Calearo ES7131 DAB Instruction Manual

Car audio system player

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Available languages

Quick Links

ES7131 DAB

Car Audio System Player

INSTRUCTION MANUAL

CD MP3 WMA RDS DAB

USB SD AUX-IN BT

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the ES7131 DAB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Calearo ES7131 DAB

Page 1 ES7131 DAB Car Audio System Player INSTRUCTION MANUAL CD MP3 WMA RDS DAB USB SD AUX-IN BT...
Page 2: What's In The Box
CALEARO dealer. When you purchase external components, check with your Check and identify the contents of your package: CALEARO dealer to make sure that they work with your model and in your area. Maintenance Cleaning the unit: Wipe off the dirt on the panel with a dry silicon or soft cloth.
Page 3: Installation / Connection
Insulate unconnected wires with vinyl tape or other similar material. To safety’s sake, leave this work to professionals. prevent a short circuit, do not remove the caps on the ends of the CALEARO If you experience problems during installation, consult your unconnected wires or the terminals.
Page 4: Installing The Unit
Installing the unit Bend the appropriate Sleeve tabs to hold the sleeve firmly in place. Trim plate Control panel Before attaching, make sure the direction of the escutcheon is correct. (Wider hooks on the Dashboard bottom side.) Screw ( not included in this packing ) Sleeve Trim plate Control panel...
Page 5: Basic Operation
Basic Operation Loading slot Encoder Volume Knob Ejects the disc ES7131 DAB MOSFET 4x40W DBSS BAND MENU SUB-W AUX IN Detaches the Power / Mute Display window Push open the cover control panel USB terminal Aux-In jack When you press or hold the following button(s)...
Page 6: Function Settings
Function Settings 1 Press MENU to access into the [AUDIO MENU] mode, press and hold to enter into the [MENU] mode. 2 Press repeatedly to select the item to be adjusted. 3 Turn the encoder volume knob to select a value / option. [AUDIO MENU]...
Page 7: Listening To The Radio
Listening to the Radio ES7131 DAB MOSFET 4x40W DBSS BAND MENU SUB-W AUX IN Hold for about 2 seconds to memorize the current station . ■ Press briefly to recall memorized station. ■ SUB-W 1 Press BAND repeatedly to a band ( FM1, FM2, FM3,...
Page 8 Listening to the Digital Audio Broadcasts (DAB) ES7131 DAB MOSFET 4x40W DBSS BAND MENU SUB-W AUX IN Hold for about 2 seconds to memorize the current station . ■ Press briefly to recall memorized station. ■ Digital Audio Broadcasting (DAB), is a way of broadcasting radio digitally through a network of transmitters.It provides you with more choice, better sound quality, and more information.
Page 9: Listening To The Other External Components
■ ■ control panel Press and hold for fast forward / backward. Press and hold to repeat a folder. ■ ■ Ejects the disc ES7131 DAB MOSFET 4x40W DBSS BAND terminal MENU SUB-W AUX IN Press into search mode Press to pause. Press again to resume playback.
Page 10: Getting Started
2 Search for other bluetooth device with your device. 1 If there is incoming call, the phone number is displayed. if the 3 Select “CALEARO” in the pairing list. incoming call has no phone number, [PHONE IN] is displayed. 4 Input the password “0000”...
Page 11: Product Information
Product Information General USB devices Power Supply: 12V DC (10.5-14.4V), negative ground USB Flash Memory: USB 1.1 & 2.0 Compatible Fuse: 15A Memory Card Suitable Speaker Impedance: 4 -8 Support type of memory card: SD/SDHC Aux-In level: 500mV Audio Section Bluetooth Maximum Power Output: Mosfet 40W x 4 Channels Output power: Class 2...
Page 12: Information & Download
INFORMATION & DOWNLOAD www.calearo.com Copyright by CALEARO Antenne SpA CALEARO Antenne SpA Via Bacchiglione, 49 36033 Isola Vicentina (VI) - Italy aftermarket@calearo.com...
