Page 2: Table Of Contents
Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Environmental Information........3 Features ..............4 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Connect Power ............5 Antenna Connection ..........
Page 3: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic...
Page 4: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
Page 5: Features
Press any button on the remote or on the TV to turn TV Control Button & Operation the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug.
Page 6: Inserting The Batteries Into The Remote
The icon colour of the option changes when activated. Connect Power Then press the button to switch to the next or previous IMPORTANT: The TV set is designed to operate on channel in the channel list. 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the To change source: Press the control button to display TV set to reach the ambient room temperature before the function options menu and then press the button...
Page 7: License Notification
License Notification Specification The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ Interface, and the HDMI Logo are trademarks or VHF (BAND I/III) - UHF registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Inc.
Page 8: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV .,/@ Volume +/- Menu: Displays TV menu...
Page 9: Connections
Connections See the illustrations o n t h e Connector Type Cables Device left side. When using the wall mounting kit (available from a HDMI third party in the market, if not Connection supplied), we recommend that (back&side) you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall.
Page 10: Switching On/Off
Additionally you can set a broadcast type as your Switching On/Off favourite one. Priority will be given to the selected To Switch the TV On broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel Connect the power cord to a power source such as a List.
Page 11: Media Browser Menu
incompatibilities may occur between the TV and the Media Browser Menu connected sound system due to the difference of the You can play photo, music, and movie files stored on a used volume ranges. USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.
Page 12: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
Page 13 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
Page 14 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
Page 15 Installation Menu Contents Automatic channel Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital scan (Retune) Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry. Scan Network Channel Searches for the linked channels in the broadcast system.
Page 16: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the Channel List.
Page 17: Teletext Services
Event Details (Info button): Displays detailed to an aerial signal. If a new software is found and information about selected events. downloaded successfully, it will be installed at the Filter (Blue button): Views filtering options. next power on. Event Options Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process.
Page 18: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly.
Page 19: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
Page 20: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
Page 21 Cuprins Informații despre siguranță ........2 Marcaje pe produs ........... 2 Informaţii legate de mediu ........4 Funcții ..............4 Accesorii incluse ............4 Notificări pentru modul standby ....... 5 Operarea şi butonul de control al televizorului ..5 Introducerea bateriilor în telecomandă ....6 Conectare la sursa de alimentare ......
Page 22: Informații Despre Siguranță
• Nu expuneți televizorul la scurgeri sau stropiri cu Informații despre siguranță lichide și nu plasați obiecte umplute cu precum vaze, căni etc. pe sau deasupra televizorului (ex. pe polițe deasupra unității). ATENȚIE • Nu expuneți televizorului în lumina directă a soarelui RISC DE ELECTROCUTARE și nu plasați flăcări deschise precum lumânările, NU DESCHIDEȚI...
Page 23 baterii cu celule sau pile care pot fi înlocuite de utilizator. AVERTISMENT Produs laser de clasa Un televizor poate cădea, provocând vătămări 1: Acest produs conține o serioase sau chiar moartea. Majoritatea accidentelor, sursă laser de clasa 1 care CLASS 1 mai ales cele suferite de copii, pot fi evitate dacă...
Page 24: Informaţii Legate De Mediu
Dacă nu acţionaţi niciun buton, ecranul se va opri în 15 secunde. Acţionaţi orice buton de pe telecomandă AVERTISMENTE PENTRU sau de pe televizor pentru a activa din nou ecranul. MONTAREA PE PERETE Notă: Opţiunea Ecran oprit nu este disponibilă dacă Modul este setat pe Joc.
Page 25: Notificări Pentru Modul Standby
opțiune. Culoarea pictogramei opțiunii se schimbă Notificări pentru modul standby când e activat. Apăsaţi din nou pe butonul pentru a Dacă televizorul nu primește niciun semnal de intrare opri televizorul. (de exemplu, de la o antenă sau sursă HDMI) timp Pentru a porni televizorul: Apăsaţi pe butonul de de 3 minute, va intra în standby.
Page 26: Introducerea Bateriilor În Telecomandă
Introducerea bateriilor în telecomandă Scoateți mai întâi șurubul care fixează capacul compartimentului bateriei de pe partea din spate a telecomenzii. Ridicați capacul ușor. Instalaţi două Notificare referitoare la licență baterii AAA. Asiguraţi-vă că însemnele (+) şi (-) Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia corespund (respectaţi polaritatea corectă).
Page 27: Specificaţii
Specificaţii Transmitere la televizor PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) - UHF Canale receptoare (BAND U) - HYPERBAND Televizor cu cablu terestru digital complet integrat Recepţie digitală (DVB-T-C) (conformitate cu DVB-T2) Număr de canale 1 000 presetate Indicator canal Afişaj pe ecran Intrare antenă...
Page 28: Telecomandă
Telecomandă Standby: Închide/Deschide televizorul Butoane numerice: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. TV: Comută la Sursa televizorului Mut: Suprimă integral volumul televizorului .,/@ Volum +/- Meniu: Afişează meniul televizorului. Butoane direcționale: Ajută la navigarea prin meniuri, conţinut etc.
Page 29: Conexiuni
Conexiuni Consultaţi ilustraţiile din partea stângă. | Atunci când utilizaţi setul Conector Cabluri Dispozitive de montare pe perete (disponibil HDMI în comerţ, dacă nu este furnizat), Conexiune vă recomandăm să conectaţi toate (în spate şi cablurile în spatele televizorului pe laterală) înainte de a-l monta pe perete.
Page 30: Pornire/Oprire
Analog: Dacă opțiunea de căutare a transmisiilor Pornire/Oprire Analogice este activată, televizorul va căuta transmisii Pentru a porni televizorul analogice după ce alte setări inițiale sunt finalizate. Conectați cablul electric la o sursă electrică cum ar fi În plus, puteți seta tipul de transmisie preferat. Se va o priză...
Page 31: Meniu Navigator Media
daune fizice player-ului USB şi dispozitivului USB. Nu Televizorul este compatibil şi cu funcţia ARC (Audio scoateţi modulul USB în timp ce este redat un fişier. Return Channel - canal de retur al semnalului audio). Această funcţie este o legătură audio menită să Puteţi utiliza huburi USB pentru conectare la intrările înlocuiască...
Page 32: Conținutul Meniului Televizorului
