Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rivulis Manuals
  4. Farm Equipment
  5. F3240 IQ
  6. Installation, operation and maintenance manual

Rivulis F3240 IQ Installation, Operation And Maintenance Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
F3240 IQ
Installation, Operation
and Maintenance Manual
www.rivulis.com

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F3240 IQ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rivulis F3240 IQ

  • Page 1 F3240 IQ Installation, Operation and Maintenance Manual www.rivulis.com...
  • Page 2 01. - Table of contents 01. – Table of contents – Índice – Index ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS 0.1. Table of contents Índice Index 1.1. Table of contents Índice Index 0.2. Warnings Avisos de seguridad Avertissment 1.2. Warnings Avisos de seguridad Avertissment 0.3.
  • Page 3 02. - Warning 02. – Warnings – Advertencias – Avertissement IMPORTANT ADVERTENCIAS AVERTISSEMENT IMPORTANT ADVERTENCIAS AVERTISSEMENT WARNINGS IMPORTANTES IMPORTANT WARNINGS IMPORTANTES IMPORTANT READ CAREFULLY AND FOLLOW AVANT D’INSTALLER ANTES DE LA INSTALACIÓN O DE READ CAREFULLY ANTES DE LA INSTALACIÓN O DE AVANT D’INSTALLER DEVICE...
  • Page 4 02. - Warning 02. – Warnings – Advertencias – Avertissement READ AND KEEP THESE LIRE ET CONSERVER CES LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES We really want you to save time and Nous voulons vous faire gagner du ¡Queremos hacerles ahorrar tiempo y READ AND KEEP THESE LEER Y CONSERVAR ESTAS LIRE ET CONSERVER CES...
  • Page 5 03. - Declaration of conformity 03. – Declaration of conformity – Declaración de conformidad – Declaration de conformité EU Declaration of Conformity Declaración de Conformidad UE Declaration de conformité UE As defined by “Machinery Directive Conforme a las Directivas Europeas Conforme aux Directives Europénnes EU Declaration of Conformity Declaración de Conformidad UE...
  • Page 6 03. - Declaration of conformity 03. – Declaration of conformity – Declaración de conformidad – Declaration de conformité PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE 2014/68/UE DIRECTIVA SOBRE EQUIPOS DIRECTIVE SUR EQUIPMENT SOUS PRESIÓN 2014/68/UE PRESSION 2014/68/UE PRESSURE EQUIPMENT DIRECTIVE DIRECTIVA SOBRE EQUIPOS A PRESIÓN DIRECTIVE SUR EQUIPMENT SOUS Based on Section 2 f) i) iii) or Article 2014/68/UE...
  • Page 7 à tamis autonettoyant FMA – 4000 SF. de malla auto limpiante FMA-4000 SF. Rivulis congratulates you on the acquisition Rivulis le felicita por la adquisición del filtro Rivulis vous remercie pour l’achat d’un FMA-4000 SF. of the self backwashing automatic filter filtre à...
  • Page 8 1. - Safety 3. – Safety – Seguridad – Securité INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUCTIONS POUR UNE FILTER SAFE USE INSTRUCTIONS SEGURO DEL FILTRO UTILISATION SURE DU FILTRE INSTRUCCIONES PARA EL USO INSTRUCTIONS POUR UNE THE INCORRECT USE AND EL USO INADECUADO Y EL L’UTILISATION INADEQUATE ET FILTER SAFE USE INSTRUCTIONS SEGURO DEL FILTRO...
  • Page 9 The use of no original spare pieces El uso de piezas de repuesto no L’utilisation des pièces de rechange qui ne sont pas d’origine Rivulis annule la The use of no original spare pieces El uso de piezas de repuesto no invalidates the warranty.
  • Page 10 2. - Filter Description 4. – Description – Descripción – Description The filter comprises an outer casing in El filtro consta de una carcasa exterior en Le filtre a une carcasse extérieure dans The filter comprises an outer casing in El filtro consta de una carcasa exterior en la Le filtre a une carcasse extérieure dans which are housed three different cameras.
  • Page 11 2. - Filter Description 4. – Description – Descripción – Description FILTRATION PROCESS PROCESO DE FILTRADO FILTRATION FILTRATION PROCESS PROCESO DE FILTRADO FILTRATION The water flows from inside the filter body El agua circula desde el interior del L’eau circule de l’intérieur du filtre vers outward.
  • Page 12 2. - Filter Description 4. – Description – Descripción – Description MINIMUM PRESSURE PRESIÓN MÍNIMA PRESSION MINIMALE MINIMUM PRESSURE PRESIÓN MÍNIMA PRESSION MINIMALE The minimum pressure is 2,5 bar for a La presión mínima necesaria es de 2,5 La pression minimale de fonctionnement micronage of 125 µm, for the rest of bares para un micraje de 125 µm, y para est de 2,5 bar à...