Page 13 ES7131 DAB Auto-Audio-System mit Player BENUTZERHANDBUCH CD-MP3-WMA-RDS DAB USB-SD-AUX-IN BT...
Page 14: Wartung
Ihren CALEARO Händler. Rücksetztaste. Falls Sie Komponenten anderer Hersteller kaufen, klären Sie bitte Nach dem Drücken der Rücksetztaste werden alle mit Ihrem CALEARO Händler, ob diese mit Ihrem Modell und in Werkseinstellungen des Geräts wiederhergestellt. Ihrem Land funktionieren. Verpackungsinhalt Wartung Reinigung des Geräts: Entfernen Sie Staub auf der Konsole mit...
Page 15 Sicherheitsgründen von einer Fachkraft durchführen. Dadurch wurde möglicherweise der Schutzmechanismus aktiviert. Prüfen Sollten Sie bei der Installation Probleme haben, wenden Sie sich bitte an Sie deshalb das Lautsprecherkabel. Ihren CALEARO Händler. Verdrahtung RCA to RCA Cable (not included) ISO Connector...
Page 16: Installation Des Geräts
Installation des Geräts Biegen Sie die Laschen um, um Einbaurahmen den Einbaurahmen entsprechend zu sichern. Frontrahmen Bedienkonsole Richten Sie die Abdeckung vor der Installation richtig aus. (Die breiteren Haken müssen Armaturenbrett nach unten zeigen.) Schraube (nicht mitgeliefert) Einbaurahmen Frontrahmen Bedienkonsole Gerät entfernen Ausbauen 1 Nehmen Sie zuerst die Bedienkonsole ab.
Page 17: Grundlegende Funktionen
Grundlegende Funktionen Lautstärkeregler Ladeschlitz Taste zum Auswerfen von Discs ES7131 DAB MOSFET 4x40W Taste zum Betrieb/Stumm Anzeigefenster Abnehmen der Zum Öffnen der Abdeckung drücken Bedienkonsole USB-Port Aux-Eingangsbuchse Tasten und Funktionen: Hauptgerät Allgemeiner Betrieb Bei eingeschaltetem Gerät die verfügbaren Quellen auswählen (Radio, Disc, USB, SD, BT AUDIO oder Aux-In).
Page 18 Funktionen MENU 1 Drücken Sie zum Öffnen des [AUDIO MENU]. Gedrückt halten, um das [MENU] zu öffnen. 2 Drücken Sie wiederholt die Taste , um die Option, die eingestellt werden soll, auszuwählen. 3 Wählen Sie mit dem Lautstärkeregler den Wert/die Option. [AUDIO MENU]...
Page 19 Radiowiedergabe ES7131 DAB MOSFET 4x40W ■ Ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den aktuellen Sender zu speichern. ■ Kurz drücken, um den gespeicherten Sender einzuschalten. SUB-W BAND 1 Drücken Sie wiederholt die Taste , um ein 3 Drücken Sie wiederholt die Taste...
Page 20 Wiedergabe von digitalem Rundfunk (DAB) ES7131 DAB MOSFET 4x40W ■ chern. Ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt halten, um den aktuellen Sender zu speichern. ■ Kurz drücken, um den gespeicherten Sender einzuschalten. Digitaler Rundfunk (DAB) ist ein Verfahren zur Übertragung von digitalen Radioprogrammen über ein Sender-Netzwerk. Er bietet Ihnen mehr Auswahl, bessere Tonqualität und zusätzliche Informationen.
Page 21 Titel wiederholt abzuspielen. ■ vorwärts/rückwärts zu aktivieren. Gedrückt halten, um den gesamten Ordner zu wiederholen. Taste zum Auswerfen von Discs ES7131 DAB MOSFET 4x40W USB-Port Drücken, um den Drücken, um die Wiedergabe zu unterbrechen. Erneut Drücken, um zum nächsten/ Suchmodus zu aktivieren drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Page 22: Anrufe Tätigen
1 Bei eingehenden Anrufen wird die Rufnummer angezeigt. Hat der 2 Suchen Sie auf Ihrem Gerät nach anderen Bluetooth-Geräten. Anruf keine Nummer, erscheint die Anzeige [PHONE IN]. 3 Wählen Sie in der Geräteliste die Option „CALEARO“. 2 Drücken Sie zum Beantworten/Annehmen des Anrufs.
Page 23 Technische Daten Allgemein USB-Geräte Stromversorgung: 12 V DC (10,5-14,4 V), negative Erdung USB-Flash-Speichergerät: Unterstützt USB 1.1 & 2.0 Sicherung: 15 A Speicherkarte Geeignete Lautsprecherimpedanz: 4-8 Ω Aux-Eingangspegel: 500 mV Unterstützte Kartenformate: SD/SDHC Audio Bluetooth Maximale Ausgangsleistung: Mosfet 40 W x 4 Kanäle Ausgangsleistung: Klasse 2 Kontinuierliche Ausgangsleistung: 22 W x 4 RMS Frequenzband:...
