2
ss
—
=
ee
a
Ee
ie RA
EE
TA
ATE BO
EE
LAR
ERAT
EPS
TINT.
po
oo
————
————
Soe eeaaneerere eee aaa
PF
a
RO
TAT
_ — _ TT
TE
De are
sensemnnieentunenien
oases
ed
a
— annenamnne,
-—-——- -—_4
Seematnemenmencheemneninierineeuprigaenoncunanseraniec!
Fr ssa oon-chacanondecheasetesnasaesnemnencaceunmanetaan
Pe sccmasuacten acsscadqemeomenemcamionenen
Sc clasgetieeeseaamanohanavetians
deepmabaeiea ='
rence
Pe
eed
SERIES
fa
SER
ORE
OLED,
EA
REDE
OER
ATE,
Fe cei aaeetpanineeeramnapenggeareenn omega"
Ry
TE
nero
enetneegunermupenpparenmenivisteterpenirie-swtsntbadentanaen a
i retenteermemwettonrnsee— rd
LETT
a
dee
alae eat na
AF
ER
POSE
LT
RT
ARES
ETAL TE ERI: GREETS
RE NASI
ANE DT I
CET NE
CIAL
PRGA
TD ih OAT
TE
AOI
EE:
OE
AAA
EEC IEE EPR
PORTOLA
AOE.
——
EEA
TTL
AT ED
SD
Fee
emi
TS
Ses ETT
TTD
gs
LC coenranmaiaconnemnadl
Drcacancnrmnmnaenannn—getl
ne
ener
neenene rennet
TPA
RAAT
TS
ee
RED
cece
a
EES
ROLES
or
uae
EAC
5
ose
ia caicumansaieoneieeeel
Smetana
min enensannareewr own iment
eae
Te
rear
SE
cia
pnavErnen
ec
EERE
ee
ERS
esrererecmsunaraie omy
fn aermammacomenmnemell
pyro
'ERE
ERAEREENenSTENY
amp
emacs
LITLE
TT
RAT
SS
wo
eel
Race RTA
eel
[naenenacingnaenesel
—
ET
OTE
STEED
eee
aS
a
TE
ce
Senn
Sa
NOE,
pneenerncremereunserent
pee gia peel
ae,
SEALE
ILLT
rn
pen nn
A
SLES
a
SATA
pranasnunheremanoriaeanad
STATE,
ee
peerancrrons
Eee
Semmes tuanremangian sil
Scene
ARES
SSS
6
oa
ecastuinumsmmasinedasd
cons
initancteeepemnemiad
pe cantesaereeeninl
ip annaneemannnntowemened
SS
nee
CRRRELE
ROTATE:
'eeperernsass
TACT
MEET
SAP
CARERS
ee
aT
AAP
RTS
SEPA
SOIED
bcnasneeratineerneee
ee
bn
a
ERE
TEED
EES
Ea
nen
EO
a
ES
SES
Ee
CS
SaaS
end
—
7
Pose
ns
A
SE
Nl
SANT CN
RS
TS
|
IT
LITE,
et
7
RTT
——F
SS
A
STC
eee
ed
ee
————
aoe,
EES
SSS
SS
———s
=SS=—= SS
——
es
Ss
———
—=
SS
—_—ED
LS
ea
ET
—————
———————
ECS
aa
ee
cena
———
ie
eeepc
area
ene
eed
A
A
LAMENTS
a
| gta
rn
enpaaateeaend
—————o
ET
oo
——
nnd
———<=>.
Guaeneneas
A
——————<>
<a
a
Snr
EEE
ATED
Foro cavc gears ccenanansnaeeneneaenammsed
end
AT
Serene ENS | — RRMA
A
— ALLER
E meonendeneeeel
ak
ET
EE
cama
TS
EES
SS
'Soto eae nae
anne
a
ROSTER
ee
ARSE
eee
CENT
STE
ee
ees
aera
ane
pean
erry
ent
ea
TR
a
eS
SOY
_————
or
_——————
———————
—————————
I
oo
cea
LTE
ELT
AT
penser
aren.
aa naaisadenaaaeenneeeed
Ta.
Pan anowerennnnente
aT
7
Sn
eneanecemenedl
ny
CE
Peete
b ccmtarernreerraneennoed
TT
LS
SO
TC
oe
'ERATURE
ee
re
ccmamaeNT
p-aneeignansnewmnens
IT
FEN
TT
ATT
RAI ERE
f esqeneppresigumenncoeae soul
cacy
sree
SSPE
_
ES
AS
RTS
re
LE
PWR
EE cininsnortaniintamanerieeainal
SPST
_ __.