Conținutul Meniului televizorului Sistem - Conținutul Meniului Imagine Aveți posibilitatea să modificați modul imagine după preferințele și dorințele dumneavoastră. Modul imagine poate fi setat la una dintre următoarele opțiuni: Cinema, Joc (opțional), Sport, Dinamic și Natural. Contrast Ajustează valorile de iluminare și întuneric ale ecranului. Luminozitate Ajustează...
Page 33 Conţinutul meniului Sistem - Sunet Volum Reglează nivelul volumului. Egalizator Selectează modul Egalizator. Puteţi efectua setări personalizate doar în modul Utilizator. Balans Stabilește dacă sunetul este emis din difuzorul din stânga sau dreapta. Setează volumul căştilor. Căști Asiguraţi-vă, de asemenea, înainte de a utiliza căştile că volumul căştilor este setat la un nivel redus pentru a preveni afectarea auzului dumneavoastră.
Page 34 Sistem - Conţinut Meniu Setări Acces Condiţionat Controlează modulele de acces condiţionat, dacă sunt disponibile. Limbă Puteți seta o limbă diferită în funcție de emițător și de țară. Introduceți parola corectă pentru a modifica setările parentale. În acest meniu puteți ajusta cu ușurință...
Page 35 Conținutul Meniului Instalare Scanare Canale Afișează opțiunile de acordare automată. Antenă digitală: Caută și stochează posturile DVB prin Automată antenă. Cablu digital: Caută și stochează posturile DVB prin cablu. Analog: Caută și stochează (Reacordare) posturile analogice. Căutare manuală a Această funcție poate fi folosită pentru introducerea directă a posturilor. canalelor Scanare Canal Caută...
Page 36: Folosirea Listei De Canale
este dezactivat, se restricţionează accesul la acea R e g u l i g e n e r a l e d e u t i l i z a r e a emisiune. televizorului Notă: Dacă opțiunea Țară din Prima Instalare este setată pe Franța, Italia sau Austria, vârsta de la opțiunea Blocarea de Folosirea listei de canale Vârstă...
Page 37: Servicii Teletext
Ziua următoare/anterioară (butoanele Program +/-): Actualizare software Afișează evenimentele zilei anterioare sau următoare. Televizorul dumneavoastră poate să găsească și Detalii eveniment (butonul info): Afişează informaţii să-și actualizeze firmware-ul în mod automat prin detaliate referitoare la evenimentele selectate. intermediul semnalului emis. Filtru (butonul Text): Afişează...
Page 38: Compatibilitatea Av Şi A Semnalului Hdmi
• Sunt utilizate fişe corespunzătoare pentru conectarea Compatibilitatea AV şi a semnalului HDMI antenei? Sursă Semnale compatibile Disponibil • În cazul în care aveţi îndoieli, consultaţi distribuitorul dumneavoastră. PAL 50/60 AV lateral Fără sunet NTSC 60 • Verificaţi dacă sonorul televizorului a fost dezactivat. 480I 60Hz Apăsați butonul Mute (Dezactivare sunet) sau măriți...
Page 39: Formate De Fişiere Compatibile Cu Modul Usb
Formate de fişiere compatibile cu modul USB Media Extensie Format Note Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson...
Page 40: Rezoluţiile Dvi Suportate
Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...
Page 41 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen ......... 2 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......2 Umweltinformationen ..........4 Funktionen ............... 4 Zubehör im Lieferumfang ........4 Standby-Meldungen ..........5 TV-Bedientasten & Betrieb ........5 Fernbedienung - Batteriefach ........6 Stromanschluss ............6 Anschluss der Antenne ..........6 Lizenzinformationen ..........
Page 42: Sicherheitsinformationen
da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt VORSICHT ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit STROMSCHLAGGEFAHR darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
Page 43 Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, WARNUNG das es keinen Schutzleiter (elektrische Ein TV-Gerät kann umfallen und dabei ernste Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Verletzungen mit möglicher Todesfolge verursachen. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, Schutzleiter (Erdung): Die markierte Klemme können vermieden werden, wenn die folgenden...
Page 44: Umweltinformationen
Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus” auf dem Bildschirm angezeigt.Wählen Sie Fortfahren WARNHINWEISE ZUR und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend WANDMONTAGE auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Drücken • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.
Page 45: Standby-Meldungen
Das TV-Gerät ausschalten: Drücken Sie die Standby-Meldungen Steuertaste, um das Funktionsoptionsmenü Wenn das Fernsehgerät für Minuten kein anzuzeigen. Der Fokus wird auf der Standby-Option Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- angezeigt. Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. lang gedrückt, um diese Option zu aktivieren.
Page 46: Fernbedienung - Batteriefach
Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die TV-Geräts. Stecken Sie dann das andere Ende des Netzkabels in die Steckdose. Quelle-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. Hinweis: Die Position des Netzkabeleinlasses kann je nach Modell unterschiedlich sein. Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den Tasten Programm +/-und Volumen +/- der Anschluss der Antenne Fernbedienung können Sie die Programme wechseln...
Page 47: Technische Daten
Technische Daten TV-Übertragung PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle (BAND U) - HYPERBAND Vollintegriertes digital- terrestrisches Kabel-TV Digitaler Empfang (DVB-T-C) (DVB-T2-kompatibel) Anzahl der 1 000 voreingestellten Kanäle Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung 220-240V AC, 50Hz.
Page 48: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Fernseher Schaltet zur TV-Quelle zurück .,/@ Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus Lautstärke +/- Menü: Zeigt das TV-Menü...
Page 49: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der lin- ken Seite. Bei Verwendung des Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei HDMI verschiedenen Drittanbietern, falls Anschluss nicht mitgeliefert), empfehlen wir (Rückseite & Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an seitlich) die Wand montieren, alle Kabel an die Rückseite des TV-Gerätes Seiten-AV SEITEN-AV...
Page 50: Ein-/Ausschalten
Netzwerk ID und Suchschritte einstellen.Drücken Sie Ein-/Ausschalten OK, wenn Sie fertig sind. Um das TV-Gerät einzuschalten Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Um das TV-Gerät aus dem Standby einzuschalten:...
Page 51: Menü Medienbrowser
Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten CEC-Geräts im Menü Quellenliste. Wenn eine neue (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/- CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menü Speichersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI- Das TV-Gerät unterstützt mit FAT32 oder NTFS Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es formatierte Laufwerke.
Page 52: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Modus Spielen (optional), Sport Dynamisch und Natürlich Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
Page 53 System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
Page 54 System - Einstellungen Menü Inhalte Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü...
