Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ISO Tunes SPORT INSTINCT IT-94
Summary of Contents for ISO Tunes SPORT INSTINCT IT-94
- Page 1 INSTINCT IT-94...
- Page 2 FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4 ANSI S3.19-1974 Table (NRR Table) Short Eartips Tall Eartips EN352-2:2002 Table (SNR Table) Short Eartips SNR (dB) = 32.0 H84 (dB) = 32 dB M84 (dB) = 30 dB L84 (dB) = 28 dB Tall Eartips SNR (dB) = 33.0 H84 (dB) = 32 dB M84 (dB) = 31 dB...
- Page 3 10-12 13-15 16-18 19-21 22-24 25-27 28-30 31-33...
- Page 4 Important Noise Attenuation APPROVAL Please read, understand, and follow all safety This product has been tested to the European information. This hearing protector provides Safety Standard EN352-2:2020 and the ANSI level-dependant functionality, safety-related audio S3.19-1974 standard for a hearing protector, with input, and an entertainment audio facility.
- Page 5 SafeMax™ Technology (Specific Absorption Rate) exposure test, this ISOtunes® Sport INSTINCT incorporates equipment is designed to meet the requirements SafeMax™ Technology, therefore its for exposure to radio waves established by volume output has been limited to 85 the ISED. decibels (IT-94). ISOtunes® and ISOtunes Sport®...
- Page 6 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 7 Vigtigt Læs, forstå og følg sikkerhedsoplysningerne. Støjdæmpning GODKENDELSE Dette høreværn tilbyder niveauafhængig Dette produkt er blevet testet i henhold til den funktionalitet, sikkerhedsrelateret lydinput og europæiske sikkerhedsstandard EN352-2:2020 en audiofrekvensfunktion til underholdning. og ANSI S3.19-1974-standarden for et høreværn med en SNR (Single Number Rating) på 32 dB Modeller og en støjdæmpning - NRR (Noise Reduction IT-94 ISOtunes Sport INSTINCT...
- Page 8 støjfyldte omgivelser. SafeMax™-teknologi • Høreværnet skal regelmæssigt kontrolleres ISOtunes® Sport INSTINCT inkorporerer for brugbarhed. SafeMax™-teknologi, hvorfor dens lydstyrke er begrænset til 85 decibel (IT-94). ISOtunes® Sport- Hvis disse anbefalinger ikke følges, nedsættes den enheder med SafeMax™-teknologi overholder beskyttelse, som høreværnet yder, i alvorlig grad. OSHA og ANSI.
- Page 9 hvilket kan konstateres ved at slukke for apparatet og tænde det igen, opfordres brugeren til at forsøge at afhjælpe interferensen ved at følge én eller flere af nedennævnte forslag: • Ændr modtageantennens retning, eller f lyt antennen. • Forøg afstanden mellem apparatet og modtageren.
- Page 10 Wichtig Laden Sie Ihren ISOtunes Sport INSTINCT Vor Gebrauch des Geräts müssen alle nur mi Ladegeräten mit maximal 5 Volt. Die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Verwendung eines Ladegeräts mit mehr als 5 Volt gelesen, verstanden und beachtet werden. Die kann gefährlich sein und Ihr ISOtunes-Produkt Funktionen dieses Gehörschutzes stellen sich beschädigen.
- Page 11 Produkt beschädigen. Weitere Informationen dazu H = Geschätzter Gehörschutz für Geräusche erhalten Sie beim Hersteller. mit hohen Frequenzen (f ≥ 2.000Hz) Empfehlungen L = Geschätzter Gehörschutz für Geräusche Der Anwender muss sicherstellen, dass das mittlerer Frequenzen (500 Hz < f < Produkt vor und nach der Verwendung korrekt 2.000Hz) gereinigt und getrocknet wird.
- Page 12 GB und Europa Warnung: Der Benutzer wird darauf hingewiesen, uk-eurosupport@isotunes.com dass Veränderungen oder Modifikationen, die Nordamerika nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, die support@isotunes.com Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des 1-844-396-3737 Geräts aufheben können. Montag–Freitag 9–17 Uhr ET Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß...