L eamarvenguarmnmeenad
TS
— ST
be
a
rare
TNT
LE
i
ns
prpicareenanasinnisnnre
ret Sand
a
cee
gee
eae
ACS
ETE
RL
ORE
ECF Se ete
a
eerieeinaienciiies aetna
ieee ca anil
es
et
ii
ciigadlini athena
——————————
=
———
——————
—————————————E————
Fa carinentasaastiimetrastertmtmal
Po eanenneenenr-omnaner a
CE
RR
AN RTD
|S Sa A
ARNG
IN
GTR
RC
SE
DMI
OT
TR
EMOTE
7 RE
A
ES
TA
BRN RE
CE AT
IEE
ALR
AES
SR
LT
— TLS
ener.
ee
ART
ED
RT
TRG
RR
ER
I
RR CE
ETI
La
CR
PALE
AR RS IAAT MALLE
RE
EE
TEEPE
EY BENE!
| FAA
ea aT
RTE
SS ICN
AEM
I
hppa
eeeesenonaslhani gn gnammrenipumnsamanenpsascsillik-crcrirtemeincptaterasciecchalaes==cia
cease emeraratn
TOT
SECRET
TREE
EC
eres
en
enirwwrertmanannrins
EE
ET
ATE
ATES
Cae
NPE
TES
ERED
Queneau
LT
ET
ner
TT
ES
EN
AE
Te
[ ievteriareeiiiccilinilaainteiane tcl
Lc
i easinubesenmbenieniemmninsee
aE
Ri aa
denenteenianaeindenaanieatil
AE
RRO
it toeeahaaalds eerlernteemesie nike ehicnin
DL
REE
Fe
nrnrs iretnaerinapmmemarpanicactpcitl
EOE
TET
ROTATED
ee
eonrennremennenninentnats
Sn REE
enna
RRSNC SITE
Oe TT,
en
Foe eennecemraseneare
—
—
——
Stereo Tape Deck
7E
Oy
aan eo
fot
wees
".
» a8
re
3
ae
ae
Pcgtyae
tS
bE
ees
TAR
cb dearer es
x
Sige,
AOA
TSS PAs ae
RS
Ege
sos
we
"SMS
Sem
ee,
RNa ER
:
ove}
teoee
tree
bebe
Pat}
Phascinel' : 4
ye
a
Sigs, ae | @
'
"ea é
He
ee
an
4
~
rf
wy Sie
Rete:
pe
gy rn
Wig ahs
0 3
ye A
F
A
lity
p
Cen) MEA ees
een
ae
A t e
el
ie
>?
ieee
3 of lie nome 123 fa es
oe etme
eet
OER Hengy
.
°
.
es
ans
aoc
S s
oa
aCe
BOG
og LARGE
Gn
@
|
Notes:
Notes:
Anmerkungen:
*
Reels
and
tape
shown
in photo-
*
La bobine et la bande indiquées sur
*
Die auf dem
Foto gezeigte Spulen
graph
not included
in standard ac-
la photo ne sont pas inclues dans la
und das Band sind nicht im Standard-
cessories.
liste des accessoires standard.
zubehor enthalten.
*
This manual is also applicable to the
*
Ce modele peut appliquer au modéle
*
Diese Einleitung lasst sich auch auf
black panel model.
de panneau noir.
das schwarzpaneelsmodell anwenden.
ance
rn
cero
ean
ntntsirpeenn niet Smear
etna
ets ten ee eta
a
ctf
WARNING:
ATTENTION:
ACHTUNG:
To prevent fire or shock hazard, do not
Afin d'eviter tout risque d'incendie ou
Zur Vermeidung
von Brandgefahr und
expose this appliance to rain or moisture.
- autre
incident,
ne pas exposer cet ap-
elektrischen
Schlagen ist das Gerat vor
pareil a Vhumidité ou a la pluie.
Regen und Feuchtigkeit zu schiitzen.
Me MANUFACTURED
& DISTRIBUTED BY AKAI ELECTRIC CO., LTD./AKAI TRADING CO., LTD./AKAI AMERICA
LTD.
AKAI-00565
Need help?
Do you have a question about the GX-4000D and is the answer not in the manual?
Questions and answers