  • Page 13 3. - Performance 5. – Performance – Funcionamiento – Fonctionnement 1. El agua atraviesa la malla fina desde 1. Water gets into the filtering chamber, 1. L’eau traverse la maille filtrante de 1. Water gets into the filtering chamber, 1. El agua atraviesa la malla fina desde 1.
  • Page 14 DIMMENSIONS (mm / in) Modelo Modéle Model 1202/ 624 / 661 / DIMENSIONS – DIMENSIONES – DIMMENSIONS (mm / in) F3240 IQ 176 / 6,93 360 / 14,17 176 / 6,93 712 / 28,03 500 / 19,69 300 / 11,81 47,32 24,57 26,02 Modelo Modéle...
  • Page 15 4. - Technical characteristics 6. – Technical characteristics – Características técnicas – Caracteristiques techniques FMA-4000 SF TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES TECHNICAL DATA DATOS TÉCNICOS DONNÉES TECHNIQUES General data - Características generales - 4003 SF 4004 SF 4006 SF 4008 SF 4010 SF Caractéristiques générales...
  • Page 16 Any other material, contact the manufacturer: STF / ( * ) Data for 2,5 bar Any other material, contact the manufacturer: Rivulis / ( * ) Data for 2,5 bar Para cualquier otro material, contactar al fabricante: STF / Datos para 2,5 bar Para cualquier otro material, contactar al fabricante: Rivulis / Datos para 2,5 bar Pour d’autres materiaux, merci de consulter le fabricant: STF / Données pour 2,5 bar.
  • Page 17 7. – Nameplate – Placa de características – Plaque signalétique FMA-4000 SF F3240 IQ equipment is identified by a Los equipos F3240 IQ están identificados Les filtres F3240 IQ sont identifiés par nameplate riveted on the filter. mediante una placa de características une plaque signalétique rivetée sur le...
  • Page 18 6. - Installation instructions 8. – Installation instructions – Instrucciones de instalación – Installation instructions HYDRAULIC F.M.A F.M.A HIDRÁULICOS F.M.A HYDRAULIQUES HYDRAULIC F 3240 IQ F 3240 IQ HIDRÁULICOS F 3240 IQ HYDRAULIQUES 1. Tome las precauciones necesarias para 1. Prenez les précautions nécessaires 1.
  • Page 19 6. - Installation instructions 8. – Installation instructions – Instrucciones de instalación – Installation instructions 7. It is recommended to install an outlet 7. Se recomienda la instalación de una 7. Nous vous conseillons l’installation backflow in order to avoid water hammer válvula anti-retorno en la salida para d’une vanne anti-retour à...
  • Page 20 7. - Starting instructions 9. – Starting instructions – Instrucciones de puesta en marcha – Mise en route HYDRAULIC F 3240 IQ F 3240 IQ HIDRÁULICOS F 3240 IQ HYDRAULIQUES 1. Verifique los puntos del apartado 1. Vérifiez les points du paragraphe HYDRAULIC F.M.A F.M.A HIDRÁULICOS F.M.A HYDRAULIQUES...
  • Page 21 8. - Maintenance instructions 10. – Maintenance instructions – Instrucciones de mantenimiento – Instructions de maintenance 1. Switch off the enery supply filter that 1. Desconecte el filtro de la fuente de 1. Deconnectez le courant électrique du corresponds, indicated in section 6: alimentación que le corresponda, indicada filtre avant de faire la maintenance.
  • Page 22 9. - Preventive maintenance schedule 11. – Preventive maintenance schedule – Calendario mantenimiento – Calendrier maintenance preventive HYDRAULIC FMA FMA HIDRÁULICOS HYDRAULIC F 3240 IQ / F 3240 IQ HIDRÁULICOS / F 3240 IQ HYDRAULIQUES FMA HYDRAULIQUES MAINTENANCE TIME ELEMENT ACTION MAINTENANCE TIME...
  • Page 23 9. - Preventive maintenance schedule 11. – Preventive maintenance schedule – Calendario mantenimiento – Calendrier maintenance preventive INTERNAL / INTERNO / I NTERNE INTERNAL INTERNO Check over the anticorrosion treatment in the INTERNE Anticorrosion treatment necessary points Check over the anticorrosion treatment in the 12 months F 3240IQ Casing Apply Epoxi –...
  • Page 24 9. - Preventive maintenance schedule 11. – Preventive maintenance schedule – Calendario mantenimiento – Calendrier maintenance preventive Check over the elements that make up the Check over the elements that make up the mechanism of the piston: the plunger, the guide mechanism of the piston: the plunger, the guide bush and the piston.
  • Page 25 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Index Índice Index Index Índice Index 1. Installation 1. Instalación 1. Instalattion 1. Installation 1. Instalación 1. Instalattion...