- Page 13 Importante cuidado con los cargadores de «carga rápida» o Lea, comprenda y cumpla toda la información «carga turbo», que a menudo suministran 9, 12 o relativa a la seguridad. Este protector auditivo 15 V. ISOtunes Sport INSTINCT no se puede cargar proporciona distintas funciones según el nivel, a niveles de tensión superiores a 5 voltios.
- Page 14 L = Estimación de protección auditiva para y seco entre -20 °C y 50 °C. La batería no debe sonidos de baja frecuencia (f ≤ 500 Hz) estar completamente descargada antes de un almacenamiento prolongado. El usuario debe asegurarse de que: El documento completo de la Declaración •...
- Page 15 responsable del cumplimiento podrán anular la autoridad de los usuarios para operar el equipo. Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con las restricciones de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC.
- Page 16 Tärkeää latureiden kanssa, jotka antavat usein 9, 12 tai 15 Lue turvallisuusohjeet siten, että ymmärrät ne, volttia. ISOtunes Sport INSTINCT -kuulokkeita ei ja seuraa ohjeita. Kuulosuojaimen toiminta on voi ladata yli viiden voltin määrillä. tasosta riippuvaista, turvallisuuteen liittyvää Melunvaimennus HYVÄKSYNTÄ audionsyöttöä...
- Page 17 taajuuden äänille (f ≤ 500 Hz) • Kuulosuojain sovitetaan, säädetään ja huolletaan valmistajan ohjeiden mukaan. • Kuulosuojainta käytetään meluisissa Täydellinen vaatimustenmukaisuustodistus löytyy ympäristöissä koko ajan. osoitteesta: ISOtunes.co.uk/manuals. • Kuulosuojain tarkistetaan säännöllisesti huollon tarpeen toteamiseksi. SafeMax™ -teknologia ISOtunes® Sport INSTINCT -kuulokkeissa Jos näitä...
- Page 18 tietyssä asennuksessa/rakennuksessa ilmene. Jos laite aiheuttaa vahingollisia häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä on mahdollista todeta kytkemällä laite pois päältä ja päälle, käyttäjää kehotetaan korjaamaan häiriöt yhdellä tai useammalla seuraavista toimenpiteistä: • Vastaanotinantennin uudelleensuuntaus tai -sijoitus • Laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden kasvattaminen.
- Page 19 Important être dangereux et endommager votre produit Veuillez lire, comprendre et suivre toutes les ISOtunes. Faites particulièrement attention aux informations de sécurité. Cette protection auditive chargeurs « charge rapide » ou « charge turbo », fournit une fonctionnalité dépendant du niveau, fournissent souvent 9, 12 ou 15 V. Votre ISOtunes une entrée radio liée à...
- Page 20 M = Estimation de protection auditive pour Certification ISED des sons à moyenne fréquence (500 Hz L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu < f < 2,000 Hz) dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement L = Estimation de protection auditive pour des économique Canada applicables aux appareils sons à...
- Page 21 audio, qui limite le signal audio à 85 db(A) effectifs Cet appareil est conforme aux limites d’exposition à l’oreille. Ce produit ne comprend pas d’entrée de aux rayonnements RF de la FCC définies pour un ligne analogique. environnement incontrôlé. Les utilisateurs finaux doivent suivre les instructions de fonctionnement Pour plus d’informations sur ISOtunes®...
- Page 22 Importante caricabatterie di massimo 5 volt. L’utilizzo di un Si prega di leggere, comprendere e seguire tutte caricabatterie superiore a 5 volt potrebbe essere le informazioni sulla sicurezza. Questo sistema pericoloso e danneggiare il tuo prodotto ISOtunes. di protezione dell'udito offre una funzionalità Prestare particolare attenzione ai caricatori “a dipendente dal livello, un ingresso audio carica rapida”...
- Page 23 H = stima della protezione dell'udito per suoni Raccomandazioni ad alta frequenza (f ≥ 2000Hz) L’utente deve assicurarsi che il prodotto sia adeguatamente pulito e asciutto prima e dopo M = stima della protezione dell'udito per l'uso. La conservazione deve avvenire in un luogo suoni a media frequenza (500 Hz<f pulito e asciutto tra -20 °C e 50 °C.
- Page 24 conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe B, secondo la parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può...