Page 55 Inhalte des Installationsmenüs Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht (Umschalten) und speichert analoge Sender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
Page 56: Allgemeine Bedienung
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Verwendung der Programmliste Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. eine Programmliste. Sie können diese Programmliste deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw.
Page 57: Teletext-Dienste
Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/-Tasten): ausgewählt werden. Folgen Sie den auf dem Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des Bildschirm angezeigten Anweisungen. nächsten Tages an. Digitaler Teletext Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü Führer-Suche Drücken Sie die Text-Taste, um die digitalen Teletext- Informationen anzuzeigen.
Page 58: Av- Und Hdmi-Signalkompatibilität
• Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz AV- und HDMI-Signalkompatibilität eingegeben haben. Quelle Unterstützte Signale Verfügbar • Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät PAL 50/60 angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall Seiten-AV INECAN 60 eines der Zusatzgeräte wieder ab.
Page 59: Beim Usb Modus Unterstützte Dateiformate
Beim USB Modus unterstützte Dateiformate Medien Erweiterung Formatieren Hinweise Video .mpg, .mpeg <MPEG1-2 MPEG1 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob <MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp,...
Page 60: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
Page 61 Tartalomjegyzék Biztonsági információ ..........2 Jelzések a Terméken ..........2 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk..4 Jellemzők..............4 Mellékelt tartozékok ..........4 Készenléti jelzések ..........4 TV vezérlőgombok és működtetés ......5 Helyezze az elemeket a távirányítóba ..... 6 Csatlakoztatás a hálózatra ........6 Az antenna csatlakoztatása........
Page 62: Biztonsági Információ
meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a Biztonsági információ megfelelő szakember végezhet el. • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő FIGYELEM folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék NE NYISSA KI felett lévő...
Page 63 biztonsági csatlakozásra. A földelési csatlakozás célja csak funkcionális. FIGYELEM Védő földelés: A jelzett terminál a tápkábelhez tartozó védő földelő vezeték csatlakoztatására A TV-készülék leeshet és súlyos személyi sérülést szolgál. vagy halált okozhat. Sok sérülést, különösen gyermekek esetében, meg lehetne előzni olyan Veszélyes aktív terminál: A jelzett terminál(ok) óvintézkedésekkel mint: normál működési feltételek mellett veszélyesen...
Page 64: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
üzenet. Válassza ki a Proceed (Folytatás) opciót A FALI RÖGZÍTÉSRE VONATKOZÓ és nyomja meg az OK gombot a képernyő azonnali UTASÍTÁSOK kikapcsolásához. Ha nem nyom le egy gombot sem, a képernyő 15 másodpercen belül kikapcsol. A képernyő • A TV-készülék falra szerelése előtt olvassa el az ismételt bekapcsolásához nyomjon le egy gombot a utasításokat.
Page 65: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik meg: „A A h a n g e r ő m e g v á l t o z t a t á s a : N y o m j a TV-készülék automatikusan készenléti módba meg a vezérlőgombot a funkció...
Page 66: Helyezze Az Elemeket A Távirányítóba
Helyezze az elemeket a távirányítóba Szerzői jogi adatok Először távolítsa el a hátirányító hátulján az elemtartó A HDMI és a HDMI High-Definition Multimedia rekesz fedelét rögzítő csavart. Óvatosan emelje fel a Interface kifejezések, valamint a HDMI embléma a fedelet. Helyezze be a két AAA elemet. Győződjön HDMI Licensing Administrator, Inc.
Page 67: Műszaki Jellemzők
Műszaki jellemzők TV sugárzás PAL B/G D/K K I/I’ VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV Teljesen integrált digitális Digitális vétel földi-kábel TV (DVB-T-C) (DVB-T2 kompatibilis) Az előre beállított 1 000 csatornák száma Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző 75 Ohm RF Antenna bemenet (kiegyensúlyozatlan)
Page 68: Távirányítás
Távirányítás Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása Számgombok: Csatornát vált, szám vagy betű írható be a képernyőn levő szövegmezőbe. TV: Átkapcsol a TV-forrásra Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét .,/@ Hangerő +/- Menü: Megjeleníti a TV menüt Iránygombok: A menükben, tartalmakban stb. való navigációt segíti, és Teletext üzemmódban a Jobb vagy Bal gomb megnyomásakor megjeleníti az aloldalakat OK: Megerősíti a felhasználó...
Page 69: Csatlakozások
Csatlakozások Lásd a bal oldali ábrát. A fali rögzítőkészlet használata esetén (harmadik féltől kapható a keres- Csatlakoztatás Típus Kábelek Eszközök kedelemben, ha nincs mellékelve) ajánlatos az összes kábel csatla- HDMI koztatása a TV hátoldalára még csatlakoztatás1a a fali felszerelés előtt. Csak akkor (hátul&oldalról) illessze be vagy távolítsa el a CI modult, ha a TV KIKAPCSOLT...
Page 70: Be-Ki Kapcsolás
Megjegyzés: A keresés ideje kiválasztott Keresési Be-ki kapcsolás Léptetéstől függ. A TV-készülék bekapcsolása Analóg: Ha az Analóg műsorkeresés opció be van kapcsolva, akkor a TV-készülék digitális földi Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy műsorokat fog keresni, a többi kezdeti beállítás fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz).
Page 71: Médiaböngésző Menü
Várjon egy kicsit, mielőtt csatlakoztatná és eltávolítani, tartsa lenyomva a távirányítón lévő “0-Zero” gombot mivel a lejátszó még olvashatja a fájlokat. Ez fizikai 3 másodpercig. Ezt az opciót engedélezheti vagy sérülést okozhat az USB-lejátszóban, és különösen letilthatja a Rendszer>Beállítások>Több menü magában az USB-eszközben.
Page 72: Tv-Menü Tartalom
TV-menü tartalom Rendszer- Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék(opcionális), Sportok, Dinamikus és Természetes. Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Világosság Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Képélesség Beállítja az képernyőn lévő...
Page 73 Rendszer- Hang menü tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Hangszínszabályozó alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
Page 74 Rendszer- Beállítások menü tartalom Feltételes Hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó opciók használatával beállíthat új PIN kódot, vagy módosíthatja az Alapértelmezett CICAM PIN kódot .
Page 75 Telepítési menü tartalma Automatikus Az automatikus hangolás opciók megjelenítése. Digitális Antenna: Keresi és tárolja az antennán csatornakeresés fogható DVB csatornákat. DigitálisKábel: Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat. (Újrahangolás) Analóg: Analóg állomásokat keres és tárol el. Kézi Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható. csatornakeresés Hálózati csatorna A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben.
Page 76: A Tv Általános Működtetése
Menüzár: Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a A TV általános működtetése hozzáférést az összes menühöz vagy a TV-készülék telepítési menüihez. A csatornalista használata Korhatár-zár: Ha ez az opció be van állítva, akkor A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a a műsorból lekérdezi a korhatár-információt, és ha C s a t o r n a l i s t á...
