Polar Electro JYOS0002 User Manual

Electric fruit harvester

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

Download this manual

MANUALE D'USO E MANUTENZIONE

I S TR U Z I O N I O RIG IN ALI

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di

utilizzare il prodotto. Conservare per consultazioni future.

SCUOTIOLIVE ELETTRICO A BATTERIA

COD. 37900 - MOD. JYOS0002

Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo per consultazioni future.

Attenzione: tutte le immagini riportate nel presente manuale hanno scopo puramente illustrativo e possono variare senza preavviso.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the JYOS0002 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Polar Electro JYOS0002

Page 1 Conservare per consultazioni future. SCUOTIOLIVE ELETTRICO A BATTERIA COD. 37900 - MOD. JYOS0002 Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e conservarlo per consultazioni future. Attenzione: tutte le immagini riportate nel presente manuale hanno scopo puramente illustrativo e possono variare senza preavviso.
Page 2 SONO ARRIVATE LE VIDEO ISTRUZIONI SEGUICI SUL NOSTRO CANALE YOUTUBE! SCANSIONA IL QR CODE PER VISITARE SUBITO IL NOSTRO CANALE OPPURE CERCA HYUNDAI ITALIA, VINCO E POLAR SU YOUTUBE I nostri tecnici ti accompagneranno nella risoluzione delle problema- tiche più comuni sui nostri prodotti. Rispondiamo alle vostre domande e a creiamo nuovi contenuti per rispondere alle vostre esigenze.
Page 3 Gentile Cliente, grazie per avere scelto un prodotto Polar. I nostri prodotti sono costruiti con i più elevati standard qualitativi per permettere una esperienza di uso semplice, piacevole e sicura. E’ importante dedicare qualche momento alla lettura di questo libretto di istruzioni: le informazioni che seguono sono fondamentali per la sicurezza e per ottenere il massimo delle potenzialità...
Page 4: Istruzioni Generali
ISTRUZIONI GENERALI Leggere tutte le avvertenze e le istruzioni di sicurezza. La mancata osservanza di tutte le avvertenze e le istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi e/o lesioni gravi. Le istruzioni di sicurezza indicate in questo manuale indicano le situazioni di potenziale pericolo legate all’utilizzo di questo elettroutensile e sono utili per evitare tutti i rischi di lesioni durante l’uso.
Page 5 c) Evitare avviamenti accidentali. Assicurarsi che l’interruttore sia in posizione off prima di collegarlo. Non tenere il dito sull’interruttore d’accensione quando si trasporta o si sposta l’utensile elettrico, in modo da evitare un avviamento accidentale. d) Rimuovere qualsiasi chiave di regolazione o chiave inglese prima di accendere l’utensile elettrico.
Page 6: Parametri Tecnici
II. DESCRIZIONE E DATI TECNICI DELL’APPARECCHIO ELETTRICO mobile, e cade. PARAMETRI TECNICI Alimentazione Voltaggio DC 12V Lunghezza totale 2,1 - 3 m 3,4 kg (senza cavo) Peso lordo 7,45 kg (inclusi cavo, accessori e imballaggio) Lunghezza cavo 15 m Velocità motore 800-1100 giri/min.
Page 7 SIMBOLI Avviso di sicurezza/pericolo/attenzione durante l’uso dell’elettroutensile. Leggere e comprendere il manuale utente prima dell’uso. Gli oggetti lanciati dal pettine in movimento possono causare lesioni personali o danni materiali. Indossare guanti protettivi. Indossare occhiali protettivi, casco e paraorecchie. Non smaltire alcun componente, incluso l’imballaggio, come comuni rifiuti domestici.
Page 8 IV. PARTI E COMPONENTI 2. Gruppo motore e trasmissione 3. Sede bloccaggio biella 7. Presa per fusibili (30 Ampere ritardante) Asta telescopica: 1,5-2,5 m Lunghezza intera: 2,1-3 m ITA LIA N O...
Page 9: Collegamento Alla Batteria
V. UTILIZZO PRIMA DELL’USO Prima di avviare l’elettroutensile, l’utente deve aver letto e compreso appieno le istruzioni presenti in questo manuale. Prima di utilizzare l’elettroutensile per la prima volta: Familiarizzare con l’elettroutensile e ogni suo componente. Verificare che non siano presenti danni visibili e che i simboli di sicurezza siano ben visibili. COLLEGAMENTO ALLA BATTERIA L’elettroutensile deve essere collegato esclusivamente ad una batteria da 12V, per mezzo dei morsetti presenti all’estremità...
Page 10: Pulizia E Lubrificazione
