POLYPOOL 1602 Quick Start Manual

SCACCIAZANZARE
ECOLOGICO ATOSSICO
I REPELLENTE ELETTRONICO PER ZANZARE.
Emette frequenze acustiche continue e regolabili che allontanano
le zanzare femmine (le uniche che pungono). Non inquina, non
emana odori, e non usa sostanze chimiche. Copertura: 36m
1 batteria 9V inclusa. Garanzia: 2 anni.
Istruzioni all'interno.
ELECTRONIC REPELLER AGAINST MOSQUITOES.
GB
Emits sonic frequencies bothering mosquitoes female (only female mosquitoes
sting). Ecological, odorless, prevents usingchemical products. Protection: 36m
1 battery 9V supplied. Guaranty: 2 years.
Instructions inside.
D ELEKTRONISCHES ABWEHRMITTEL GEGEN STECHMÜCKEN.
Reproduziert das Summen der Männchen, um damit die Weibchen in die
Flucht zu schlagen. Vermeidet den Umgang mit chemischen Substanzen.
Dauerhafte Wirksamkeit.
Fläche: 36m . 1 Batterie 9V eingeschlossen. Garantie: 2 Jahre.
3
Gebrauchsanweisung innerhalb.
FR ANTI-MOUSTIQUE ÉLECTRONIQUE.
Emet des fréquences sonores continues et réglables qui éloignent les
moustiques femelles (les seuls qui piquent). Ne pollue pas, n'exhale pas d'odeurs
et n'utilise pas de substances chimiques. Couverture : 36m
1 pile 9V incluse. Garantie : 2 ans.
Instructions à l'intérieur.
ES REPELENTE DE MOSQUITOS ELECTRÓNICO.
Emite frecuencias acústicas continuas y regulables que repelen a los mosquitos
hembras (los únicos que pican).
No contamina, no desprende olores y no utiliza productos químicos. Cobertura
36m³. Incluye 1 pila de 9V. 2 años de garantía.
Aiuta la raccolta differenziata:
Cartoncino PAP21: va nella carta
PVC03: va nella plastica
Verifica le disposizioni del tuo
comune
Distribuito da: Polypool S.p.A.
Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (BG) ITALY
Tel. 0354104000 - www.polypool.it
Prodotto da: OLAN s.r.l.
Via Marconi, 39
20812 LIMBIATE (MI) - ITALY
Cod.1602
INODORE
3 .
3 .
.
3
Cod.1602
SCACCIA
ZANZARE
PORTATILE
MOSQUITO REPELLER
MÜCKENABWEHR
ANTI-MOUSTIQUE
REPELENTE DE
MOSQUITOS