Page 77: Teletext Szolgáltatások
Lista ütemezés(*) Szoftverfrissítés (*) Ebben a megjelenítési opcióban csak a kiválasztott A TV alkalmas arra, hogy megkeresse és automatikusan csatorna eseményei jelennek meg. frissítse a firmware-t a műsorszóró jelen keresztül. Előző Előző időzítés (Piros gomb): Az előző Szoftverfrissítés keresése felhasználói időzítéshez tartozó...
Page 78: Av És Hdmi Jel Kompatibilitás
• Ha nem biztos ebben, kérdezze meg a készülék AV és HDMI jel kompatibilitás eladóját. Forrás Támogatott jelek Elérhető Nincs hang PAL 50/60 • Ellenőrizze, hogy a TV nincs-e elnémítva. Az Oldalsó ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy NTSC 60 növelje a hangerőt.
Page 79: Támogatott Fájlformátumok Az Usb Módhoz
Támogatott fájlformátumok az USB módhoz Média Fájlkiterjesztés Formátum Megjegyzések Videó .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov, .3gpp,...
Page 80: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...
Page 81 Съдържание Информация за безопасност ........ 2 Маркировки върху продукта ........2 Информация за околната среда ......4 Функции ..............4 Включени аксесоари ..........4 Известия за режима на готовност ......5 Бутон за управление на телевизора & работа ..5 Поставяне...
Page 82: Информация За Безопасност
като това може да предизвика късо съединение Информация за безопасност или токов удар. Никога не правете възел на захранващия кабел и не връзвайте с него други BНИМАНИЕ кабели. Ако са повредени, сменете ги незабавно, което трябва да се извърши от квалифициран ОПАСНОСТ...
Page 83 изисква предпазна връзка към за безопасност към електрическото заземяване. ВНИМАНИЕ Оборудване Клас II с Функционално Телевизорът може да падне и да причини Заземяване: Този уред е проектиран по сериозни наранявания или смърт. Много такъв начин, че да не изисква предпазна наранявания, особено...
Page 84: Информация За Околната Среда
Ако натиснете бутона Надясно, докато опцията Автоматично е избрана или натиснете бутона ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТИРАНЕ НА Наляво, докато опцията Специална стойност СТЕНА е избрана, на екрана ще се появи съобщението • Прочетете инструкциите, преди да монтирате “Екранът ще се изключи след 15 секунди.” телевизора...
Page 85: Известия За Режима На Готовност
• За да затворите менюто с функционални опции, Известия за режима на готовност не натискайте бутона за около 5 секунди. Менюто Ако телевизорът не получи входен сигнал (напр. от с функционални опции ще изчезне. антена или HDMI източник) в рамките на минути, За...
Page 86: Поставяне На Батерии В Дистанционното Управление
Избор на вход Включете единия край (щепсела с два отвора) на предоставения разглобяем захранващ кабел във След като веднъж сте свързали външни системи входа за захранващ кабел на задната страна на към Вашия телевизор, можете да превключите телевизора, както е показано по-горе. След това към...
Page 87: Спецификации
Спецификации Телевизионно PAL B/G D/K K I/I’ Излъчване VHF (BAND I/III) - UHF Приемани канали (BAND U) - HYPERBAND Напълно интегрирана цифрова наземна кабелна Цифрово приемане телевизия (DVB-T-C) (DVB-T2 съвместима) Брой предварително 1 000 настроени канали Индикатор На Канала Екранно меню RF Вход...
Page 88: Дистанционно Управление
Дистанционно управление телевизора Режим на готовност: Включва/изключва Numeric buttons (Бутони с цифри): Превключват канала, въвеждат число или буква в текст кутия на екрана. TV: Превключва на източник Телевизор Mute (Заглушаване): Напълно изключва звука на .,/@ телевизора Volume (Сила на звука) +/- Меню: Показва...
Page 89: Връзки
Връзки Вижте илюстрациите отляво. | Конектор Тип Кабели Устройство Когато използвате комплект за монтаж на стена (наличен от HDMI алтернативни производители, куплунг ако не е доставен), Ние Ви пре- (заден&страничен) поръчваме да включите всички Ваши кабел към гърба на теле- СТРАНИЧЕН...
Page 90: Включване/Изключване
операцията изберете НЕ и натиснете ОК. Можете Включване/Изключване да изберете "Мрежа" или да настроите стойности За включване на телевизора като "Честота", "Идентификатор на мрежата" и "Стъпка на търсене". След като приключите, Включете захранващия кабел към източника на натиснете бутона OK. мощност, като...
Page 91: Медийно Възпроизвеждане През Usb
Медийно възпроизвеждане през USB вход Стартирайте Всички файлове от списъка възпроизвеждането с бутона ще бъдат възпроизведени Можете да свържете 2.5” или 3.5” инчови (харддиск Възпроизвеждане и последователно отново в с външно захранване) външни харддискове или USB същия случаен ред. активирайте мемори...
Page 92 функция, настройте опцията "Високоговорители в м е н ю С и с т е м а > Н а с т р о й к и > Д р у г и н а Високоговорител. Високоговорителите на телевизора ще бъдат заглушени и звукът от източника, който...
Page 93: Съдържание На Меню Телевизор
Съдържание на меню Телевизор Система - съдържание на меню Изображение Можете да промените режим "Изображение" според предпочитанията си. Режима на Режим изображението може да се настрои към една от следните опции: Кино, Игра (опция) , Спорт, Динамично и Естествено. Контраст Настройва...
Page 94 Система - съдържание на меню Звук Сила на звука Настройва нивото на звука. Избира режим еквалайзер. Специалните настройки могат да бъдат направени само в Еквалайзер режим Потребител. Баланс Настройва дали звукът да идва от левия или десния високоговорител. Настройва силата на звука в слушалките. Слушалки...
Page 95 Съдържание на меню Система - Настройки Условен достъп Управлява условния достъп до модулите, когато е наличен. Можете да настроите различен език, в зависимост от излъчващата организация и Език държавата. За промяна на родителските настройки, трябва да въведете правилната парола. В това меню...
Page 96 Съдържание на меню “Инсталация” Автоматично Показва опциите за автоматично настройване. Цифрово ефирно: Търси и запаметява ефирни търсене DVB станции. Цифрово кабелно: Търси и запаметява кабелни DVB станции. Аналогов: Търси на канали и запаметява аналогови станции. (Пренастройване) Ръчно сканиране Тази функция може да бъде използвана за директно въвеждане на канал. на...
Page 97: Общи Указания За Експлоатация На Телевизора
използват менютата. Тези настройки се намират в Общи указания за експлоатация на меню Система>Настройки>Родителски контрол. телевизора За да покажете опциите на менюто „Родителско заключване”, трябва да се въведе ПИН номер. Използване на списъка с канали След кодиране на правилния ПИН код ще се покаже Телевизорът...
Page 98: Телетекст Услуги
програмния справочник ще бъде претърсена и Изтриване на таймер от опцията Събитие. резултатите, отговарящи на Вашият критерий ще Таймерът ще се отмени. бъдат маркирани. З а б е л е ж к и : Н е м о ж е т е д а п р е в к л ю ч в а т е Опции...
Page 99: Отстраняване На Неизправности & Съвети
рестартиране. Ако телевизорът не успее да се AV и HDMI сигнална съвместимост включи след актуализиране, изключете захранването, изчакайте две минути и отново включете захранването. Източник Поддържани сигнали Налични Отстраняване на неизправности & съвети PAL 50/60 Страничен Телевизорът няма да се включи NTSC 60 Уверете...
Page 100: Поддържан Файлов Формат В Режим Usb
Поддържан файлов формат в режим USB Медия Разширение Формат Бележки Видео .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
