1. Manuals
  2. Brands
  3. HENRY Manuals
  4. Controller
  5. S-9530
  6. Application and installation instructions

HENRY S-9530 Application And Installation Instructions

Mechanical oil level regulators
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

English
Key
1. Flange Connections
2. Oil Inlet Connection
3. Equalisation Connection
Product Description
The function of a Mechanical Oil Level Regulator is to control the oil level in the
compressor crankcase, protecting the compressor from damage.
Mechanical oil level regulators are used in Low Pressure Oil Management Systems. They
are designed for use with reciprocating compressors and are not recommended for scroll
compressors.
All models are suitable for HCFC and HFC refrigerants, along with their associated oils.
Created on: 12/21/21, using Template: Henry IS TemplateC revA
Application & Installation Instructions
MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS
1
3-025-5005 revH / ECN: S22-1977
1
3
2
page 1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S-9530 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HENRY S-9530

  • Page 1 Mechanical oil level regulators are used in Low Pressure Oil Management Systems. They are designed for use with reciprocating compressors and are not recommended for scroll compressors. All models are suitable for HCFC and HFC refrigerants, along with their associated oils. page 1 Created on: 12/21/21, using Template: Henry IS TemplateC revA...
  • Page 2 The exclusive design eliminates the need to shut down the system in order to adjust the regulator. A number of Henry oil level regulators are fitted with an equalisation connection (S-9130, S-9530E & S-9510E), this enables the oil level between several compressors to be balanced.
  • Page 3 Installation Before beginning installation, ensure that the compressor sight glass configuration will accept the oil level regulator flange. Adaptor kits are available from Henry Technologies. Refer to the Henry product catalogue for options. Remove oil sight glass, O-ring, and bolts from compressor (note warning number 3).
  • Page 4 MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions If required, fit Henry adaptor kit to sight glass port on compressor. Insert a new O-ring into the groove, of whichever oil regulator flange will be attached to the compressor / adaptor flange. A light lubrication of refrigerant oil on the O-ring will aid sealing (see Figure 2).
  • Page 5 For adjustment, use a suitable screwdriver or 1/4” spanner. To avoid damage, do not apply excessive force to the mechanism (Henry Technologies does not recommend the use of power tools for adjustment) After completion of oil level adjustment, replace and secure the brass dust cap.
  • Page 6 MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions INTELLIGENT MANUFACTURING. INTELLIGENT PRODUCTS. page 6...
  • Page 7 1.8 metres above the oil level regulator. Figure 1: Remove Sight Glass Figure 2: Fit Regulator Figure 4: Compressor 3-bolt Sight Glass Figure 3: Henry Sight Glass www.henry-group.net page 7...

  • Page 8: Declaration Of Conformity

    MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions Notes IF IN DOUBT, CONTACT HENRY TECHNOLOGIES For local contact details, select the “Contact Us” option at; www.henry-group.net DECLARATION OF CONFORMITY To view and download the Declaration of Conformity for your products, visit: www.henry-group.net/technical/united-kingdom...
  • Page 9 Ils sont conçus pour être utilisés avec des compresseurs alternatifs et ne sont pas recommandés pour les compresseurs de défilement. Tous les modèles sont adaptés pour les réfrigérants HCFC et HFC, ainsi que leurs huiles associées. www.henry-group.net page 9...
  • Page 10 Henry pour les options. La lunette de visée, ayant été retirée du compresseur, ou celle fournie avec un kit adaptateur, boulonne la deuxième bride de régulateur pour l’observation visuelle du niveau d’huile.
  • Page 11 Avant de commencer l’installation, s’assurer que la configuration du voyant du compresseur accepte la bride du régulateur de niveau d’huile. Les kits d’adaptation sont disponibles chez Henry Technologies. Consultez le catalogue de produits Henry pour connaître les options. Retirer le voyant d’huile, le joint torique et les boulons du compresseur (noter l’avertissement numéro 3).
  • Page 12 Application & Installation Instructions de bride du régulateur, dans un kit d’adaptateur approprié. Si nécessaire, installer le kit adaptateur Henry sur le port de vue en verre du compresseur. Insérer un nouveau joint torique dans la rainure, quelle que soit la bride du régulateur d’huile qui sera fixée à...
  • Page 13 1/4 de la verre de regard lorsque l’on utilise un adaptateur dont le diamètre intérieur est inférieur à l’orifice de la bride du régulateur. Retirer le capuchon en laiton de la partie supérieure du mécanisme de réglage. www.henry-group.net page 13...
  • Page 14 Pour le réglage, utiliser un tournevis approprié ou une clé de 1/4 pouces. Pour éviter les dommages, ne pas appliquer une force excessive sur le mécanisme (Henry Technologies ne recommande pas l’utilisation d’outils électriques pour le réglage) Une fois le réglage du niveau d’huile terminé, remplacer et fixer le bouchon anti- poussière en laiton.
  • Page 15 être monté à au moins 1,8 mètre au-dessus du régulateur de niveau d’huile. Figure 1: Retrait de la verre de regard Figure 2: Ajustement du régulateur Figure 4 Verre de regard à 3 boulons du Figure 3: Verre de regard Henry compresseur www.henry-group.net page 15...