- Page 25 Viktig Du må lese, forstå og følge all Støydemping – GODKJENNING sikkerhetsinformasjon. Dette hørselvernet har Dette produktet er testet i henhold til europeisk nivåavhengig funksjonalitet, sikkerhetsrelatert sikkerhetsstandard EN352-2:2020 og ANSI S3.19- lydinput og mulighet for lydunderholdning. 1974-standarden for hørselsvern og funnet å ha en SNR-verdi (Single Number Rating) på...
- Page 26 det er i god bruksstand. SafeMax™-teknologi ISOtunes® Sport INSTINCT har innebygd Dersom disse anbefalingene ikke følges, vil SafeMax™-teknologi, derfor er det utgående hørselsvernets beskyttelsesevne bli sterkt svekket. volumet begrenset til 85 desibel (IT-94). ISOtunes- enheter med SafeMax™-teknologi oppfyller Tilleggsmerknader kravene i OSHA og ANSI. Ønsker du ytterligere informasjon, eller har du spørsmål om ISOtunes®-produktene Rengjøring og vedlikehold...
- Page 27 forstyrrelser på radio- og TV-mottak, noe man kan avdekke ved å skru utstyret av og på, anbefaler vi at brukeren prøver å korrigere påvirkningen ved hjelp av ett eller flere av de følgende tiltakene. • Justere eller flytte antennen for mottak •...
- Page 28 Belangrijk beschadigen. Wees in het bijzonder voorzichtig Zorg ervoor dat u alle veiligheidsinformatie leest, met “snelladers” of “turboladers” die vaak 9, 12 of begrijpt en naleeft. Deze gehoorbescherming 15 Volt leveren. Uw ISOtunes Sport INSTINCT kan biedt een niveau-afhankelijke functionaliteit, niet worden opgeladen op een spanningsniveau een veiligheidsgerelateerde invoer en heeft de hoger dan 5 Volt.
- Page 29 geluiden met een hoge frequentie (f Aanbevelingen ≥ 2000 Hz) De drager moet ervoor zorgen dat het product correct wordt schoongemaakt en gedroogd voor M = Schatting van gehoorbescherming voor en na elk gebruik. Het product moet worden geluiden met een gemiddelde frequentie bewaard op een schone en droge plaats bij een (500 Hz <...
- Page 30 uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor naleving het recht van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken kan doen vervallen. Opmerking: Deze uitrusting werd getest en bleek te beantwoorden aan de grenzen voor een Klasse B digitaal apparaat, conform deel 15 van de FCC-regelgeving.
- Page 31 Viktigt Läs, förstå och följ all säkerhetsinformation. GODKÄND för bullerdämpning Detta hörskydd tillhandahåller nivåberoende Denna produkt har testats mot Europeisk funktionalitet, säkerhetsrelaterad ljudingång och säkerhetsstandard SS-EN 352-2:2020 och ANSI en ljudunderhållsfunktion. S3.19-1974-standarden för hörselskydd, med ett Single Number Rating (SNR) på 32 dB och en Noise Modeller Reduction Rating (NRR) på...
- Page 32 ISOtunes® Sport INSTINCT införlivar SafeMax™- hörselskyddets skydd att minska avsevärt. tekniken och därför har dess volymutgång begränsats till 85 (IT-94). ISOtunes® Sport-enheter Ytterligare information med SafeMax™-teknik uppfyller OSHA och ANSI. Kontakta vårt supportteam om du vill ha mer information eller har frågor om ISOtunes® Sport Rengöring och underhåll produkter eller reservdelar och tillbehör.
- Page 33 • Anslut utrustningen till uttag i en krets som inte är densamma som den mottagaren är ansluten till. • Rådfråga återförsäljaren eller en erfaren radio/tv-tekniker om hjälp. Denna utrustning uppfyller FCC:s gränser för exponering av utstrålad RF i en okontrollerad miljö.
- Page 34 ISOtunes Sport INSTINCT IT-94 Haven Technologies, Inc. 873 W. Carmel Dr. Manual Version: 1 Carmel, IN 46032, USA Creation Date: 10/30/2023 ISOtunes.com Revision No. 0...
Need help?
Do you have a question about the SPORT INSTINCT IT-94 and is the answer not in the manual?
Questions and answers