Page 24 INFORMATION & DOWNLOAD www.calearo.com Copyright by CALEARO Antenne SpA CALEARO Antenne SpA Via Bacchiglione, 49 36033 Isola Vicentina (VI) - Italy aftermarket@calearo.com...
Page 25: Manuale Di Istruzioni
ES7131 DAB Lettore di impianto stereo per auto MANUALE DI ISTRUZIONI CD MP3 WMA RDS DAB USB SD AUX-IN BT...
Page 26: Contenuto Della Scatola
Controllare e identificare i seguenti componenti contenuti nella Quando si acquistano componenti esterni, verificare con il confezione: rivenditore CALEARO per assicurarsi che siano adatti al proprio modello e alla regione. Manutenzione Pulizia dell'unità: Pulire lo sporco sul pannello con un panno asciutto in silicone o morbido.
Page 27: Procedura Di Base
Se si verificano problemi durante l'installazione, consultare il rivenditore di protezione. Pertanto, il cavo dell'altoparlante deve essere controllato. CALEARO. Cablaggio RCA to RCA Cable (not included) ISO Connector...
Page 28: Installazione Dell'unità
Installazione dell'unità Piegare le linguette appropriate Involucro per tenere saldamente l'involucro in posizione. Piastra di rivestimento Pannello di controllo Prima di collegare, assicurarsi che la direzione della mascherina sia corretta. (Ganci larghi sul lato Cruscotto inferiore.) Vite (non incluso in questa confezione) Involucro Piastra di rivestimento Pannello di controllo...
Page 29: Uso Di Base
Uso di base Manopola volume codificatore Fessura di caricamento Espelle il disco ES7131 DAB MOSFET 4x40W Stacca il pannello Accensione/Muto Finestra di Spingere il coperchio di controllo visualizzazione per aprirlo Porta USB Presa Aux-in Premere o tenere premuto il seguente pulsante per…...
Page 30: Impostazioni Delle Funzioni
Impostazioni delle funzioni MENU 1 Premere per accedere alla modalità [AUDIO MENU], premere e tenere premuto per entrare nella modalità [MENU]. 2 Premere più volte per selezionare la voce da regolare. 3 Girare la manopola del volume del codificatore per selezionare un valore/un'opzione. [AUDIO MENU]...
Page 31: Ascolto Della Radio
Ascolto della radio ES7131 DAB MOSFET 4x40W ■ Tenere premuto per circa 2 secondi per memorizzare la stazione corrente. ■ Premere brevemente per richiamare le stazioni memorizzate. SUB-W BAND 1 Premere ripetutamente per una banda (FM1, FM2, 3 Premere più volte per visualizzare le informazioni FM3, AM1 (MW1) o AM2 (MW2)).
Page 32 Ascolto delle trasmissioni audio digitali (DAB) ES7131 DAB MOSFET 4x40W ■ Tenere premuto per circa 2 secondi per memorizzare la stazione corrente. ■ Premere brevemente per richiamare le stazioni memorizzate. La trasmissione audio digitale (Digital Audio Broadcasting, DAB) è una tecnica di trasmissione radio digitale attraverso una rete di trasmettitori.
Page 33: Ascolto Di Altri Componenti Esterni
Premere e tenere premuto per avanti/indietro veloce. Premere e tenere premuto per ripetere una cartella. controllo Espelle il disco ES7131 DAB MOSFET 4x40W Porta USB Premere in modalità Premere per mettere in pausa. Per riprendere la Premere per spostarsi alla cartella di ricerca riproduzione, premerlo di nuovo.
Page 34: Per Iniziare
2 Cercare altri dispositivi Bluetooth con il dispositivo. 1 Se c'è una chiamata in arrivo, viene visualizzato il numero di 3 Selezionare "CALEARO" nell'elenco di abbinamento. telefono. Se la chiamata in arrivo non ha il numero di telefono, 4 Immettere la password "0000".
Page 35: Informazioni Sul Prodotto
Informazioni sul prodotto Generale Dispositivi USB Alimentazione: 12 V DC (10,5-14,4 V), massa negativa Memoria Flash USB: Compatibile con USB 1.1 e USB 2.0 Fusibile: 15 A Scheda di memoria Impedenza adatta degli altoparlanti: 4-8 Ω Livello di ingresso Aux-In: 500 mV Tipi schede di memoria supportate SD/SDHC Sezione audio Bluetooth...