  • Page 16: Déclaration De Conformité

    MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions Remarques EN CAS DE DOUTE, COMMUNIQUER AVEC HENRY TECHNOLOGIES Pour connaître les coordonnées locales, sélectionnez l’option « Contact Us » à l’adresse: www.henry-group.net DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Pour consulter et télécharger la déclaration de conformité de vos produits, rendez-vous sur: www.henry-group.net/technical/united-kingdom...
  • Page 17 Kompressors zu regeln und den Kompressor vor Schäden zu schützen. Mechanische Ölspiegelregulatoren werden in Niederdruck-Ölmanagementsystemen eingesetzt. Sie sind für die Verwendung mit Hubkolbenverdichtern konzipiert und werden nicht für Scrollverdichter empfohlen. Alle Modelle sind für HFCKW- und HFKW-Kältemittel sowie die dazugehörigen Öle geeignet. www.henry-group.net page 17...
  • Page 18 Schauglasgehäuse am Kurbelgehäuse des Kompressors angeschlossen werden können. Für Kompressoren mit ungewöhnlichen Schauglaskonfigurationen sind Adaptersätze erhältlich, siehe Henry-Katalog für Optionen. Das vom Kompressor abgenommene Schauglas oder ein mit einem Adaptersatz geliefertes Schauglas wird zur visuellen Beobachtung des Ölstandes am zweiten Reglerflansch angeschraubt.
  • Page 19 Anschluss hat, kann ein Adapterset geliefert werden. Dieser kann zusammen mit einem Schauglas für den zweiten Flanschanschluss des Reglers in einem entsprechenden Adapterset geliefert werden. Falls erforderlich, den Henry-Adaptersatz am Schauglasanschluss des Kompressors anbringen. Einen neuen O-Ring in die Nut des Flansches des Ölreglers einlegen, der am www.henry-group.net...
  • Page 20 Nut einen Vierfachring anstelle des O-Rings einsetzen - siehe Punkt 5 unten). Feststellen, welches Schauglas Sie einbauen wollen: Das von Henry Technologies gelieferte Schauglas hat auf beiden Seiten eine glatte Oberfläche und wird direkt auf den zweiten Flansch montiert. Das Schauglas wird mit der geriffelten Seite zum Flansch hin eingesetzt.
  • Page 21 Zur Erhöhung des Ölstands drehen Sie den Einstellmechanismus gegen den Uhrzeigersinn. Zum Verringern des Ölstands drehen Sie den Einstellmechanismus im Uhrzeigersinn. Von der obersten Ebene bis zur untersten Ebene sind es etwa 9 vollständige Umdrehungen des Mechanismus. www.henry-group.net page 21...
  • Page 22 Zur Einstellung verwenden Sie einen geeigneten Schraubendreher oder einen 1/4"-Schraubenschlüssel. Zur Vermeidung von Schäden darf keine übermäßige Kraft auf den Mechanismus ausgeübt werden (Henry Technologies rät von der Verwendung von Elektrowerkzeugen für die Einstellung ab). Nach Beendigung der Ölstandseinstellung die Staubkappe aus Messing wieder aufsetzen und befestigen.
  • Page 23 Überdruck aufrechtzuerhalten. Für Schwerkraft-Ölversorgungssysteme. (kein Druckventil) muss der Ölbehälter mindestens 1,8 m über dem Ölspiegelregulator angebracht werden. Abbildung 1: Schauglas entfernen Abbildung 2: Regulator einbauen Abbildung 4: Kompressor 3-Bolzen- Abbildung 3: Henry Schauglas Schauglas www.henry-group.net page 23...
  • Page 24 MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions Anmerkungen WENN SIE ZWEIFEL HABEN, WENDEN SIE SICH AN HENRY TECHNOLOGIES Für lokale Kontaktinformationen, wählen Sie die Option "Contact Us" unter; www.henry-group.net KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Um die Konformitätserklärung für Ihre Produkte einzusehen und herunterzuladen, besuchen Sie: www.henry-group.net/technical/united-kingdom...
  • Page 25 Regolatori del livello d’olio meccanici si applicano nei Sistemi Gestionali d’Olio a Bassa Pressione. Sono progettati per l’uso con compressori alternativi e non sono consigliati per compressori scroll. Tutti i modelli sono idonei ai refrigeranti HCFC e HFC, assieme con i propri oli associati. www.henry-group.net page 25...
  • Page 26 I kit dell’adattatore sono disponibili per quei compressori aventi una configurazione inusuale del vetro spira, fare riferimento al catalogo di opzioni di Henry. Questa spia visiva rimossadal compressore o munita del kit dell’adattatore è bullonata alla flangia del secondo regolatore per osservazione visiva del livello d’olio.
  • Page 27 Qualora il compressore ha una connessione svitata o non normativa, il kit dell’adattatore può essere fornito. Questo viene fornito assieme ad un vetro spia per la seconda porta flangiata del regolatore in un appropriato kit dell’adattatore. Quando richiesto, attaccare il kit dell'adattatore Henry alla porta sulla spia visiva sul compressore. www.henry-group.net...
  • Page 28 Determinare la spia visiva da attaccare: La spia visiva fornita da Henry Technologies ha una superficie liscia su entrambi i lati, viene montato addirittura sulla seconda flangia. Attaccare la spia visiva con il lato increspato del vetro verso la flangia.
  • Page 29 Per aumentare il livello d’olio, girare nel senso orario il contatore del meccanismo di regolazione. Per ridurre il livello d’olio, girare nel senso orario il meccanismo di regolazione. Dal livello superiore a quello inferiore, ci sono circa 9 turni completi del meccanismo. www.henry-group.net page 29...
  • Page 30 Application & Installation Instructions Al fine della regolazione, usare un idoneo cacciavite od una chiave inglese da 1/4”. Per evitare il danno, non apporre l’eccessiva forza al meccanismo (Henry Technologies non consiglia l-uso degli utensili di potenza per regolazione). Al termine della regolazione del livello d’olio, sostituire e fissare un coperchio anti- polvere d’ottone.
  • Page 31 1,8 metri sopra il regolatore del livello d’olio. Figura 1: Rimuovere la Spia Visiva Figura 2: Ataccare il Regolatore Figura 4: Spia visiva a 3 bulloni del Compressore Figura 3: Spia Visiva di Henry www.henry-group.net page 31...

