bevestingsplaat en carrosserie） ST 3.9×40（voor montage onderste gedeelte binnenrooster en carrosserie） PT 4.0×12（voor montage gedeelte afdekkap en carrosserie） ST 3.5×13（voor montage houder afstandsbediening） Vierkant aandrijfasje：120mm geschikt voor wanddikte：27-47mm Vierkant aandrijfasje：140mm geschikt voor wanddikte：48-67mm Vierkant aandrijfasje：160mm...

  • Page 38: Montage Van De Vechline Dakventilator

    Montage van de Vechline dakventilator 1. Open montagegaten voor de ventilator op het dak (een stevige rand van ≥30mm is vereist om ervoor te zorgen dat de zelftappende schroef goed verankerd zit) volgens de aangegeven gatgrootte op de tekening op volgende pagina. Netsnoer van ≥50mm kan optioneel worden gereserveerd in de opening aan de linker of rechterkant van de bevestigingsplaat.
  • Page 39 Montage van de Vechline dakventilator 3. Bevestig de plaat aan het dak van de camper met ST4.2×25 kruiskopschroeven (16st). Verwijder na het bevestigen van de schroeven eventueel overtollig afdichtkit, indien nog aanwezig. Draai de schroef stevig vast. 4. Verwijder het bovenste deel van de afdekkap, lijn het uit met het frame van de bevestigingsplaat en plaats het bovenste deel in het frame.
  • Page 40 Montage van de Vechline dakventilator 5. Verbind de uitgaande draden van het bovenste gedeelte van de afdekkap. In totaal zijn er drie soorten klemmen (1#/2#/3# vrouwelijke uiteinden) Draad van de fan motor: (groen, blauw en geel) 3P mannelijk uiteinde 1#;...
  • Page 41 Montage van de Vechline dakventilator 7. Sluit respectievelijk de koppelingen van de bovenste en onderste contructies van de ventilator aan, en sluit de plus en min van het netsnoer aan. Zorg dat de bedrading schoon en netjes is, en alles stevig , kleur op kleur, is aangesloten.
  • Page 42 Montage van de Vechline dakventilator 9. Nadat de bedrading is aangesloten lijnt u het vierkante asje uit met de overeenkomstige positie van het buisje. Plaats het bovenste gedeelte van de afdekkap en het onderste gedeelte van het binnenbekledingsframe. Schroeft u beurtelings de ST3.9×40 kruiskopschroeven vast (4 stuks) in de overeenkomstige gaten.
  • Page 43 Montage van de Vechline dakventilator 11. Nadat u bovenstaande stappen heeft voltooid verwijdert u al het vuil en stof van de ventilator. Druk op de aan/uit knop op het bedieningspaneel om het apparaat in werking te zetten. ON/OFF LAMP IN/OUT...

  • Page 44: Garantie Bepalingen

    Garantie bepalingen Een jaar garantie op het gehele product. 1.1 Neem binnen de garantieperiode contact op met de fabrikant of stuur het terug naar het verkooppunt ter reparatie, indien het product gerepareerd kan worden. 1.2. Binnen de garantie periode wordt een betaalde reparatie verleend, in geval van: a) Het niet kunnen overleggen van het garantiecertificaat en geldig aankoopbewijs b) Wijziging van factuur c) Storing en schade veroorzaakt door toevallige factoren en oneigenlijk gebruik...

  • Page 45: Garantie Certificaat

    Garantie certificaat Naam product: ___________________________ Mode: _________________________________ Serie Nr: _______________________________ Productie datum: _________________________ Klantnaam: _____________________________ Telefoon Nr: ______________________ Adres: __________________________________________________________________ Inhoud klacht: _____________________________ After sales: ________________________________ Handtekening klant: _________________________ [ ] Tevreden [ ] Niet tevreden Inhoud klacht: _____________________________ After sales: ________________________________ Handtekening klant: _________________________ [ ] Tevreden [ ] Niet tevreden Inhoud klacht: _____________________________ After sales: ________________________________...
  • Page 46 Benutzerhandbuch und Montageanleitung des Vechline Dachventilators Vechline Dachventilator...
  • Page 48 Inhaltsverzeichnis Nutzung Hauptkomponenten Beschreibungen der Funktionen und Parameter Vorsichtsmaßnahmen So verwenden Sie den Vechline Dachventilator Installation Gesamte Abmessungen Lieferumfang Montage des Vechline Dachventilators Sonstiges Garantiebestimmungen Garantie-Zertifikat Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben! Bitte lesen Sie diese Anleitung vor...