Page 36 INFORMATION & DOWNLOAD www.calearo.com Copyright by CALEARO Antenne SpA CALEARO Antenne SpA Via Bacchiglione, 49 36033 Isola Vicentina (VI) - Italy aftermarket@calearo.com...
Page 37 ES7131 DAB Autoradio avec lecteur GUIDE D'UTILISATION CD MP3 WMA RDS DAB AVEC USB, SD, ENTREE AUXILIAIRE et Bluetooth...
Page 38: Contenu Du Coffret
Aussi, les illustrations peuvent être différentes de l'appareil réel. Contenu du coffret Contactez votre revendeur CALEARO si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation. Avant d'acheter d'autres composants externes, vérifiez auprès Vérifiez et identifiez le contenu de votre coffret :...
Page 39: Procédure De Base
Si l'appareil n'est pas allumé, le câble du haut-parleur peut avoir un court- Contactez votre revendeur CALEARO si vous rencontrez des problèmes circuit ou toucher le châssis du véhicule et la fonction de protection peut lors de l'installation.
Page 40: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Pliez les languettes appropriées Châssis de pour fixer le châssis de montage montage en place. Panneau de garniture Panneau de commande Assurez-vous que la languette est orientée dans le bon sens avant d'attacher le panneau. Tableau de bord (La plus large doit être sur le côté...
Page 41: Utilisation De Base
Utilisation de base Bouton volume encodeur Fente de chargement Permet d'éjecter le disque ES7131 DAB MOSFET 4x40W Permet de détacher Mise en marche/ Ecran d'affichage Poussez pour dégager le panneau de coupure du son le couvercle commande Port USB Entrée auxiliaire Lorsque vous appuyez ou maintenez appuyées les touches suivantes...
Page 42 Réglages MENU 1 Appuyez sur pour accéder au mode [AUDIO MENU], maintenez appuyée pour accéder au mode [MENU]. 2 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner l'élément à régler. 3 Tournez le bouton volume encodeur pour sélectionner une valeur/option. [AUDIO MENU]... Elément Options BASS ADJUST...
Page 43: Ecouter La Radio
Ecouter la radio ES7131 DAB MOSFET 4x40W ■ Maintenez appuyée pendant environ 2 secondes pour mémoriser la station actuelle. ■ Appuyez brièvement pour rappeler la station mémorisée. SUB-W BAND 1 Appuyez plusieurs fois sur pour sélectionner une 3 Appuyez plusieurs fois sur pour afficher les bande (FM1, FM2, FM3, AM1 (MW1) ou AM2 (MW2)).
Page 44 Ecoute à la radiodiffusion numérique (DAB) ES7131 DAB MOSFET 4x40W ■ Maintenez appuyée pendant environ 2 secondes pour mémoriser la station actuelle. ■ Appuyez brièvement pour rappeler la station mémorisée. La radiodiffusion numérique (DAB), est un moyen de diffuser des émissions radio de façon numérique via un réseau d'émetteurs.
Page 45 ■ rapidement. Maintenez appuyée pour répéter un dossier. Permet d'éjecter ES7131 DAB MOSFET 4x40W le disque Port USB Appuyez pour passer en Appuyez pour suspendre la lecture. Appuyez Appuyez pour aller au dossier suivant/précédent.
Page 46: Transfert D'appel
1 Le numéro de téléphone est affiché à chaque appel entrant. si 2 Recherchez les autres appareils Bluetooth avec votre appareil. l'appel entrant n'a pas de numéro de téléphone, [PHONE IN] est 3 Sélectionnez CALEARO dans la liste de couplage. affiché. 4 Entrez le mot de passe 0000.
Page 47: Informations Sur Le Produit
Informations sur le Produit Généralités Clés USB Alimentation : 12V CC (10,5-14,4V), négatif à la masse Mémoire Flash USB : Compatible USB 1.1 et 2.0 Fusible : 15A Carte mémoire Impédance du haut-parleur : 4 - 8Ω Niveau de l'entrée auxiliaire : 500mV Cartes mémoire supportées : SD/SDHC Section audio Bluetooth Puissance de sortie maximale : 4 canaux x 40W Mosfet...
Page 48 INFORMATION & DOWNLOAD www.calearo.com Copyright by CALEARO Antenne SpA CALEARO Antenne SpA Via Bacchiglione, 49 36033 Isola Vicentina (VI) - Italy aftermarket@calearo.com...