Hikmicro HM-TD95C8-190ZK4FL/W Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hikmicro Manuals
  4. Valve Positioners
  5. HM-TD95C8-190ZK4FL/W
  6. Quick start manual
Hikmicro HM-TD95C8-190ZK4FL/W Quick Start Manual

Hikmicro HM-TD95C8-190ZK4FL/W Quick Start Manual

Thermal sphere positioning system
Hide thumbs Also See for HM-TD95C8-190ZK4FL/W:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Thermal Sphere Positioning System
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM-TD95C8-190ZK4FL/W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hikmicro HM-TD95C8-190ZK4FL/W

Summary of Contents for Hikmicro HM-TD95C8-190ZK4FL/W

  • Page 1 Thermal Sphere Positioning System Quick Start Guide...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents English Română Français Slovenčina Deutsch Bahasa Indonesia Español ျမန္ မ ာ Italiano Türkçe Português Русский Nederlands Українська Čeština Dansk Magyar Polski...
  • Page 8 ② OUT (n) ① OUT (n) ③ ④ 30 VDC (10A 250VAC) ~220VAC ① OUT (n) OUT (n)

  • Page 9: English

    Please find the latest version of this Manual at the HIKMICRO Method I: Vertical Installation website (www.hikmicrotech.com). Steps: Please use this Manual with the guidance and 1.
  • Page 10 HIKMICRO’s trademarks IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN and logos are the properties of HIKMICRO in THIS MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, various jurisdictions. THE LATTER PREVAILS. Regulatory Information Other trademarks and logos mentioned are the properties of their respective owners.
  • Page 11 Transportation without the original wrapper location. The equipment may fall, causing  may result in damage on the device and the serious personal injury or death. company shall not take any responsibilities. This equipment is for use only with  Do not drop the product or subject it to corresponding brackets.

  • Page 12: Français

    candles, should be placed on the equipment. Hangzhou, Zhejiang 310052, China Provide a surge suppressor at the inlet Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.  opening of the equipment under special conditions such as the mountain top, iron COMPLIANCE NOTICE: The thermal series tower, and forest.
  • Page 13 à la RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT, directive 2001/95/CE (GPSD). Veuillez MÊ ME SI HIKMICRO A É TÉ INFORMÉ DE LA examiner les informations d’alimentation POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE spécifiques à des fins de référence.
  • Page 14 lieu de collecte prévu à cet effet. Pour de plus Le symbole « + » identifie la (les) borne(s)  amples informations, visitez le site Web : positive(s) de l’équipement qui est utilisé avec, www.recyclethis.info ou qui génère du courant continu. Le symbole «...

  • Page 15: Deutsch

    informations personnelles et la sécurité des environnements poussiéreux. données, car l’appareil peut être exposé à des N’orientez PAS l’objectif vers le soleil ou  problèmes de sécurité réseau lorsqu’il est toute autre source de lumière vive. connecté à Internet. Veuillez nous contacter si L’équipement ne doit pas être exposé...
  • Page 16 DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN 3. Richten Sie die vier grö ß eren Lö cher auf der KEINEM FALL IST HIKMICRO IHNEN Rü ckseite der Spannungsversorgungsdose GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, mit den vier Schrauben aus, schieben Sie ZUFÄ...
  • Page 17 VERWENDUNG DIESES PRODUKTS, SELBST Eingangsspannung von 50 - 1000 VAC oder WENN HIKMICRO Ü BER DIE MÖ GLICHKEIT 75 - 1500 VDC entsprechen der Richtlinie DERARTIGER SCHÄ DEN ODER VERLUSTE 2014/35/EU (NSR). Die übrigen Produkte INFORMIERT WAR. entsprechen der Richtlinie 2001/95/EG (GPSD).
  • Page 18 mindestens 400 m² für Elektro- und ü bernehmen keine Verantwortung. Elektronikgeräte sowie diejenigen Lassen Sie das Produkt nicht fallen und  Lebensmittelgeschäfte mit einer vermeiden Sie heftige Stö ß e. Halten Sie das Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Gerät von magnetischen Stö rungen fern. m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Spannungsversorgung Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf...