  • Page 49: Hauptkomponenten

    Hauptkomponenten Vechline Dachventilators Obere Abdeckung Bedienfeld Führung für die Verdunkelung Äußeres Gitter Handknauf Plisse Verdunklung Basis der Fernbedienung Einbaurahmen Body Rahmen der Innenverkleidung Befestigungsplatte Innensieb Fernbedienung Lampenschirm Dekorativer Aufkleber für Innenverkleidungsrahmen...

  • Page 50: Beschreibungen Der Funktionen Und Parameter

    Widerstand auftreten, wird die obere Abdeckung sofort angehalten und Abdeckung kann nicht normal betrieben werden, bis das Problem behoben ist. Wenn die Eingangsspannung des Vechline Lüfters kleiner als 9 V oder Spannungs- größer als 16 V ist, funktioniert der Lüfter nicht und steht unter schutz Spannungsschutz, um eine Rückkopplung der Fahrzeugbatterie oder...

  • Page 51: Vorsichtsmaßnahmen

    2. Der Hersteller haftet nicht für Beschädigungen des Flügelfensters durch äußere Gewalt oder Willkür ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers; 3. Öffnen Sie die obere Abdeckung des Vechline Dachventilators während der Fahrt. Achten Sie dabei auf die Fahrhöhe, da sonst die obere Abdeckung beim Fahren beschädigt werden kann;...

  • Page 52: So Verwenden Sie Den Vechline Dachventilator

    So verwenden Sie den Vechline Dachventilator Bedienfeld Berührungs- symbole Schnell langsam Lampe An/Aus EIN/AUS AUTO Ein oder Leistung Entspricht Schnell Langsam Lampe AUTO LAMP ON/OFF IN/OUT SLOW AUTO FAST Bedienfeld Symbolanzeige Aktuelle Störungs- Funktion EIN/AUS Schnell Langsam Innentemperatur anzeige Störungs-...
  • Page 53 So verwenden Sie den Vechline Dachventilator Fernbedienung Tastensymbol Entsprechende Bemerkungen auf der Funktionen Fernbedienung Zum Einschalten drücken oder zum Netzschalter Ausschalten gedrückt halten Adjust the temperature and AUTO Modus turn on and off automatically Geräuscharm und Vorwärts- und komfortabel bei Rückwärtsdrehung...
  • Page 54 So verwenden Sie den Vechline Dachventilator LCD-Bildschirm der Fernbedienung LCD-Symbole Tastensymbole Entsprechende Funktionen Fernbedienung Fernbedienung Ein/Aus-Schalter Ein/Aus Lampe Schnell Langsam Obere Abdeckung Obere Abdeckung Störung Drücken und halten Sie die Taste, um Schalter zwischen den Spannung Temperatureinheit Temperaturstufen zu wechseln.
  • Page 55 So verwenden Sie den Vechline Dachventilator Beschreibungen der Sonderfunktionen: AUTO-Modus Bedienfeld Fernbedienung ON/OFF LAMP IN/OUT SLOW AUTO FAST Kurz drücken, Kurz drücken, um den AUTO-Modus zu aktivieren um in den AUTO-Modus zu gelangen Die Standardeinstellung der Temperatur ist: Stellen Sie die Temperatur auf: Einstellbare 26℃/79℉.
  • Page 56 So verwenden Sie den Vechline Dachventilator Öffnen/schließen Sie die obere Abdeckung manuell Drehen Sie den Griff manuell, um die obere Abdeckung des Ventilators manuell zu öffnen/schließen Close Open Rotation im Uhrzeigersinn: Schließen Sie die obere Abdeckung Rotation gegen den Uhrzeigersinn: Öffnen Sie die obere...

  • Page 57: Gesamte Abmessungen

    Gesamtabmessungen Einheit: mm Größe der Öffnung...

  • Page 58: Lieferumfang

    Lieferumfang Vechline Dachventilator ST 4.2×25 ST 3.9×40 PT 4.0×12 4 mm Nylon-Kabelbinder Lampenabdeckung...
  • Page 59 Lieferumfang Antriebsvierkantwelle Fernbedienung/Basis 120/140/160mm Feder ST 3.5×13 ST 4.2×25（zur Befestigung der Karosseriebefestigungsplatte und der Karosserie） ST 3.9×40（zur Befestigung der unteren Baugruppe des Innenverkleidungsrahmens） PT 4.0×12（zur Befestigung der oberen Baugruppe der oberen Abdeckung und der Befestigungsplatte） ST 3.5×13（zur Befestigung der Basis der Fernbedienung an der Fahrzeugkarosserie） Antriebsvierkantwelle：120mm geeignete Wandstärke：27-47mm geeignete Wandstärke：48-67mm...