Page 101: Поддържана Dvi Резолюция
Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...
Page 102 Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας .......... 2 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........2 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......4 Χαρακτηριστικά ............4 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται ......4 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή ..... 5 Κουμπί χειρισμού & λειτουργίας της τηλεόρασης ..5 Τοποθέτηση...
Page 103: Πληροφορίες Ασφαλείας
την πρίζα τραβώντας το καλώδιο ρεύματος. Σε καμία Πληροφορίες ασφαλείας περίπτωση μην αγγίξετε το καλώδιο ρεύματος/το φις με υγρά χέρια, γιατί θα μπορούσε να προκληθεί βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ ΠΡΟΣΟΧΗ κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με άλλα...
Page 104 Εξοπλισμός κατηγορίας II με λειτουργική γείωση: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μη χρειάζεται σύνδεση ασφαλείας προς την Μια τηλεόραση μπορεί να πέσει, προκαλώντας σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, ηλεκτρική γη, ενώ η σύνδεση γείωσης χρησιμοποιείται ειδικά...
Page 105: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
Χρήστη, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Η ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟΝ οθόνη θα απενεργοποιηθεί σε 15 δευτερόλεπτα.". ΤΟΙΧΟ Επιλέξτε Συνέχεια και πιέστε OK αν θέλετε να απενεργοποιήσετε άμεσα την οθόνη. Αν δεν πιέσετε • Διαβάστε τις οδηγίες πριν τοποθετήσετε την κανένα...
Page 106: Ειδοποιήσεις Σχετικά Με Την Αναμονή
• Για να κλείσετε το μενού επιλογών λειτουργιών Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή μην πατήσετε το κουμπί για διάστημα περίπου 5 Αν η τηλεόραση δεν λαμβάνει κανένα σήμα εισόδου δευτερολέπτων. Το μενού επιλογών λειτουργιών θα (π.χ. από κεραία ή από πηγή HDMI) για...
Page 107: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
πλοηγηθείτε και να ρυθμίσετε. Για έξοδο από μια οθόνη Συνδέστε το ένα άκρο (βύσμα δύο οπών) του παρεχόμενου αποσπώμενου καλωδίου ρεύματος στην μενού, πιέστε το πλήκτρο Return/Back ή Menu. είσοδο καλωδίου ρεύματος στην πίσω πλευρά της Επιλογή εισόδου τηλεόρασης όπως φαίνεται παραπάνω. Στη συνέχεια Όταν...
Page 108: Προδιαγραφές
Προδιαγραφές Τηλεοπτικό σήμα PAL B/G D/K K I/I’ VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) UHF (ΜΠΑΝΤΑ U) - Λαμβανόμενα κανάλια ΥΠΕΡΕΥΡΥΖΩΝΙΚΟΣ ΤΟΜΕΑΣ Πλήρως ενσωματωμένη ψηφιακή επίγεια-καλωδιακή Ψηφιακή λήψη τηλεόραση (DVB-T-C) (σε συμμόρφωση με DVB-T2) Αριθμός προσυντονιζόμενων 1 000 καναλιών Ένδειξη επί της οθόνης Ένδειξη...
Page 109: Τηλεχειριστήριο
Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. TV: Αλλάζει την πηγή σε TV Σίγαση ήχου: Απενεργοποιεί τελείως την ένταση ήχου της τηλεόρασης .,/@ Ένταση ήχου +/- Μενού...
Page 110: Συνδέσεις
Συνδέσεις Δείτε τις εικόνες στην αριστερή πλευρά. Όταν χρησιμοποιείτε το κιτ στερέωσης στον τοίχο (διαθέ- Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή σιμο στην αγορά από τρίτους, αν δεν παρέχεται), συνιστούμε να HDMI συνδέσετε όλα τα καλώδια στο Σύνδεση πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν (πίσω...
Page 111: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
προχωρήσετε. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επιλέξτε ΟΧΙ και πιέστε ΟΚ. Μπορείτε να επιλέξετε Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Δίκτυο ή να ρυθμίσετε τιμές όπως Συχνότητα, Κωδικός δικτύου και Βήμα Αναζήτησης. Όταν Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος τελειώσετε, πιέστε...
Page 112: Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου Usb
Αναπαραγωγή μέσων μέσω εισόδου USB Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με Όλα τα αρχεία στη λίστα θα το πλήκτρο Αναπαραγωγή και αναπαράγονται συνεχώς με Μέσω των εισόδων USB, μπορείτε να συνδέσετε στην την ίδια τυχαία σειρά. ενεργοποιήστε τηλεόρασή σας μονάδες εξωτερικού δίσκου 2,5" και 3,5" (σκληρός...
Page 113 μπορεί να ρυθμιστεί μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. Για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, ρυθμίστε το στοιχείο Ηχεία στο μενού Σύστημα>Ρυθμίσεις>Περισσότερα σε Ενισχυτής. Θα απενεργοποιηθεί ο ήχος στα ηχεία της τηλεόρασης και ο ήχος της πηγής που παρακολουθείτε θα παρέχεται από το συνδεδεμένο ηχοσύστημα. Σημείωση: Η...
Page 114: Περιεχόμενα Μενού Tv
Περιεχόμενα Μενού TV Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις Τύπος απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Αντίθεση...
Page 115 Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Ήχος Ένταση ήχου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη Ισοσταθμιστής μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Ισορροπία Ρυθμίζει αν ο ήχος έρχεται από το αριστερό ή το δεξιό ηχείο. Ρυθμίζει...
Page 116 Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για να επιλεγεί ποιος τύπος υποτίτλων θα υπάρχει στην Τύπος υποτίτλων οθόνη (υπότιτλοι DVB / υπότιτλοι Τελετέξτ), αν διατίθενται και οι δύο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Υπότιτλοι DVB. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για την επιλογή χώρας Νορβηγία. Αυτόμ.
Page 117: Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
PIN. Μετά την πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης PIN, θα εμφανιστεί το μενού Γονικές ρυθμίσεις. Χρήση της Λίστας καναλιών Κλείδωμα μενού: Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πρόσβαση σε όλα τα μενού ή στα Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους μενού...
Page 118: Υπηρεσίες Τελετέξτ
Επιλογές (Πλήκτρο OK): Εμφάνιση επιλογών Χρονοδιακόπτη σε Συμβάν. Ο χρονοδιακόπτης θα συμβάντων. ακυρωθεί. Λεπτομέρειες συμβάντος (Πλήκτρο πληροφοριών): Σημειώσεις: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή καναλιού ή πηγής Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα όσο υπάρχει ενεργός χρονοδιακόπτης στο τρέχον κανάλι. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση χρονοδιακόπτη για δύο ή επιλεγμένα...
Page 119: Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές
αναβάθμιση, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα, περιμένετε Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI δύο λεπτά και μετά συνδέστε το πάλι. Αντιμετώπιση προβλημάτων & Πρακτικές Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται Συμβουλές PAL 50/60 Πλευρικό Η τηλεόραση δεν ενεργοποιείται NTSC 60 Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο ρεύματος έχει συνδεθεί 480I 60Hz σταθερά...
Page 120: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Πολυμέσα Επέκταση Μορφή Σημειώσεις Βίντεο .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P...
Page 121: Υποστηριζόμενες Αναλύσεις Dvi
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...
Page 122 Sadržaj Bezbednosne informacije ........2 Oznake na proizvodu..........2 Informacije o zaštiti okoline ........3 Opcije ..............4 Uključena dodatna oprema........4 Obaveštenja o režimu pripravnosti ......4 Kontrolni tasteri TV-a i rukovanje ......4 Postavljanje baterija u daljinski upravljač ....5 Povezivanje napajanja ..........
Page 123: Bezbednosne Informacije
• Nemojte izlagati televizor direktnoj sunčevoj svetlosti Bezbednosne informacije i ne stavljajte otvorene plamenove, kao što su upaljene sveće, na ili pored televizora. Oprez • Ne stavljajte bilo kakve izvore toplote, kao što su električne grejalice, radijatori itd. pored televizora. OPASNOST OD STRUJNOG •...