  • Page 19: Español

    Luftdruck aus. Das kann zu einer Explosion gleichen Typs und der gleichen Leistung. oder zum Auslaufen von entflammbarer Die serielle Schnittstelle des Geräts wird nur  Flü ssigkeit oder Gas fü hren. zur Fehlersuche verwendet. Installation Unterbrechen Sie die Stromversorgung ...
  • Page 20 HARDWARE, SOFTWARE Y FIRMWARE— SE lugar necesario. SUMINISTRAN «TAL CUAL» Y «CON TODOS Método I: instalació n vertical SU FALLOS Y ERRORES». HIKMICRO NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O Pasos: IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO 1. Taladre cuatro orificios de 6,5 mm φ sobre...
  • Page 21 HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU Declaració n de conformidad de la UE Ú NICO RIESGO. EN NINGÚ N CASO, HIKMICRO PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE Este producto y, cuando corresponda, USTED DE NINGÚ N DAÑ O ESPECIAL, los accesorios incluidos también...
  • Page 22 devolver el dispositivo a la fábrica con el electrolítico o gas inflamable. envoltorio original. No permita que la batería quede expuesta a  En caso de transporte sin el envoltorio una presió n de aire extremadamente baja, ya  original podría resultar en dañ os en el que podría explotar o tener fugas de líquido dispositivo y la empresa no se hará...

  • Page 23: Italiano

    Compruebe que el entorno de uso se adapte Si hay presencia de humo, olores o ruidos   a los requisitos del dispositivo. La procedentes del dispositivo, apague la temperatura de funcionamiento oscila entre alimentació n inmediatamente, desenchufe el −40 °C y 70 °C y la humedad de cable de alimentació...
  • Page 24 HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO corrispondenti. FORNITI "COSÌ COME SONO" E "CON TUTTI I Dichiarazione di conformità UE DIFETTI E GLI ERRORI". HIKMICRO NON Il presente prodotto e gli eventuali RILASCIA ALCUNA GARANZIA, NÉ ESPRESSA accessori in dotazione sono NÉ IMPLICITA COME, SOLO A TITOLO DI contrassegnati con il marchio "CE"...
  • Page 25 Direttiva 2012/19/UE (RAEE): i surriscaldamento o di incendio da prodotti contrassegnati con il sovraccarico. presente simbolo non possono essere NON toccare i contatti metallici scoperti degli  smaltiti come rifiuti domestici ingressi nemmeno dopo aver aperto indifferenziati nell'Unione europea. Per lo l'interruttore automatico.

  • Page 26: Português

    i dati personali e garantire la propria sicurezza NON esporre il dispositivo a radiazioni  poiché il dispositivo potrebbe essere esposto elettromagnetiche intense o ad ambienti a rischi relativi alla sicurezza, quando è polverosi. connesso a Internet. Vi invitiamo a contattarci NON orientare l'obiettivo verso il sole o altre ...
  • Page 27 6. Aplique o gel anticorrosão nos parafusos. “TAL COMO ESTÃO” E “COM TODAS AS SUAS Instalar a caixa de alimentação (Página 4 – D) FALHAS E ERROS”. A HIKMICRO NÃ O Antes de iniciar a instalação, prepare o painel APRESENTA QUAISQUER GARANTIAS, de instalação e fixe-o no local necessário.
  • Page 28 PRODUTO DE MODO QUE NÃ O INFRINJA OS mercú rio (Hg). Para reciclar o produto de DIREITOS DE TERCEIROS, INCLUINDO, ENTRE forma adequada, devolva a bateria ao seu OUTROS, OS DIREITOS DE PUBLICIDADE, fornecedor ou coloque-a num ponto de DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL recolha apropriado.
  • Page 29 A bateria integrada não pode ser assistência mais pró ximo. Não assumimos  desmontada. Contacte o fabricante caso qualquer responsabilidade por problemas necessite de uma reparação. causados por reparaçõ es ou manutençõ es Em caso de armazenamento prolongado da não autorizadas. ...

  • Page 30: Nederlands

    Hangzhou Microimage Software Co., Ltd. de Wassenaar. Consulte o seu especialista em legislação ou em conformidade ou as AVISO DE CONFORMIDADE: Os produtos da autoridades locais para saber os requisitos de série térmica poderão estar sujeitos a licença de exportação necessários se controlos de exportação em vários paí...
  • Page 31 PRODUCTAANSPRAKELIJKHEID OF ANDERS, Bekijk de specifieke informatie over de MET BETREKKING TOT HET PRODUCT, ZELFS voeding ter referentie. ALS HIKMICRO OP DE HOOGTE IS GEBRACHT Richtlijn 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): VAN ZULKE SCHADE OF VERLIES. Producten die met dit symbool zijn U ERKENT DAT DE AARD VAN HET INTERNET...
  • Page 32 Raadpleeg voor meer informatie: Voor langdurige opslag van de batterij moet u  www.recyclethis.info ervoor zorgen dat deze elk half jaar volledig wordt opgeladen om de kwaliteit van de Veiligheidsinstructies batterij te waarborgen. Als u dit niet doet, kan Deze instructies zijn bedoeld om te verzekeren dit leiden tot schade.

  • Page 33: Čeština

    Een paar componenten van het apparaat (o.a. Zorg voor een overspanningsbeveiliging bij   elektrolytische condensator) vereisen de inlaatopening van de apparatuur onder regelmatige vervanging. De gemiddelde speciale omstandigheden, zoals op een levensduur varieert, dus periodieke controle bergtop, ijzeren toren en in het bos. wordt aanbevolen.
  • Page 34 SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU 4. Sejměte voděodolné kryty a připojte (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI odpoví dající kabely. ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKMICRO BYLA NA MOŽNOST Způsob II: horizontální montáž TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY Kroky: UPOZORNĚNA. 1. Podle pokynů (viz část D – I – 1) vyvrtejte BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU...
  • Page 35 Zákonné informace mimo dosah magnetického rušení. Napájení Tyto části se vztahují pouze k výrobkům Zakupte si nabíječku sami. Vstupní napětí nesoucím odpovídající označení nebo  musí dle normy IEC 62368 splňovat požadavky informaci. na omezený zdroj napájení (48 V DC). EU prohlášení...

  • Page 36: Dansk

    Berete na vědomí, že internet svou podstatou být max. 95 % bez kondenzace.  představuje skrytá bezpečnostní rizika a naše NEVYSTAVUJTE zařízení silnému  společnost proto nepřebírá žádnou elektromagnetickému záření ani prašnému odpovědnost za nestandardní provozní prostředí. chování, únik osobních údajů nebo jiné škody NEMIŘTE objektivem do slunce ani do jiného ...
  • Page 37 OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV, "SOM Klargø r et installationspanel, og fastgø r det på DET ER OG FOREFINDES" OG "MED ALLE den kræ vede plads fø r installationen. DEFEKTER OG FEJL". HIKMICRO UDSTEDER INGEN GARANTIER, HVERKEN Metode I: Vertikal installation UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅ EDE, Trin: INKL.
  • Page 38 OMTALE, INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER ELLER Sikkerhedsanvisninger RETTIGHEDER VEDRØ RENDE Disse anvisninger skal sikre, at brugeren kan DATABESKYTTELSE OG ANDRE anvende produktet korrekt og undgå fare eller RETTIGHEDER VEDRØ RENDE PERSONLIGE tab af ejendom. OPLYSNINGER. DU MÅ IKKE BRUGE Love og bestemmelser PRODUKTET TIL FORBUDTE Enheden skal anvendes i overensstemmelse SLUTANVENDELSER, HERUNDER UDVIKLING...

  • Page 39: Magyar

    forkert type kan sæ tte en nø dvendigt. sikkerhedsforanstaltning ud af kraft (gæ lder fx Hvis udstyret bruges på en måde, der ikke er  for visse litium-batterityper). angivet af producenten, kan den beskyttelse, Bortskaf IKKE batteriet i åben ild eller en der enheden giver, blive forringet.
  • Page 40 AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A 6. Vigyen fel korró zió gátló zselét a csavarokra. HIKMICRO NEM VÁ LLAL SEM KIFEJEZETT, Tápegység felszerelése (4 – D oldal) SEM TÖ RVÉ NY Á LTAL VÉ LELMEZETT A felszerelés elkezdése előtt készítse el saját JÓ...
  • Page 41 HIKMICRO VÁ LLALATOT TÁ JÉ KOZTATTÁ K 2012/19/EU irányelv (WEEE irányelv): AZ ILYEN KÁ ROK BEKÖ VETKEZÉ SÉ NEK Az ilyen jelzéssel ellátott termékeket LEHETŐSÉGÉRŐL. tilos szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Euró pai Ö N TUDOMÁ SUL VESZI, HOGY AZ INTERNET Unió...
  • Page 42 okozta túlmelegedést vagy tűzveszélyt. személyes adatok védelméről és az NE érintse meg a bemeneti nyílás csupasz adatbiztonságró l. Ha a készü lék háló zati  fém érintkezőit a megszakító kikapcsolása biztonsági kockázatnak lehet kitéve, forduljon után. Még lehet bennü k áram. hozzánk.

  • Page 43: Polski

    A gyártó cí me Á llamokban, az Euró pai Unió ban, az Egyesü lt 313-as szoba, B egység, 2-es épü let, 399 Királyságban és/vagy a wassenaari Danfeng Road, Xixing alkerü let, Binjiang egyezmény más tagországaiban. Ha a kerü let, Hangzhou, Zhejiang 310052, Kína termográfiás sorozat termékeit különböző...
  • Page 44 MATERIAŁAMI NUKLEARNYMI, BEZ GWARANCJI BRAKU USTEREK I BŁĘDÓW NIEBEZPIECZNYM NUKLEARNYM CYKLEM („WITH ALL FAULTS AND ERRORS”). PALIWOWYM LUB ŁAMANIEM PRAW FIRMA HIKMICRO NIE UDZIELA ŻADNYCH CZŁOWIEKA. WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI NINIEJSZEGO GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE PODRĘCZNIKA Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ,...
  • Page 45 Dyrektywa 2006/66/EC w sprawie NIE wolno dotykać nieosłoniętych  baterii i akumulatoró w i zmieniająca ją metalowych styków złączy wejściowych dyrektywa 2013/56/EU: Ten produkt po uaktywnieniu wyłącznika automatycznego. zawiera baterię, której nie wolno W takiej sytuacji elementy urządzenia są utylizować na obszarze Unii Europejskiej jako wciąż...

  • Page 46: Română

    urządzenia z Internetem. Jeżeli występują światła. zagrożenia urządzenia w sieci, należy Nie wolno dopuścić do rozlania cieczy  skontaktować się z producentem. na urządzeniu. Nie wolno ustawiać Użytkownik jest zobowiązany na urządzeniu naczyń napełnionych cieczą,  do skonfigurowania wszystkich haseł takich jak wazony.
  • Page 47 1. Faceţi patru găuri de φ 6,5 mm pe panoul de DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIUL RISC. ÎN instalare conform instrucţiunilor de la NICIUN CAZ HIKMICRO NU VA FI D – I – 1. RĂSPUNZĂTOR FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE 2.
  • Page 48 DACĂ ESTE NECESAR. nesortat în Uniunea Europeană. Consultaţi documentaţia produsului pentru informaţii SUNTEŢI DE ACORD SĂ UTILIZAŢI ACEST specifice despre baterie. Bateria este marcată PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE cu acest simbol, care poate include litere LEGILE APLICABILE ŞI VĂ REVINE ÎN pentru a indica cadmiul (Cd), plumbul (Pb) sau ÎNTREGIME RESPONSABILITATEA DE A VĂ...
  • Page 49 Risc de explozie dacă bateria este înlocuită nicio responsabilitate pentru problemele  cu una de tip incorect. Aruncaţi bateriile uzate cauzate de reparaţii sau întreţinere în conformitate cu instrucţiunile. neautorizate. Bateria încorporată nu poate fi demontată. Câteva componente ale dispozitivului (de ...

  • Page 50: Slovenčina

    Uniunea Europeană, Regatul Unit şi/sau alte cerinţe necesare privind licenţa de export dacă ţări membre ale Aranjamentului de la intenţionaţi să transferaţi, să exportaţi, să Wassenaar. Vă rugăm să consultaţi expertul reexportaţi produsele din seria termică între juridic sau de conformitate profesional sau diferite ţări.
  • Page 51 ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. ak je to relevantné, sú takisto POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE označené značkou „CE“, takže sú VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKMICRO V v sú lade s príslušnými harmonizovanými ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE euró pskymi normami uvedenými v smernici ZODPOVEDNOSŤ...
  • Page 52 Pri preprave bez pôvodného obalu môže Toto zariadenie je určené na použitie iba s   dôjsť k poškodeniu zariadenia a spoločnosť za príslušnými držiakmi. V prípade použitia s to nebude niesť žiadnu zodpovednosť. inými prvkami (vozíky, stojany alebo nosiče) Chráňte zariadenie pred pádom alebo môže dôjsť...

  • Page 53: Bahasa Indonesia

    zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené Danfeng 399, Obvod Xixing, Okres Binjiang, sviečky. Hangzhou, Zhejiang 310052, Čína V nezvyčajných podmienkach, napríklad na Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.  vrchole hory, na kovovej veži alebo v lese, zabezpečte vstupný otvor zariadenia ochranou POZNÁ...
  • Page 54 PENGGUNAAN PRODUK OLEH ANDA ADALAH mencantumkan tanda “CE” dan oleh ATAS RISIKO ANDA SENDIRI. DALAM SEGALA karena itu mematuhi standar Eropa yang HAL, HIKMICRO TIDAK BERTANGGUNG diharmonisasi dan berlaku berdasarkan JAWAB KEPADA ANDA ATAS KERUSAKAN Direktif 2014/30/UE (EMCD) dan Direktif KHUSUS, IKUTAN, INSIDENTIL, ATAU TIDAK 2011/65/UE (RoHS).
  • Page 55 2006/66/EC dan amendemennya benar. 2013/56/EU (ketentuan baterai): Baterai Produk ini berisi baterai yang tidak Risiko ledakan jika baterai diganti dengan  boleh dibuang sebagai sampah umum jenis yang salah. Buang baterai bekas sesuai yang tidak disortir di wilayah Uni Eropa. Lihat petunjuk.
  • Page 56 Kami tidak bertanggung jawab atas masalah dan jangan menaruh benda berisi cairan, yang disebabkan oleh perbaikan atau misalnya vas, di atas peralatan. perawatan yang tidak resmi. Jangan menempatkan sumber nyala terbuka,  Beberapa komponen perangkat (mis., misalnya lilin, di atas peralatan. ...
  • Page 57 ကရ န္ း ျဖင့ ္ သတ္ မ ွ တ ္ ထ ားသည့ ္ ေ နရာသ ု ႔ ေ႐ႊ ႕ ပါ။ ဝက္ အ ူ မ ်ားက ု ပါဝါေဘာက္ တ ြ င ္ က်ပ္ ထ ားပါ။ b) က ရ ယာ၏ အေျခရွ ရာဘာပလပ္ မ ်ားက ု 4.
  • Page 58 ထည့ ္ သ ြ င ္ း ပါရွ ေသာ အပ ု ပ စၥ ည ္ း မ်ားမွ ာ လည္ း တာဝန္ ယ ူ လ မ္ ့ မ ည္ မ ဟု တ ္ ပ ါ။ သ ု ႔ ရ ာတြ င ္ HIKMICRO “CE”...
  • Page 59 မွ တ ္ ခ ်က္ - 50 မွ 1000 VAC အတြ င ္ း သ ု ႔ မ ဟု တ ္ 75 မွ ေရွ ာ င္ ရ ွ ာ းႏ ု င ္ ရ န္ အ တြ က ္ အသု ံ း ျပ သူ အ ေနျဖင့ ္ 1500 VDC အတြ...
  • Page 60 သ ု ႔ မ ဟု တ ္ မ းေဘးအႏၱ ရ ာယ္ က ု ေရွ ာ င္ ရ ွ ာ းရန္ ပါ၀ါခံ ု အပူ ခ ် န္ ရ ွ သည္ ့ ပတ္ ဝ န္ း က်င္ တ ြ င ္ မထားပါႏွ င ့ ္ ၊ တစ္...
  • Page 61 အႏၲ ရ ာယ္ မ ်ား ရွ ႏ ု င ္ ပ ါက ကြ ၽ ႏ္ ု ပ ္ တ ု ႔ ထ ံ ဆက္ သ ြ ယ ္ ပ ါ။ အလု ပ ္ လ ု ပ ္ ေ ဆာင္ သ ည္ ့ စ ု ထ ု င ္ း ဆသည္ 95% ႏွ င ္ ့ သင့...

  • Page 62: Türkçe

    Yö ntem I: Dikey Montaj YAZILIMI İLE BİRLİKTE TARİF EDİLEN ÜRÜN Adımlar: "TÜ M HATALAR VE ARIZALARLA BİRLİKTE" 1. D – I – 1'deki talimatlara gö re montaj paneli VE "OLDUĞU GİBİ" SUNULMUŞTUR. HIKMICRO, üzerinde dört adet φ 6,5 mm delik açın.
  • Page 63 TÜM RİSKLER TARAFINIZA AİTTİR. HIKMICRO bilgilerini kontrol edin. HİÇBİR DURUMDA, BU ÜRÜNÜN KULLANIMI 2012/19/EU Direktifi (WEEE Direktifi): İLE BAĞLANTILI OLARAK, HIKMICRO BU TÜR Bu sembole sahip ürü nler, Avrupa HASARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA Birliği'nde ayrıştırılmamış belediye BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA BİLE, İŞ KARLARININ atığı...
  • Page 64 çıplak metal kontaklarına DOKUNMAYIN. bayiinizle veya en yakın servis merkeziyle Elektrik hala vardır. iletişime geçin. Yetkisiz onarım veya bakımdan + simgesi kullanılan veya doğru akım üreten kaynaklanan sorunlar için herhangi bir  ekipmanın pozitif terminallerini belirtir. - sorumluluk kabul etmeyiz. simgesi kullanılan veya doğru akım üreten Cihazın birkaç...

  • Page 65: Русский

    transfer etmeyi, ihraç etmeyi veya yeniden hukuk veya uyum uzmanınıza veya yerel ihraç etmeyi düşünüyorsanız, lütfen gerekli hükümet yetkililerine danışın. ihracat lisansı gereklilikleri için profesyonel Русский Внешний вид изделия зависит от Установка блока питания (стр. 4 – D) конкретной модели. Рисунки Перед...
  • Page 66 Примечание. На изделия с входным ИЗДЕЛИЯ ИЛИ ИНОГО В СВЯЗИ С напряжением 50–1000 В переменного тока ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ, или 75–1500 В постоянного тока ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ HIKMICRO БЫЛО распространяется Директива 2014/35/EU ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО (LVD), а на все остальные изделия — УЩЕРБА.
  • Page 67 информации о батарее см. документацию подключаться к источнику постоянного к изделию. Маркировка батареи может тока. - обозначает отрицательный контакт включать в себя символы, которые оборудования, который должен обозначают ее химический состав: кадмий подключаться к источнику постоянного (Cd), свинец (Pb) или ртуть (Hg). Для тока.

  • Page 68: Українська

    Обязательно обеспечьте защиту личной ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать устройство   информации и безопасность данных, в условиях воздействия сильного поскольку при подключении устройства к электромагнитного излучения или в сети Интернет могут возникнуть проблемы, пыльной среде. связанные с сетевой безопасностью. Не направляйте объектив устройства на ...
  • Page 69 на D – I – 1. ВИРОБУ ВІДБУВАЄТЬСЯ НА ВАШ ВЛАСНИЙ 2. Закрутіть чотири гвинти M6 у монтажну РИЗИК. КОМПАНІЯ HIKMICRO НІ В ЯКОМУ панель. Залиште щонайменше 5 мм між РАЗІ НЕ НЕСЕ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ПЕРЕД голівкою гвинта та монтажною панеллю.
  • Page 70 живлення. ВИ УСВІДОМЛЮЄТЕ, ЩО ПРИРОДА Директива з утилізації ІНТЕРНЕТУ НЕСЕ ПРИТАМАННІ РИЗИКИ електричного й електронного ДЛЯ БЕЗПЕКИ, І КОМПАНІЯ HIKMICRO НЕ обладнання (WEEE) 2012/19/ЄС: БЕРЕ НА СЕБЕ НІЯКОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ Вироби, помічені цим символом, не ЗА НЕНОРМАЛЬНУ РОБОТУ, ВТРАТУ можна утилізувати у Європейському Союзі...
  • Page 71 вимогам до джерел живлення обмеженої або смерті. потужності Це обладнання можна використовувати  (48 В постійного струму) згідно зі лише з кронштейнами відповідного типу. стандартом IEC62368. Щоб отримати Використання чогось іншого (візків, стійок докладну інформацію, див. технічні або кріплень) може призвести до падіння характеристики.
  • Page 72 в середовище із сильним в сервісний центр. електромагнітним випромінюванням чи Адреса виробника запилене середовище. Кімната 313, блок Б, будівля 2, 399 Данфен НЕ СПРЯМОВУЙТЕ об’єктив на сонце або Роуд, підрайон Сісін, район Біньцзян, м.  інші джерела яскравого світла. Ханчжоу, Чжецзян, 310052, Китай Не...
  • Page 73 (D – I – 1 2. M6 6 – E) HIKMICRO 7 – F) 2) DC 4) JQC-3FG 7 – G) "CE" Directive 2014/30/EU(EMCD), Directive 2011/65/EU(RoHS) “ ” . HIKMICRO 50~1000 VAC 75~1500 VDC Directive 2014/35/EU(LVD) , Directive 2001/95/EC(GPSD) HIKMICRO...
  • Page 74 Directive 2012/19/EU (WEEE    www.recyclethis.info 2006/66/EC 2013/56/EU(   (Cd), (Pb) (Hg)   www.recyclethis.info            . IEC62368  LPS(48 VDC)   ...
  • Page 75            310052  2, B Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.      -40°C ~ 70°C(-40°F ~ 158°F), 3. BNC ALARM-IN ALARM-OUT ALARM-COM : 48VDC 1. RS-485...
  • Page 76 2) DC 4) JQC-3FG –G) 3. M10x50 90° HIKMICRO 1. D-I-1 φ6.5mm HIKMICRO HIKMICRO φ6.5mm D-I-1 HIKMICRO HIKMICRO...
  • Page 77     2014/30/EU EMCD 2011/65/EU RoHS  IEC62368 48VDC 50 1000VAC 1500VDC 2014/35/EU  2001/95/EC GPSD  2012/19/EU (WEEE  (EU)   www.recyclethis.info 2006/66/EC 2013/56/EU ( (EU)   (Cd) (Pb) (Hg)  www.recyclethis.info ...
  • Page 78            -40°C 70°C             310052 399 2 B 313 Hangzhou Microimage Software Co., Ltd.  ...
  • Page 79 D – I – 1 – E – B 1. RS-485 3. BNC 7 – F – C 4) JQC-3FG 7 – G M10×50 90° HIKMICRO – D D – I – 1 HIKMICRO φ 6.5 mm HIKMICRO 5 mm HIKMICRO HIKMICRO...
  • Page 80    IEC62368 (48 VDC)     2014/30/EU  (EMCD) 2011/65/EU (RoHS)  1000 VAC 1500 VDC  2014/35/EU (LVD) 2001/95/EC (GPSD)  2012/19/EU WEEE    www.recyclethis.info  2006/66/EC 2013/56/EU (   (Cd) (Pb) (Hg) ...
  • Page 81           310052     -40°C 70°C -40°F 158°F  ...
  • Page 82 UD35581B...

This manual is also suitable for:

Hm-td95c8-300zk4fl/wHm-td95c8-150ze4fl/w

Table of Contents