  • Page 26 It can be accessed directly by aplicación SKYfilter. Se puede acceder SKYfilter. Il est accessible directement en the mobile device, and install the Rivulis del dispositivo móvil, e instalar la aplicación du téléphone, et installer l’application scanning the QR code below, via the link...
  • Page 27 To run the SKYfilter application (App) the Para ejecutar la aplicación (App) SKYfilter Pour exécuter l’application SKYfilter To run the Rivulis filter application (App) Para ejecutar la aplicación (App) Rivulis Pour exécuter l’application Rivulis filter users must identify themselves in the el usuario deberá...
  • Page 28 2.2. Demarrage rapide 2.2. Quick start 2.2. Inicio rápido 2.2. Demarrage rapide The Rivulis filter application needs to have La aplicación Rivulis filter necesita tener L’application Rivulis filter doit avoir des permissions enabled to access certain habilitados los permisos para acceder autorisations activées pour accéder à...
  • Page 29 , qui vous permet de vous connect with nearby SKYfilter controllers, los programadores SKYfilter cercanos, sin connecter avec les programmeurs you to connect with nearby Rivulis filter los programadores Rivulis filter cercanos, connecter avec les programmeurs Rivulis controllers, without having to create them without having to create them in the sin necesidad de crearlos en la aplicación.
  • Page 30 SKYfilter à proximité, en the nearby Rivulis filter devices, indicating todos los dispositivos Rivulis filter cercanos, tous les appareils Rivulis ilter à proximité, the identification number (MAC), the name indicando el número de identificación indiquant le numéro d’identification (MAC), the identification number (MAC), the name indicando el número de identificación...
  • Page 31 10. - Rivulis filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Rivulis filter Rivulis filter Rivulis filter IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT It is essential to have the Blueooth of the Es imprescindible tener el Bluetooth del Il est nécessaire d’avoir le Bluetooth sur...
  • Page 32 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Step 3 – Viewing filter parameters Paso 3 – Visualización de Pas 3 – Visualisation des Paso 3 – Visualización de Pas 3 –...
  • Page 33 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Graph: Gráfica: Graphique: Gráfica: Graphique: Graph: - PRESSURE GRAPH: allows you to see - GRÁFICO DE PRESIONES: permite ver - GRAPHIQUE PRESSION: permet de - GRÁFICO DE PRESIONES: permite ver...
  • Page 34 IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANTE F3240 IQ filters. configuración óptima para filtros F3240 IQ configuración óptima para filtros F3240 IQ SKY Filter controllers are configured by Los programadores SKY Filter vienen por Los programadores SKY Filter vienen por default with the optimal configuration for defecto configurados con la configuración...
  • Page 35 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Configuration of the filter System: Allows you to configure certain Configuración de las Sistema: Permite configurar ciertos Configuration de la Système: Permet de configurer certains...
  • Page 36 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Module configuration of a filter Configuración módulos de un Configuration modules d’un filtre filtro To incorporate modules from a filtration Para incorporar módulos de una...
  • Page 37 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANTE IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANTE After changing the configuration of a Después de la modificación de la Après avoir modifié...
  • Page 38 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur - Alarme : Evénements correspondant - Alarma: Eventos correspondientes a - Alarma: Eventos correspondientes a - Alarm: Events related to controller - Alarma: Eventos correspondientes a - Alarme : Evénements correspondant...
  • Page 39 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Download of events-alarms: Descarga de eventos-alarmas: Déchargement des évènements- Download of events-alarms: Descarga de eventos-alarmas: Déchargement des évènements-...
  • Page 40 Rivulis filter directamente en las gráficas de la propia visualisées directement dans les exported through the different mobile compartir, puede ser exportada a través...
  • Page 41 Pulsar sobre la carpeta de agrupación SKYfilter: Cliquez sur le dossier de create a Rivulis Yfilter controller you need y elegir Rivulis filter. Para la creación de programmateur et choisissez Rivulis filter. controller and choose SKYfilter. To create que contendrá el programador y elegir...
  • Page 42 3. Programmateur Rivulis Filter 3. SKY Filter controller 3. Programador SKY Filter 3. Programmateur SKY Filter The Rivulis filter controller has a set of El programador Rivulis filter dispone de Le programmateur Rivulis filter adapters that allow knowing the state of un conjunto de adaptadores que permiten dispose d’un ensemble d’adaptateurs...
  • Page 43 10. - Rivulis Filter control panel 12. – SKY Filter Control panel – Cuadro de mando SKY Filter – SKY Filter Programmateur Status LED: Indicates the status of the LED de estado: Indica el estado del LED d'état : Indique l'état du...