  • Page 32: Dichiarazione Di Conformità

    MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions Note PER OGNI DUBBIO, CONTATTARE HENRY TECHNOLOGIES Per maggiore informazione del contatto locale, selezionare l’opzione “Contact Us” a: www.henry-group.net DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Per visualizzare e scaricare la Dichiarazione di Conformità dei tuoi prodotti, visita il sito: www.henry-group.net/technical/united-kingdom...
  • Page 33 Los Reguladores Mecánicos de Nivel de Aceite se utilizan en los Sistemas de Gestión de Aceite de Baja Presión. Son compatibles con compresores alternativos y no se recomienda su uso con los compresores scroll. Todos los modelos son aplicables a los refrigerantes HCFC y HFC, junto con sus aceites correspondientes. www.henry-group.net page 33...
  • Page 34 Henry para conocer las opciones. La mirilla, una vez retirada del compresor, o una suministrada con un kit adaptador, se atornilla a la segunda brida del regulador para la observación visual del nivel de aceite.
  • Page 35 Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que la configuración de la mirilla del compresor aceptará la brida del Regulador de Nivel de Aceite. Hay kits de adaptadores disponibles en Henry Technologies. Consulte el catálogo de productos Henry para conocer las opciones.
  • Page 36 Application & Installation Instructions segundo orificio con brida del Regulador, en un kit de adaptación adecuado. Si es necesario, coloque el kit adaptador Henry en el orificio de la mirilla del compresor. Inserte un nuevo aro tórico en la ranura, de cualquiera de las bridas del Regulador de Aceite que se vaya a acoplar a la brida del compresor/adaptador.
  • Page 37 Para disminuir el nivel de aceite, gire el mecanismo de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Desde el nivel superior hasta el nivel inferior ajustado, hay aproximadamente 9 vueltas completas del mecanismo. Para el ajuste, utilice un destornillador adecuado o una llave de 1/4". Para evitar www.henry-group.net page 37...
  • Page 38 MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions daños, no aplique una fuerza excesiva al mecanismo (Henry Tecnologías no recomienda el uso de herramientas eléctricas para el ajuste) Una vez finalizado el ajuste del nivel de aceite, vuelva a colocar el tapón antipolvo de latón y asegúrelo.
  • Page 39 1,8 metros por encima del regulador de nivel de aceite. Figura 1: Retirar la mirilla Figura 2: Montar el Regulador Figura 4: Mirilla del compresor de 3 pernos Figura 3: Mirilla Henry www.henry-group.net page 39...

  • Page 40: Declaración De Conformidad

    MECHANICAL OIL LEVEL REGULATORS Application & Installation Instructions Notas EN CASO DE DUDAS, CONTACTE CON HENRY TECHNOLOGIES Para los datos de contacto local, seleccione la opción "Contact Us" en; www.henry-group.net DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Para ver y descargar la Declaración de Conformidad de sus productos, visite: www.henry-group.net/technical/united-kingdom...

This manual is also suitable for:

S-9530eS-9510S-9510eS-9510vS-9130S-9106h ... Show all

Table of Contents