Page 124: Informacije O Zaštiti Okoline
izvor klase 1 koji je bezbedan pod razumno predvidivim uslovima rada. UPOZORENJA ZA MONTAŽU NA ZID UPOZORENJE • Pročitajte uputstva pre montiranja televizora na zid. Nemojte gutati bateriju, opasnost od hemijskih opekotina • Komplet za zidnu montažu je opcionalna oprema. Ovaj proizvod ili dodatna oprema isporučena uz ovaj Možete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije proizvod mogu da sadrže dugmastu bateriju.
Page 125: Opcije
Izaberite Nastavi i pritisnite OK da odmah isključite pripravnosti jer duže vreme nije bilo signala.“ ekran. Ako ne pritisnete ništa, ekran će se isključiti kroz Pritisnite OK za nastavak. 15 sekundi. Pritisnite bilo koje dugme na upravljaču ili Kontrolni tasteri TV-a i rukovanje televizoru da ponovo upalite ekran.
Page 126: Postavljanje Baterija U Daljinski Upravljač
Program - . Pritisnite i zadržite taster oko 2 sekunde Povezivanje napajanja da biste aktivirali odabranu opciju. Boja ikone opcije se VAŽNO: Televizor je namijenjen radu na napajanju iz menja kada se aktivira. Zatim pritisnite taster da biste utičnice od 220-240V AC, 50 Hz. Nakon raspakivanja, prebacili na prethodni ili sledeći kanal sa liste kanala.
Page 127: Obaveštenje O Licenciranju
Obaveštenje o licenciranju Specifikacije Izrazi HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i HDMI Logo su zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni TV prenos PAL B/G D/K K I/I’ znakovi društva HDMI Licensing Administrator, Inc. VHF (OPSEG I/III) - UHF Prijem kanala (OPSEG U) - HIPER OPSEG Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories.
Page 128: Daljinski Upravljač
Daljinski upravljač Pripravnost: Uključivanje/isključivanje televizora Numerički tasteri: Menja kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. TELEVIZOR Prebacuje na TV izvor Prigušenje zvuka: Potpuno isključuje zvuk televizora .,/@ Jačina zvuka +/- Meni: Prikazuje meni televizora Navigacioni tasteri: Služe za kretanje kroz menije, sadržaje itd.
Page 129: Veze
Veze P o g l e d a j t e i l u s t r a c i j e n a Konektor Kablovi Uređaj levoj strani. Kada se koristi HDMI komplet za zidnu montažu Veza (ukoliko nije isporučen, može (straga i sa s e k u p i t i k o m p l e t t r e ć...
Page 130: Uključivanje/Isključivanje
Analogno: Ako je uključena opcija za pretraživanje Uključivanje/isključivanje Analogno, televizor će tražiti analogne emisije nakon Uključivanje televizora obavljanja početnih podešavanja. Priključite kabl za napajanje na izvor električne Pored toga, možete da podesite tip emisije kao energije, npr. zidnu utičnicu (220-240 V AC, 50 Hz). omiljeni.
Page 131: Meni Pregledač Medija
Preporučuje se da direktno koristite USB ulaze samo iz povezanog audio uređaja (isto kao i ostali televizora ako povezujete USB čvrsti disk. optički ili koaksijalni digitalni audio izlazi). Ako želite promeniti jačinu zvuka povezanog uređaja, morate Napomena: Kada gledate slike, meni Pregledača medija najpre izabrati taj uređaj iz liste izvora.
Page 132: Sadržaj Menija Televizor
Sadržaj menija Televizor Sistem - Sadržaj menija slike Možete promeniti režim slike prema vašim željama ili potrebama. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, Igre (opcija), Sportovi, Dinamično i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Sjajnost Podešava vrednost svetline ekrana.
Page 133 Sistem - Sadržaj menija zvuka Jačina zvuka Podešava jačinu zvuka. Ekvilajzer Bira režim ekvilajzera. Podešavanja se mogu prilagoditi po želji jedino u režimu Korisnik. Ravnoteža Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvučnika. Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Slušalice Pre korišćenja slušalica treba da se uverite da je jačina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste sprečili oštećenje sluha.
Page 134 Sistem - Sadržaj menija Podešavanja Uslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Možete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje. Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako možete da podesite Blokadu menija, Blokadu po uzrastu, Blokadu za decu ili Smernice. Takođe možete da postavite novi PIN ili da promenite Podrazumevani CICAM PIN korišćenjem Roditeljski povezanih opcija.
Page 135 Sadržaj menija instalacije Automatsko Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna antena: Pretražuje i memoriše DVB stanice. skeniranje Digitalni kabl: Pretražuje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretražuje i memoriše kanala (novo analogne stanice. podešavanje) Ručno skeniranje Ova funkcija se može koristiti za direktan unos emitera programa. kanala Skeniranje Traži povezane kanale u sistemu kanala.
Page 136: Opšte Rukovanje Televizorom
Blokada za decu: Ako je ova opcija podešena na ON Opšte rukovanje televizorom (UKLJUČENO), televizor se može kontrolisati samo putem daljinskog upravljača. U tom slučaju, kontrolna Korišćenje Liste kanala dugmad na televizoru neće raditi. Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi Podešavanje PIN koda: Definiše novi PIN broj.
Page 137: Usluge Teleteksta
Raspored Sada/Sledeće Pretraživanje u 3 ujutro i režim ažuriranja Opcije (dugme OK): Prikazuje opcije događaja. Ukoliko je televizor povezan na signal iz etra Detalji događaja (Info dugme): Prikazuje detaljne i Automatsko skeniranje iz menija Opcije informacije o izabranim događajima. nadogradnje je uključeno, vaš televizor će tražiti Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije filtriranja.
Page 138: Kompatibilnost Av I Hdmi Signala
Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podržani signali Dostupno PAL 50/60 Bočni AV NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24 Hz, 25 Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Nedostupno, O: dostupno) U nekim slučajevima, signal se možda neće pravilno prikazati na televizoru.
Page 139: Podržani Formati Datoteka Za Usb Režim
Podržani formati datoteka za USB režim Mediji Ekstenzija Format Napomene Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,...
Page 140: Podržane Dvi Rezolucije
Podržane DVI rezolucije Kada uređaje povezujete na TV konektore pomoću DVI konvertorskih kablova (nisu isporučeni), možete da proverite sledeće informacije o rezoluciji. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...
Page 141 Зміст Інформація з техніки безпеки ........ 2 Маркування виробу ..........2 Екологічна інформація .......... 4 Функції ..............4 Приладдя у комплекті ..........4 Повідомлення режиму очікування ......5 Кнопка Управління телевізором та Операція ..5 Встановлення батарейок в пульт дистанційного керування...
Page 142: Інформація З Техніки Безпеки
замінити. Заміну мають виконувати тільки Інформація з техніки безпеки кваліфіковані робітники. • Захищайте телевізор від попадання крапель і ЗАСТЕРЕЖЕННЯ бризок рідин і не ставте предмети, наповнені РИЗИК УРАЖЕННЯ рідиною, наприклад, вази, чашки і т. д., на ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ НЕ ВІДКРИВАТИ телевізор...