VI. MANUTENZIONE E PULIZIA MANUTENZIONE ORDINARIA La durata e il costo speso per le riparazioni dipendono dall’osservazione e dal rispetto di queste linee guida. CONTROLLI PERIODICI DA EFFETTUARE: 1. la testa mobile va verificata una volta al mese. 2. Le parti mobili vanno controllate prima dell’uso ogni volta In caso di utilizzo intenso sarà...
Page 11 ELECTRIC FRUIT HARVESTER USER’S MANUAL - ELECTRIC FRUIT HARVESTER USER’S MANUAL This power tool has been engineered and manufactured of high standard for dependability, ease of operation, and operator safety. WARNING To reduce the risk of injury, the user must read and understand all safety warnings and instructions.
Page 12 I. General Instructions Read all safety warnings and instructions. Failure to follow all warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. The situations of potential danger linked to the usage of this power tool are indicated in this manual.
Page 13 c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Do not put your finger on the switch when carry or move the power tool. d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Page 14 Use and maintenance of the power tool require the use of products that must be disposed of with respect and under the guidelines of environmental law of the country of use. The user/users of the power tool and the person/persons who are responsible for the maintenance of the power tool must always carry out their roles with respect to the environment and environmental laws of the country in which they operate.
Page 15 III. THE USER GUIDE This manual represents an indispensable guide for all those who operated and/or come into contact with the power tool for whatever reason. FORSEEN AND NON FORSEEN USEAGE OF THE POWER TOOL The power tool is designed to be used for the harvesting nut trees such as olive by means of the shaking of the branches.
Page 16: Parts And Components
IV. PARTSANDCOMPONENTS 1. Rakes 2. Motor & transmission assembly with enclosure 3. Connecting rod locking seat 4. Main Rod and internal wire assembly 5. Handle & switch assembly 6. External cord 7. Fuse socket (30 Amps retardant) 8. DC clamp Telescopic rod: 1.5-2.5m Whole Length: 2.1-3m EN GLI S H...
Page 17: Before Use
V. USE MOVEMENT AND TRANSPORT The power tool is easy to transport BEFORE USE Before starting the power tool, the user must have read and fully understood the instructions in this manual. Before using the power tool for the first time: Familiarize oneself with the power tool, the power tool's control functions and their purpose.
Page 18: Advice For Use
ADVICE FOR USE The duration of the power tool and of the power tool parts are directly related to the way that the power tool is used and the length of time used. Therefore please assure that the power tool is used solely for the purpose for which it has been designed.
Page 19: Certificato Di Garanzia
CERTIFICATO DI GARANZIA Vinco s.r.l. - P.zza Statuto,1 - 14100 Asti - Italy Modello: Codice: Data di acquisto QUESTO CERTIFICATO NON DEVE ESSERE SPEDITO MA CONSERVATO UNITAMENTE ALLÕIMBALLO ORIGINALE La garanzia ha validitˆ soltanto se corredata da RICEVUTA FISCALE, Vi consigliamo quindi di allegarla al presente certificato di garanzia. La garanzia ha valore per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto (un anno in caso di beni strumenta- li) e viene comprovata da un documento valido agli effetti fiscali, rilasciato dal venditore autorizzato, riportante la ragione sociale dello stesso e la data in cui è...
Page 20: Dichiarazione Di Conformità Ce
VINCO S.r.l. - Piazza Statuto 1 - 14100 Asti dichiara sotto alla propria responsabilità, che la seguente apparecchiatura, identificata come: Denominazione, funzione, tipo: scuotiolive Modello: JYOS0002 Marca: POLAR Numero serie: N/A Mese e anno di fabbricazione: Aprile 2022 soddisfa i pertinenti requisiti delle seguenti Direttive:...
Page 22 Le i mm agini po tr eb ber o differ ir e dal reale desig n del le stesse M ADE IN CHI NA Impo r tato da Vinco S.r .l. 141 00 Asti (AT) ITALY T el: +39 0141 351 284 Fax: +39 0 14 1 3 5 12 85 E -mail: info @v inco asti.

This manual is also suitable for:

37900