  • Page 60: Montage Des Vechline Dachventilators

    Montage des Vechline Dachventilators . Befestigungslöcher für den Lüftungsventilator auf dem Dach öffnen (um das Loch herum ist eine starke Wand mit einer Dicke von ≥ 30 mm erforderlich, um sicherzustellen, dass die selbstschneidende Schraube fest angenagelt werden kann) entsprechend der Zeichnung der Lochgröße auf der Seite [Montageabmessungen].
  • Page 61 Karosseriebefestigungsplatte. Die Befestigungsschraube muss fest angezogen sein. 4. Nehmen Sie die obere Baugruppe der oberen Abdeckung des Vechline Dachventilators heraus, richten Sie sie am Rahmen der Gehäusebefestigungsplatte aus und setzen Sie die obere Baugruppe in den Rahmen ein. Befestigen Sie nach dem Pressen die obere Baugruppe mit der Gehäusebefestigungsplatte mit PT4,0×12-Kreuz-Flachkopf-Schneidschrauben (4 Stk.).
  • Page 62 Montage des Vechline Dachventilators 5.Ordnen Sie die Ausgangskabel der oberen Baugruppe der oberen Abdeckung des Vechline Dachventilators an. Es gibt insgesamt drei Arten von Verdrahtungsklemmen (1#/2#/3#Buchsenenden). Lüftermotorkabel: (Grün, Blau und Gelb) 3P-Steckerende 1#; Hubmotorkabel: (Rot und Schwarz) 2P-Steckerklemme 2#, (grün, orange und gelb) 3P-Steckerklemme 3# Fahrzeugstromkabel: (Rot und Schwarz) blanker Draht;...
  • Page 63 Montage des Vechline Dachventilators 7.Schließen Sie die Klemmen des Kabelbaums (3 Typen) der oberen und unteren Baugruppe des Lüfters an und verbinden Sie die Anode und Kathode des Netzkabels. Der Kabelbaum muss ordentlich sein und alle Anschlüsse müssen fest angeschlossen sein, ohne dass eine unzureichende oder ausgelassene Verbindung vorliegt.
  • Page 64 9.Nachdem Sie den Kabelbaum verlegt haben, richten Sie die Vierkantwelle an der entsprechenden Position der oberen Baugruppe der oberen Abdeckung aus, setzen Sie die untere Baugruppe des Innenverkleidungsrahmens des Vechline Dachventilators ein und schrauben Sie die ST3,9×40 Kreuzschlitzschrauben (4 Stück) der Reihe nach in die entsprechenden Löcher.
  • Page 65 Montage des Vechline Dachventilators 11. Nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben, entfernen Sie Schmutz und Staub vom Vechline Dachventilator-Lüftergehäuse. Drücken Sie den Einschaltknopf auf dem Bedienfeld, um das Gerät zu verwenden. ON/OFF LAMP IN/OUT SLOW AUTO FAST 12.Nachdem Sie das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet haben, probieren Sie jede Taste auf dem Bedienfeld dreimal aus, um die Funktionen der Tastenbeleuchtung, der Beleuchtungslampe, der Lüfterbeschleunigung, der Lüfterverzögerung, des Öffnens der oberen Abdeckung, des...
  • Page 66 Gewährleistungsbestimmungen 1.Ein Jahr Garantie für das gesamte Produkt ist vorgesehen 1.1 Wenn das Produkt innerhalb der Garantiezeit defekt ist, wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder geben Sie das Produkt zur Reparatur an die Verkaufsstelle zurück. 1.2 Eine kostenpflichtige Reparatur und ein lebenslanger Service werden in folgenden Fällen innerhalb der Garantiezeit angeboten: a) Nichtvorlage der Garantiekarte oder eines gültigen Kaufbelegs b) Änderung der Rechnungsstellung...
  • Page 67 Garantieschein Produktname Produktmodell Seriennummer Herstellungsdatum Kundenname Kontaktnummer Kundenadresse Inhalt der Garantie After sales Unterschrift des Kunden Zufrieden Unzufrieden Inhalt der Garantie After sales Unterschrift des Kunden Zufrieden Unzufrieden Inhalt der Garantie After sales Unterschrift des Kunden Zufrieden Unzufrieden...

Table of Contents