  • Page 44 (sin polaridad): bornes (sans polarité): Alimentación [9-12]Volts DC It is also possible to power the Rivulis filter También es posible alimentar el programador Il est également possible d’alimenter le controller by means of 2 lithium batteries Rivulis filter mediante 2 pilas de litio 3,6Volts/ programmateur Rivulis filter au moyen 3.6 Volts/battery in the second row of the...
  • Page 45 La connexion des modules auxiliaires du according to the following arrangement: la siguiente disposición: cette disposition: the Rivulis Filter programmer is carried out programador Rivulis Filter se realiza según programmateur Rivulis filter se réalise the SKY Filter programmer is carried out programador SKY Filter se realiza según...
  • Page 46 11. - Hydraulic circuit - F3240IQ 13. – Hydraulic circuit – Circuito hidráulico – Circuit hydraulique FMA-4000 SF VALVE WITH ONE CHAMBER VÁLVULA DE UNA CÁMARA VANNE DE DRAINAGE À UNE CHAMBRE VALVE WITH ONE CHAMBER VÁLVULA DE UNA CÁMARA VANNE DRAINAGE À...
  • Page 47 FMA-4006 SF Boquilla F 3240 IQ 10” Buse FMA-4008 SF Suction scanner F3240 IQ 3” Escáner de suscción F3240 IQ 3” F 3240 IQ 3” FMA-4010 SF Scanner d’aspiration F3240 IQ 3” Suction scanner FMA-4003 SF Suction scanner F3240 IQ 4”...
  • Page 48 1.2.9 Eje centrador FMA-4010 SF Écrou de fixation de l'arbre centreur F 3240 IQ 10” Axe centreur FMA-4003 SF Scanner cover Turbine F3240 IQ 3” F 3240 IQ 3” – 1.2.8 Tapeta escáner Turbina F3240 IQ 3” FMA-4010 SF Couvercle scanner Turbine F3240 IQ 3”...
  • Page 49 1.3.8 Tuerca de freno Écrou de frein F 3240 IQ 10” FMA-4010 SF Écrou de frein FILTERING CARTRIDGE F3240 IQ 3” FILTERING CARTRIDGE FMA-4003 SF CARTUCHO FILTRANTE F3240 IQ 3” F 3240 IQ 3” FMA-4003 SF CARTUCHO FILTRANTE FMA-4003 SF TAMIS FILTRANTF3240 IQ 3”...
  • Page 50 Solenoide Lach FMA-4010 SF Solénoïde Lach Solénoïde Lach F 3240 IQ 10” FMA-4003 SF SKY Filter controller F 3240 IQ 3” Rivulis Filter controller 12.3 – – Programador SKY Filter 12.3 Programador Rivulis Filter Rivulis Filter programmateur F 3240 IQ 10”...
  • Page 51 COVER FMA-4004 SF F 3240 IQ 3” CARCASA F 3240 IQ 3” FMA-4004 SF CARCASA FMA-4004 SF CORPS F3240 IQ 3” CORPS FMA-4004 SF COVER F 3240 IQ 4” COVER FMA-4006 SF F 3240 IQ 4” CARCASA F 3240 IQ 4”...
  • Page 52 12. - Parts - F3240IQ 14. – Parts – Despiece – Detail FMA-4000 SF Installation, operation and maintenance manual 12-6 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manuel d’Installation, Fonctionnement et Maintenance 14 - 6...
  • Page 53 12. - Parts - F3240IQ 14. – Parts – Despiece – Detail FMA-4000 SF Installation, operation and maintenance manual 12-7 Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento Manuel d’Installation, Fonctionnement et Maintenance 14 - 7...
  • Page 54 13. - Disassembly - F3240IQ 15. – Disassembly – Desmontaje – Démontage FMA-4000 SF DISASSEMBLY BY DESMONTAJE POR DÉMONTAGE PAR THE COARSE SCREEN SIDE EL LADO DE DESBASTE LE TAMIS PRÉ-FILTRANT DISASSEMBLY BY DESMONTAJE POR DÉMONTAGE PAR THE COARSE SCREEN SIDE EL LADO DE DESBASTE LE TAMIS PRÉ-FILTRANT DISASSEMBLY...
  • Page 55 13. - Disassembly - F3240IQ 15. – Disassembly – Desmontaje – Démontage FMA-4000 SF DISASSEMBLY BY DESMONTAJE POR DEMONTAGE PAR BOTH SIDES AMBOS LADOS LES DEUX CÔTÉS DISASSEMBLY BY DESMONTAJE POR DEMONTAGE PAR BOTH SIDES AMBOS LADOS LES DEUX CÔTÉS DISASSEMBLY DESMONTAJE DÉMONTAGE...
  • Page 56 As some of our products are not available in all regions, please contact your local authorized Rivulis dealer for additional details and irrigation solutions. Rivulis reserves the right to change, edit and/or modify the booklet from time to time, as well as any of its products’...