Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for ROBBE WELMA 2000
- Page 1 No. 5731 Bedienungsanleitung Operating Instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Instrucciones de Uso Návod k obsluze www.welma2000.de...
-
Page 2: Technische Daten
Betriebsanzeige Start Statusanzeige Die WELMA 2000 ist ein Punktschweißgerät, das 16 V, 20 V bzw. 24 V Gleichspannung liefert. Sie stellt ein handliches Gerät dar, das vom Anwender leicht zu bedienen ist. Betrieb: Mit Hilfe des Dreiwege-Schiebeschalters wird die Ausgangsspannung gewählt, und zwar MAX, MID bzw. - Page 3 Wichtige Hinweise zum Arbeiten mit WELMA 2000: SCHÜTZEN SIE UNBEDINGT IHRE AUGEN! Beim Schweißen kann Funkenflug auftreten. Was Sie vor dem Schweißen mit WELMA 2000 beachten sollten: 1. Fertigen Sie unbedingt eine maßstäbliche Zeichnung des gewünschten Bauobjekts an. 2. Alle zum Bauobjekt gehörenden Teile mit etwas Übermaß zuschneiden.
- Page 4 • Fügen Sie sachdienliche Hinweise zur Auffindung des Fehlers oder des Defektes bei. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die robbe Modellsport GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der entsprechenden CE Richtli- nien befindet.
-
Page 5: Specification
Power indicator Start Status indicator The WELMA 2000 is a spot-welding device which generates a D.C. voltage of 16 V, 20 V or 24 V. It takes the form of a compact unit which is easy to handle and operate. Operation: The output voltage is selected using the three-way slide switch;... - Page 6 IT IS ESSENTIAL TO PROTECT YOUR EYES! Sparks can be generated when parts are being welded. Points you should note when welding with the WELMA 2000: 1. The first step must always be to prepare a full-scale drawing of the object you wish to assemble.
- Page 7 - Send proof of purchase (till receipt) with your shipment. - The unit must have been operated in accordance with the operating instructions. - The unit must have been operated with the recommended power sources and genuine robbe acces- sories.
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
Affichage d’état Indications concernant le fonctionnement Le poste de soudage par points WELMA 2000 délivre une tension continue de 16 volts, 20 volts ou 24 volts. Il s'agit d'un appareil très maniable et très aisé à mettre en œuvre. Marche : La tension de sortie est sélectionnable à... -
Page 9: Notice D'utilisation
PROTÉGEZ IMPÉRATIVEMENT VOS YEUX ! Des étincelles peuvent jaillir lors d'une procédure de sou- dage. Avant de souder avec le poste WELMA 2000, tenir compte des indications suivantes : 1. Exécutez impérativement un schéma à l'échelle de l'objet à manufacturer souhaité. - Page 10 • joindre une description du dérangement ou du défaut afin d'en faciliter la réparation. Déclaration de conformité Par la présente la Sté robbe Modellsport GmbH & Co. KG, déclare que cet appareil répond aux exigences fondamenta- les et à d’autres prescriptions significatives de la directive appropriée de la Communauté européenne. L’original de la déclaration de conformité...
-
Page 11: Dati Tecnici
Spia di accensione Avvio Spia di funzionamen- La WELMA 2000 è una comoda e pratica saldatrice elettrica manuale a punti, con intensità di ten- sione regolabile a tre livelli: 16V , 20V oppure 24 V. Modalità d’impiego: Grazie ad un interruttore a tre posizioni, il dispositivo permette di impostare la tensione in uscita sui livelli MAX, MID e MIN, corrispondenti rispettivamente a 24V, 20 V e 16 V. -
Page 12: Istruzioni Per L'uso
PROTEGGETE TASSATIVAMENTE I VOSTRI OCCHI! La saldatura può creare vapori nocivi per la vista. Si prega di attenersi alle seguenti norme prima di adoperare il dispositivo WELMA 2000: 1. Realizzare assolutamente un disegno in scala del particolare da realizzare prima di procedere con la saldatura. - Page 13 - Allegare inoltre eventuali indizi utili per rintracciare il guasto o il difetto Certificazione di conformità Con la presente, la robbe Modellsport GmbH & Co. KG certifica che questo articolo è conforme ai requi- siti fondamentali e alle altre disposizioni essenziali contenute nelle relative norme CE.
-
Page 14: Características Técnicas
Indicación de servicio Inicio Indicación del estado WELMA 2000 es un aparato para soldar por puntos con tensión continua de 16 V, 20 V o 24 V. Es un aparato fácil a manejar para el usuario. Uso: Seleccionar la tensión de salida mediante el cursor de tres vías, es decir MAX, MID o MIN, 24 V, 20 V o 16 V. -
Page 15: Instrucciones De Uso
Consejos importantes para trabajar con WELMA 2000: ¡PROTEGA SUS OJOS! Al soldar, pueden saltar chispas. Lo que debería tener en cuenta antes de soldar con WELMA 2000: 1. Haga un dibujo a escala del objeto a construir. 2. Recortar las piezas que pertenecen al objeto a construir con algo de sobremedida. - Page 16 • Adjunte notas que faciliten encontrar el error o el defecto. robbe Modellsport GmbH & Co. KG declara por la presente, que este producto cumple con los requisi- tos básicos y demás preceptos relevantes de las directivas CE correspondientes. La declaración de con- formidad original, se puede consultar vía Internet en la dirección www.robbe.com, haciendo clic en el bo-...
-
Page 17: Technická Data
Provozní indikace Start Indikace stavu WELMA 2000 je bodovací svářečka, dodávající stejnosměrná napětí 16 V, 20 V anebo 24 V. Jedná se o zručný a lehce ovládatelný přístroj. Provoz: Za pomoci třípolohového posuvného přepínače se zvolí výstupní napětí, a to MAX, MID anebo. MIN, vyjádřeno čísly 24 V, 20 V anebo 16 V. -
Page 18: Návod K Obsluze
Důležité pokyny pro práci s přístrojem WELMA 2000: BEZPODMÍNEČNĚ SI CHRÁŇTE OČI! Při svařování může dojít k poletování jisker. Nač byste měli dbát před svařováním svářečkou WELMA 2000: 1. Bezpodmínečně zhotovte v měřítku výkres požadovaného stavebního objektu. 2. Přistřihněte s přídávkem všechny ke stavebnímu objektu patřící díly. - Page 19 • Přiložte věcné přípomínky, sloužicí k nalezení závady anebo poruchy. Prohlášení o konformitě Firma robbe Modellsport GmbH & Co. KG tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se základními požádavky a jinými relevantními předpisy odpovídajících směrnic CE. Originální prohlášení o konformitě...
- Page 20 Modellsport GmbH & Co. KG Metzloserstr. 36 Telefon: 06644 / 87-0 D36355 Grebenhain www.robbe.com...
Need help?
Do you have a question about the WELMA 2000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers