Detnov thefirebeam DBD-70A User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Detnov Manuals
  4. Smoke Alarm
  5. thefirebeam DBD-70A
  6. User manual
Detnov thefirebeam DBD-70A User Manual

Detnov thefirebeam DBD-70A User Manual

Addressable beam smoke detector with built-in isolator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUAL
DEL USUARIO
ES ES
thefirebeam
DBD-70A
Detector direccionable de humos lineal por reflexión con aislador

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the thefirebeam DBD-70A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Detnov thefirebeam DBD-70A

  • Page 1 MANUAL DEL USUARIO ES ES thefirebeam DBD-70A Detector direccionable de humos lineal por reflexión con aislador...

  • Page 3: Table Of Contents

    ÍNDICE 1- Indicaciones de alcance y posición ................. 5 ....................5 1.1- ¿A qué distancia? ....................6 1.2- ¿Qué posición? 2- Instalación y puesta en marcha................7 2.1- Montaje de la unidad principal ..................7 2.2- Montaje del controlador ....................8 .....................

  • Page 5: 1- Indicaciones De Alcance Y Posición

    1- Indicaciones de alcance y posición Estas directrices se dan sólo como una guía y es importante que se remitan a la normativa apropiada en todo momento. 1.1- ¿A qué distancia? Con el reflector incluido puede instalar el Detector Lineal a distancias de 7 a 70 m. Si el rango es inferior a los 20m utilice la máscara para el reflector incluida.

  • Page 6: Qué Posición

    El Detector lineal+ Kit de Larga Distancia (140 a 160 m) Para distancias entre 140 a 160 m necesitará usar el detector lineal y un Kit de Larga Distancia (El kit consta de una placa soporte con 8 reflectores extra, necesitará añadir el reflector del Kit Standard al Kit de Larga Distancia con las herramientas proporcionadas).

  • Page 7: 2- Instalación Y Puesta En Marcha

    Monte siempre el sistema sobre una estructura sólida, paredes de ladrillo, pilares o vigas de hormigón o metal. Instale el detector lineal a una altura mínima de 2,7 m por encima del nivel del suelo, para evitar que la obstrucción del haz luminosos (por ejemplo por el paso de carretillas elevadoras, personas,etc).

  • Page 8: Montaje Del Controlador

    2.2- Montaje del controlador Importante. Monte el controlador a la altura de los ojos en un lugar de fácil acceso. + 24Vcc - RS-485 Atornille a través de los Conecte mediante cables agujeros provistos en con la unidad principal la carcasa por fuera de usando los terminales la junta de goma.
  • Page 9 ROJO + IN LOOP. Positivo entrada de lazo NEGRO - IN LOOP. Negativo entrada de lazo ROJO + OUT LOOP. Positivo salida de lazo NEGRO - OUT LOOP. Negativo salida de lazo VERDE tierra (pantallas) Tensión de alimentación 22dc to 38 Vdc según lazo Consumo en reposo <4 mA Consumo en alarma...

  • Page 10: Programación

    7. Entre en Mantenimiento y pulse ENTER en Pre-Alineación (El prealineación es probablemente la fase más importante de la programación). 8. Ud. verá esta pantalla: Potencia de la Señal Sensibilidad del Receptor Señal Recibida P = pre-alineamiento 10.0% 0% P X+0.00 Y+0.00 posición del motor horizontal...
  • Page 11 10. Una vez que esté conforme con las lecturas de las potencias de la señal presione ENTER y confirme pulsando la tecla derecha. Aparecerá el menú presione ENTER para entrar, verá esta Alineami Manual pantalla: Manual X+0.00 Y+0.00 11. Ahora descubra el reflector en la ‘Pared Diana’ si ya lo instaló o instálelo. El reflector debe montarse los más centrado posible con el haz luminoso, en una línea de visión clara y libre de obstáculos como puedan ser vigas, etc El haz luminoso debe verse por lo menos 500 mm alrededor de los bordes del reflector...
  • Page 12 Es posible ajustar la posicíón del haz en los ejes X e Y usando las teclas Left (izquierda, X-), Right (derecha, X+), Up (arriba, Y+) y Down (abajo, Y-). El haz luminoso se desplazará sobre el reflector tal y como como se muestra.

  • Page 13: Pruebas

    2.4- Pruebas Para probar que el detector lineal está alineado correctamente necesitará realizar dos pruebas. 1. Prueba de AVERÍA. Esto se hace para confirmar que la señal de retorno Calidad del aire 0% es del reflector. Cubra todo el reflector Estado - AVERÍA un segundo.

  • Page 14: 3- Sistema De Pantallas Y Menús

    3. Sistema de pantallas y menús 3.1 Pantalla de Inicio Calidad del aire 100% Esta pantalla normalmente debería aparecer cuando la barrera queda correctamente instalada. Estado - NORMAL Otras pantallas que pueden aparecer: ALARMA El nivel de calidad del aire ha caído por debajo del Calidad del aire 29% valor umbral de alarma.

  • Page 15: Cómo Utilizar El Sistema De Menús

    3.2 Cómo utilizar el sistema de menús Pulse el botón ENTER para entrar en el sistema de menús, a continuación, pulse DOWN para pasar por las opciones del menú principal: Español ENTER para cambiar idiomas. Mantenimiento ENTER para poner en marcha la barrera. Cambio de modo ENTER para realizar todos los cambios y ajustes a la barrera.
  • Page 16 Mantenimiento Pulse el botón ENTER para entrar en la puesta en marcha Enter Pulsando derecha o izquierda cambiamos entre modo normal y Normal Rápido* modo rápido. Se recomienda utilizar el modo rápido (en el modo normal, el sistema utiliza 3,5 mA, en modo rápido utiliza 17mA). Si está...
  • Page 17 Cambio de modo Aquí podemos hacer cambios en el comportamiento de la barrera. Pulse el botón ENTER para entrar en el Cambio de Modo y los submenús. Enter Use las teclas derecha e izquierda para aumentar o disminuir la Umbral sensibilidad de la barrera.
  • Page 18 Mediante el uso de la tecla derecha e izquierda se puede activar el Flash Verde LED verde intermitente que se encuentra en la Unidad Sensora y el On/Off controlador, activado o desactivado. Esta es una manera útil de identificar que la Unidad Sensora de la barrera está funcionando correctamente (presione ENTER para regresar a Cambio de Modo o abajo para ir a Fase).
  • Page 19 Contador de eventos. Aquí podemos ver cuántas veces ha entrado Eventos Alarma la barrera en alarma o avería desde que esta se instaló o desde que Eventos Averia el registro de sucesos fue inicializado. Presione ENTER para borrar eventos. Pulse izquierda / derecha para volver a Mantenimiento Haz o abajo para ir a la Autodiagnóstico.
  • Page 20 Diagnostico Presione ENTER para entrar en diagnósticos. Enter Esta pantalla muestra la potencia de salida del haz que está Potencia IR generando el emisor. Se puede aumentar o disminuir mediante el uso de la derecha e izquierda teclas (pulse ENTER para volver a Diagnósticos o abajo para ir a la Sensibilidad RX).

  • Page 21: 4- Características Técnicas

    4. Características técnicas 4.1 Dimensiones del módulo de control...

  • Page 22: Dimensiones De La Barrera

    4.2 Dimensiones de la barrera...

  • Page 23: Dimensiones Del Kit De Espejos De 70 A 140 Metros

    4.3 Dimensiones del kit de espejos de 70 a 140 metros...

  • Page 24: Dimensiones Del Kit De Espejos De 140 A 160 Metros

    4.4 Dimensiones del kit de espejos de 140 a 160 metros...

  • Page 25: Dimensiones De La Placa De Montaje De La Barrera

    4.5 Dimensiones de la placa de montaje de la barrera (opcional)
  • Page 26 5. Características técnicas Características eléctricas: Características de funcionamiento: Voltaje de aliment. Lazo 22 a 38 VDC Corriente de alim. <4mA / <18mA Cobertura: (modo normal / rápido) en todos los Detector lineal. estados de operación Standard 7 a 70 metres 70KIT140.
  • Page 27 Compensación por contaminación, Nivel de sensibilidad de fallo: verifica cada 4 horas. Datos de compensación disponibles en el controlador Condición de fallo (avería): Caída del oscurecimiento por debajo de los niveles de fallo tras 1 segundo Caída de la alimentación o por debajo de <...
  • Page 29 USER MANUAL thefirebeam DBD-70A Addressable beam smoke detector with built-in isolator...
  • Page 31 INDEX 1- Distance and position guidelines ............... 5 1.1- What distance? ........................5 1.2-What position? ........................6 2- lnstalling, commissioning and testing ..............7 2.1- Mounting the head ......................7 2.2- Mounting the controller ...................... 8 2.3- Commissioning ........................9 2.4- Testing ..........................
  • Page 33 1- Distance and position guidelines These guidelines are recommendations only and it is important that you refer to your appropriate governing standards at all times. 1.1- What distance? The smoke detector is suitable far distances of 7m to 70m to the reflector. For distances under 20m use the short range mask supplied on the single reflector.
  • Page 34 The smoke detector + The long range reflector extension kit (140 a 160 m) For distances ot 140 to 160 metres you will need to use the standard firebeam and a long range extension kit (the long range kit comes with a backing plate and 8 extra reflectors, you will need to add the reflector from the standard kit to the long range kit with the screws provided).
  • Page 35 Always mount the system on a solid structure, brick walls, concrete or metal pillars or beams. Install the linear detector at a minimum height of 2.7 m above ground level, to avoid obstruction of the light beam (e.g. by passing forklift trucks, people, etc.). Avoid pointing the main unit directly into direct sunlight.
  • Page 36 2.2- Mounting the controller Important. Mount the controller at eye level and ensure easy access.. + 24Vcc - RS-485 Screw in through hales Connect via wires to the provided outside of tlle main unit using the colour- rubber seal.Wíre to coded terminals.
  • Page 37 + IN LOOP. Positive loop input BLACK - IN LOOP. Negative loop input + OUT LOOP. Positive loop output BALCK - OUT LOOP. Negative loop output GREEN earth (screens) Supply voltage 22dc to 38 Vdc according to loop Ouiescent current <4 mA Alarm current <4 mA...
  • Page 38 7. Enter Maintenance and press ENTER at Pre-Alignment (The Pre-Alignment is the most important part of setting up your beam). 8. You will see the screen below : Receiver sensitivity Received signa! strength Output power P = Pre-alignment 10.0% 0% P X+0.00 Y+0.00 Horizontal lens position in...
  • Page 39 10. Once you are satisfied with the signal strength readings press ENTER and confirm by pressing the right key The menu will appear press ENTER to enter, you will see this Manual Alignment screen: Manual X+0.00 Y+0.00 11. Now uncover the reflector on the ‘Target Wall’ if already installed or install it. The reflector should be mounted as centrally as possible to the light beam, in a clear line of sight and free from obstructions such as beams, etc.
  • Page 40 Can be moved on both X and Y axis to a maximum 5 degrees using the left (x-), right (x+), up (y+) and down (y-) keys. Looking at the reflector this will move the beam across the reflector. Holding the keys down will quickly scroll through to your desired position, on release of the button the screen will revert to the actual beam position and can be seen stepping toward the requested position.
  • Page 41 2.4- Testing To prove that the linear detector is correctly aligned you will need to perform two tests. 1. FAULT test. This is done to confirm Air Quality 0% that the return signal is from the reflector. Cover the entire reflector for Status - FAULT one second.
  • Page 42 3. Screen and menu systems 3.1 Home screen Air Quality 100% This is the screen you would normally see when the beam is commissioned. Status - NORMAL Other screens you may see are: FIRE The air quality level has fallen below the fire threshold Air Quality 29% setting.
  • Page 43 3.2 How to use the menu system Press ENTER to go into the menu system. then press DOWN to go through the main menu options: English ENTER here to change languages. Commission ENTER here to commission the beam Mode change ENTER here to make all changes and adjustments to the beam Beam Maintenance...
  • Page 44 Commissioning Press ENTER to go into commissioning. Enter Pressing right ar left changes between normal and fast. lt is Normal Fast* recommended in most cases to use fast mode On normal mode the system uses 3.5mA, in fast mode it uses 17mA) - if you are commissioning more than one beam ata time and the system cannot support the extra draw it may be necessary to use normal mode to prevent excessive current draw.
  • Page 45 Mode change Here we can make changes to how the beam be/laves. Press ENTER to go into mode change and the sub menus Enter Threshold. Use the right and left keys to increase or decrease the Treshold beams sensitivity. It is factory set at 35% (meaning the received signal has to drop by 35% to trigger the fire relay.
  • Page 46 Green flashing light on / off. By using the right and left keys you can turn Green Flashing Light the green flashing LED, located on the head and controller, on or off. On / Off This is a useful way of identifying the beam head you are working with (press enter to return to mode change or down to go to phase).
  • Page 47 Event counts. Here we can see how many times the beam has gone Alarm & Fault into fire or fault since the beam was commissioned or since the Event Counts event log was last cleared including testing Press ENTER to clear events Press left/back to return to beam maintenance or down to go to self test.
  • Page 48 Diagnostics Press ENTER to go into diagnostics. Enter R power. This screen shows the amount of output power that is IR Power being transmitted. It can be increased or decreased by using the right and left keys (press enter to return to diagnostics or down to go to RX sensitivity).
  • Page 49 4. Features and dimensions 4.1 Control module dimensions...
  • Page 50 4.2 Smoke detector dimensions...
  • Page 51 4.3 Kit dimensions from 70 to 140 metres...
  • Page 52 4.4 Kit dimensions from 140 to 160 metres...
  • Page 53 4.5 Dimensions of the smoke detector mounting plate (optional)
  • Page 54 5. Technical specifications Electrical Specifications: Operational Specifications: Supply Voltage: Loop 22 a 38 VDC Protection Range: Supply Current. Smoke detector <4mA / <18mA (modo normal / fast) in all operational Standard 7 to 70 metres states 70KIT140. Mid-Range Reflector Kit 70 to 140 metres Environmental Specifications: 140KIT160.
  • Page 55 Fault Condition: Obscuration drops to below the fault sensitivity level within 1 second Power Down or Supply Voltage < 9 VDC Commissioning modes, Pre-Alignment and Auto Alignment Beam turned off during Beam Maintenance Time to Fault Condition adjustable, 2 to 60 seconds in 1 second increments (default 10 seconds) Fault lndication: Controller Status - FAULT...
  • Page 56 Detnov Security S.L 55310016 MI 471 m 2021 b C/ De La Ciencia, 30-32 08840 Viladecans (Spain)

Table of Contents