Page 143 Захисне заземлення Позначений контакт призначений для під’єднання захисного заземлення, ПОПЕРЕДЖЕННЯ: пов’язаного з електромережею. Телевізор може впасти, що призведе до важких Контакт під небезпечною напругою травм або смерті. Багатьох травмувань (особливо Позначений контакт(и) перебуває(ють) під дитячих) можна уникнути, якщо дотримуватися небезпечною напругою при нормальних простих...
Page 144: Екологічна Інформація
Параметри Збереження енергії знаходяться в меню Система > Зображення. Зверніть увагу, що ПОПЕРЕДЖЕННЯ З ПРИВОДУ не всі налаштування зображення можна змінити. НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ Якщо натиснути кнопку Вправо, коли вибраний • Перед кріпленням телевізора на стіні режим Авто, або кнопку Вліво, коли вибраний режим прочитайте...
Page 145: Повідомлення Режиму Очікування
• Шнур живлення фокус буде на опції Режим очікування. Натисніть і утримуйте кнопку протягом 2 секунд, щоб Повідомлення режиму очікування активувати цю опцію. При активації змінюється Якщо телевізор не отримує вхідного сигналу колір значка опції. Потім натисніть кнопку ще раз, (наприклад, з...
Page 146: Встановлення Батарейок В Пульт Дистанційного Керування
Перемикання каналів і зміна рівня підключіть інший кінець шнура живлення до розетки електромережі. гучності Примітка. Положення входу шнура живлення може Ви можете перемикати канали та регулювати рівень відрізнятися залежно від моделі. гучності звуку за допомогою кнопок Програма +/- і Гучність +/- на пульті дистанційного керування. Під'єднання...
Page 147: Специфікації
Специфікації TV мовлення PAL B/G D/K K I/I’ VHF (ДІАПАЗОН I / III) / UHF (ДІАПАЗОН U) Канали прийому / ГІПЕРЧАСТОТНИЙ ДІАПАЗОН Повністю інтегроване цифрове ефірне / Прийом цифрового кабельне телебачення сигналу (DVB-T-C) (сумісне з DVB-T2) Кількість каналів 1 000 Індикатор...
Page 148: Пульт Дистанційного Керування
Пульт дистанційного керування Standby (Режим очікування): Увімкнення / вимкнення телевізора Numeric buttons (Цифрові кнопки): Перемикає канали, вводить цифру або букву в текстове поле не екрані. Телевізор Перемикає джерело телевізора .,/@ Mute (Вимкнути звук): Повністю вимикається гучність телевізора. Volume (Гучність) +/- Menu (Меню): Відображує...
Page 149: З'єднання
З'єднання Див. рисунки на лівій стороні. З'єднувач Тип Троси Пристрій При використанні настінного HDMI кріплення (доступне від сто- Гніздо ронніх постачальників, якщо (збоку та не додається в комплекті) ре- ззаду) комендується під'єднати всі кабелі до гнізд на задній панелі БОКОВИЙ AV Гніздо...
Page 150: Увімкнення/Вимкнення
Мережу або задати такі параметри, як Частота, Увімкнення/вимкнення Ідентифікатор мережі та Крок пошуку.По Щоб увімкнути телевізор завершенню натисніть кнопку OK. Під'єднайте шнур живлення до джерела живлення, Зауваження.Тривалість пошуку залежить від обраного Кроку пошуку. наприклад, розетки (220–240 В змінного струму, 50 Гц). Аналогове...
Page 151: Меню Медіа-Браузера
файлів або втрату даних. Деякі типи USB-пристроїв пристрій CEC. Коли під'єднується новий пристрій (наприклад, MP3-програвачі) або USB-диски/ CEC, він з'явиться у списку джерел під своїм ім'ям пам'ять можуть виявитися несумісними з цим замість назви відповідного HDMI порту (DVD Player, телевізором.Телевізор підтримує форматування Recorder 1 і...
Page 152: Меню Телевізора
Меню телевізора Система - Зміст меню зображення Зображення можна налаштувати у відповідності з вашими побажаннями або вимогами. Режим Режим "Зображення" може бути встановлений на один з наступних варіантів: Кіно, Гра (необов'язково), Спорт, Динамічний і Нормальний. Контрастність Встановлює рівні світлих і темних відтінків зображення. Яскравість...
Page 153 Система - Звукові Зміст меню Гучність Налаштування рівня гучності. Встановлює режим еквалайзера. Особисті налаштування можна зробити тільки в Еквалайзер режимі користувача. Баланс Відрегулюйте джерело звуку – з лівого або правого динаміка. Встановлює рівень гучності в навушниках. Навушники Перед використанням навушників переконайтеся, що гучність встановлена на низький рівень, щоб...
Page 154 Зміст меню системних параметрів Умовний доступ Керує модулями умовного доступу, якщо вони є. Мова Ви можете встановити іншу мову, залежно від мовної компанії та країни. Для зміни батьківських налаштувань введіть правильний пароль. У цьому меню можна легко налаштувати Блокування меню, Доступ для дорослих, Захист дітей або Керівництво.
Page 155 Склад меню Встановлення Відображення автоматичних опцій налаштування. Цифрове ефірне мовлення Здійснює Автоматичне пошук і зберігає канали цифрового ефірного телебачення. Цифрове кабельне мовлення сканування каналів Здійснює пошук та зберігає канали кабельного цифрового телебачення. Аналогове (переналаштування) мовлення Здійснює пошук і зберігає аналогові канали. Ручне...
Page 156: Загальна Робота З Телевізором
Меню блокування: Цей пункт відкриває або Загальна робота з телевізором закриває доступ до всіх робочих або інсталяційних меню телевізора. Робота зі списком каналів Вікове блокування: Якщо цей параметр Телевізор сортує всі збережені у Списку каналів увімкнений, від телемовної станції у телевізор канали.
Page 157: Служби Телетексту
Наступний/попередній день (кнопки P +/-): одночасно. Щоб вийти з цього режиму, натисніть Відображається перелік передач попереднього або кнопку ще раз. В разі наявності розділи на сторінці наступного дня. телетексту матимуть кольорове кодування, Пошук (кнопка TEXT): Відображає меню Пошук їх можна вибирати кольоровими кнопками. по...
Page 158: Сумісність Сигналів Av Та Hdmi
Відсутнє зображення Сумісність сигналів AV та HDMI • Це означає, що телевізор не приймає ніякого Джерело Підтримувані сигнали Доступно сигналу. Переконайтеся, що вибране правильне джерело. PAL 50/60 Боковий • Антена приєднана правильно? NTSC 60 • Чи не пошкоджений антени кабель? 480I 60 Гц...
Page 159: Підтримувані Формати Файлів Для Режиму Usb
Підтримувані формати файлів для режиму USB Медiа Розширення Формат Примітки Відео .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768 x 576 @ 30P, MPEG2: 1920 x 1080 @ 30P .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, MPEG4, 1920x1080 @ 30P VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264...
Page 160: Підтримувана Роздільна Здатність Dvi
Підтримувана роздільна здатність DVI При під'єднанні пристроїв до роз'ємів телевізора кабелів-конвертерів DVI (не надаються) можна спиратися на таку інформацію про роздільну здатність. 56 Гц 60 Гц 66 Гц 70 Гц 72 Гц 75 Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ...
Page 161 Содержание Техника безопасности ........... 2 Маркировка на изделии ......... 2 Информация об охране окружающей среды ..4 Функции ..............4 Входящие в комплект дополнительные приспособления ............. 5 Уведомления режима ожидания ......5 Кнопка Управление телевизором и Операции ..5 Установка батареек в пульт дистанционного управления...
Page 162: Техника Безопасности
образования узлов на шнуре и его переплетения с Техника безопасности другими шнурами. При повреждении шнур должен быть заменен. Замена должна производиться Осторожно только квалифицированными рабочими. РИСК ПОРАЖЕНИЯ • Не допускайте попадания на телевизор капель ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ: НЕ ОТКРЫВАТЬ или брызг жидкостей и не размещайте предметы, заполненные...
Page 163 О б о р у д о в а н и е к л а с с а с ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ функциональным заземлением: Данное изделие разработано таким образом, что Телевизор может упасть, что может привести к получению серьезных травм или летальному безопасное...
Page 164: Информация Об Охране Окружающей Среды
что изменение некоторых настроек изображения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ будет недоступно. ОТНОСИТЕЛЬНО КРЕПЛЕНИЯ К При нажатии кнопки "Вправо", когда выбрана опция СТЕНЕ "Автоматический", или кнопки "Влево", когда выбрана опция "Настраиваемый",, на экране • Перед креплением телевизора к стене изучите отобразится сообщение "Экран будет отключен данное...
Page 165: Входящие В Комплект Дополнительные Приспособления
• Чтобы выбрать другой параметр функции, вам Входящие в комплект дополнительные необходимо сначала отключить последний приспособления а к т и в и р о в а н н ы й п а р а м ет р . Н а ж м и т е и •...
Page 166: Установка Батареек В Пульт Дистанционного Управления
кнопки направления и кнопку ОК. Нажмите кнопку Return/Back или Menu, чтобы выйти из экрана меню. Выбор входного сигнала После подключения внешних систем к телевизору можно переключаться на различные источники входного сигнала. Последовательно нажимайте кнопку Источник на пульте дистанционного управления, чтобы выбирать различные источники. Переключение...
Page 167: Технические Характеристики
Батарея Изделие Технические характеристики Телевещание PAL B/G D/K K I/I’ VHF (ДИАПАЗОН I/ III) - UHF (ДИАПАЗОН Прием каналов U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ ДИАПАЗОН Встроенное цифровое/ эфирное/кабельное/ Цифровой прием спутниковое телевидение (DVB-T/C) (совместимо с DVB-T2) Количество предварительно 1 000 заданных каналов Индикатор...
Page 168: Пульт Дистанционного Управления
Пульт дистанционного управления Реж и м ож и д а н и я : В к л юч е н и е / в ы к л юч е н и е телевизора Цифровые кнопки: Переключение канала, ввод цифры или буквы в текстовом окне на экране. TV: Переключение...
Page 169: Разъемы
Разъемы См. рисунки на левой стороне.. При использовании комплек- Разъем Тип Провода Устройство та для настенного крепления (возможно приобретение у тре- HDMI тьих лиц на рынке, если он не Разъем (сзади и сбоку) прилагается), перед началом монтажа на стену рекоменду- ется...
Page 170: Включение/Выключение
отобразиться с ообщение подтверждения. Включение/выключение Выберите ДА и нажмите OK для продолжения. Включение телевизора Для отмены операции выберите НЕТ и нажмите ОК. Вы можете выбрать опцию Сеть или установить Подключите сетевой шнур к сети электропитания такие значения, как Частота, Идентификатор сети и (настенной...
Page 171: Воспроизведение Медиа-Файлов Через Вход Usb
Воспроизведение медиа-файлов через вход Включение режима "Цикл/Перемешивание" Начните воспроизведение с Все файлы в списке будут USB-диск с параметрами 2.5 и 3.5 дюймов(жесткий диск помощью кнопки Воспроизв постоянно воспроизводиться с внешним питанием) или USB-стик можно подключать в первоначальном порядке. и активируйте к...
Page 172 громкостью сопряжены с подключенным аудио- устройством. При использовании подключения ARC между телевизором и подключенной звуковой системой может возникнуть несовместимость из-за разницы в используемых диапазонах громкости. Примечание: Функция ARC поддерживается только через вход HDMI2. Звуковое управление системой Допускается использование с телевизором звукового...
Page 173: Состав Меню Телевизора
Состав меню телевизора Система - Содержание меню "Изображение" Вы можете изменить режим изображения в соответствии с Вашими предварительными настройками или требованиями. Можно установить одну из следующих опций режима Режим изображения: Кинотеатр,Игра (опция), спорт, Динамическое и Естественное изображение. Контрастность Устанавливает контрастность изображения. Яркость...
Page 174 Система - Содержание меню звука Громкость Настраивает уровень громкости. Выбирает режим эквалайзера. Пользовательские настройки можно устанавливать Эквалайзер только в Режиме пользователя. Баланс Регулирует баланс вука (в большей степени в левом или правом динамике). Устанавливает громкость наушников. Наушники Перед использованием наушников убедитесь, что уровень громкости является низким для...
Page 175 Система - Содержание меню "Настройки" Условный доступ Управляет модулями условий доступа при их наличии. Язык Вы можете устанавливать разные языки в зависимости от станции телевещания и страны. Введите правильный пароль для изменения родительских настроек. В этом меню вы можете легко настроить блокировку меню, блокировку в зависимости от зрелости, блокировку...
Page 176 Установка состава меню Автоматический Отображает опции автоматической настройки. Цифровая антенна: Поиск и сохранение станций поиск каналов цифрового телевиденья. Цифровой кабель: Поиск и сохранение станций кабельного цифрового (перенастройка) телевидения. Аналоговое: Поиск и сохранение станций аналогового телевидения. Ручное сканирование Эта функция может использоваться для прямого ввода вещающей станции. каналов...
Page 177: Общее Управление Телевизором
код. После установки правильного ПИН-кода будут Общее управление телевизором отображены настройки Родительского контроля. Использование списка каналов Блокировка Меню: С помощью этой настройки открывается или закрывается доступ ко всем меню Телевизор сортирует все станции, сохраненные или установочным меню телевизора. в Списке каналов. Вы можете отредактировать список...
Page 178: Услуги Телетекста
Опции (кнопка ОК): Отображение опций для "Удалить таймер на передаче". Таймер будет передачи. отменен. Подробная информация по событиям (кнопка Примечания: При установке таймера для текущего Info): Отображает подробную информацию о канала нельзя переключиться на другой канал или источник. Не возможно установить таймер для двух или более выбранных...
Page 179: Совместимость Сигналов Av И Hdmi
сели ли батарейки. Нажмите кнопку Питание на Совместимость сигналов AV и HDMI телевизоре. Низкое качество изображения Поддерживаемые Источник Доступно сигналы • Может быть неправильно выбрана телевизионная система. PAL 50/60 Боковой • Слабый сигнал может привести к искажению NTSC 60 изображения. Проверьте соединение антенны. 480I 60Гц...
Page 180: Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима Usb
Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Среда Расширение Форматировать Примечания Видео .mpg, .mpeg MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .vob MPEG2 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid , H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P .mp4, .mov,...
Page 181: Поддерживаемые Разрешения Dvi
Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. 66Hz 70Hz 72Hz Гц Гц Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...
Page 182 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 183 TR: İşbu belgede; NETWORK ONE DISTRIBUTION SRL, HU: NETWORK ONE DISTRIBUTION SRL, igazolja, hogy a telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: teljes szövege elérhető...
Page 184 50718720...

This manual is also suitable for:

32hl6300f/d

Horizon Fitness 6 Series User Manual

English

Română

Deutsch

Magyar

Български

Ελληνικά

Srpski

Українська

Русский

Available languages

Quick Links

Chapters

Need help?

Questions and answers

Related Manuals for Horizon Fitness 6 Series

Summary of Contents for Horizon Fitness 6 Series