Südmetall SUE36.04.0240 User Manual

Digital door viewer

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Quick Links

Download this manual

Ihr Fachhändler für

Tore, Türen und Antriebe.

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the SUE36.04.0240 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Südmetall SUE36.04.0240

Page 1 Ihr Fachhändler für Tore, Türen und Antriebe.
Page 2 Digitaler Türspion - Handbuch Digital Door Viewer Digital Door Viewer Digital Door Viewer (02 -10) User Manual User Manual User Manual Digital Door Viewer - User Manual (11 - 20) The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product Judas Numérique - Notice d´utilisation...
Page 3: Package List
Vorsichtsmaßnahmen und Inhalt: Vorsichtsmaßnahmen: 1. Stellen Sie dieses Produkt NICHT auf einen unebenen oder instabilen Gegenstand, um Schäden durch Herunterfallen zu Precautions and Package List: vermeiden. 2. Drücken Sie NICHT fest auf den LCD-Bildschirm, um Schäden Precautions: des LCD-Bildschirms und des Bedienfelds zu vermeiden. DO NOT place this product on an uneven or unstable object to avoid ①...
Page 4 Montageanleitung: 1. Ersetzen Sie den vorhandenen Türspion oder bohren Sie Installation Instructions: ein 14-mm-Loch in der Tür auf Augenhöhe. Führen Sie die Kamera von außen und legen Sie die Unterlegscheibe zwischen die Rückseite der Kamera und der Tür. Achten Replace the existing door viewer or drill a 14mm hole in the door at ①...
Page 5 Installation warning: Warnhinweise zur Montage: Installation warning: Make sure you assemble the camera carefully. Achten Sie darauf, die Kamera vorsichtig zu montieren. Make sure you assemble the camera carefully. DO NOT pull or fold the camera wire. If the camera wire is pulled Ziehen oder knicken Sie das Kamerakabel NICHT.
Page 6 Beschreibung der Teile: Parts Specification： Kamera Camera Bild/Video Menü An/Aus Photo/ Menu Power Video Links Left Right Rechts Charging Ladeanzeige indicator light Reset-Taste Reset button Einschub für TF-Karte TF card slot USB-Ladeanschluss USB charging port...
Page 7 appearance, function parameters, usage methods, etc. *The company does not provide guarantee, statement and promise when the products are used for Softwarefunktion des Bildschirms: any special purposes. *The parameters of electronic products may change under different external environments. These products can only be used in certified environments. USB-Laden Wenn das Batteriesymbol auf wechselt, stecken Sie das...
Page 8 Holding plate×1 Locking barrel x 3 Display Unit×1 Tightening tool USB cable×1 Camera×1 User Manual×1 Softwarefunktion: Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Display Unit×1 Camera×1 User Software Interface Function: Software Interface Function: Manual Systemeinstellungen: User Software Interface Function: Manual...
Page 9 Monitoring Interface Icon: Symbolbeschreibung des Monitors: ② Monitoring Interface Icon: ③ ① 00:22:27 34429 ② ③ ① 00:22:27 34429 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 Monitoring interface on Display Unit Bildschirm auf der Anzeigeeinheit Monitoring interface on Display Unit Icon Name Function (Status possible to appear) Name des Symbols...
Page 10 Produktbeschreibung: Anzeigeeinheit:129,5 mm x 80 mm x 15 mm • Sensor: 2.0 Megapixel CMOS nur für die Sicherheit • LCD Auflösung: FHD (1920 x 1080) • Passend für Bohrung: 14 mm - 22 mm • Passend zur Türe: 38 mm - 110 mm •...
Page 11: User Information
Wartungskarte Maintenance Card Benutzerinformationen Maintenance Card Name:_________________________________ User information Telefon:_________________________________ User: User information Adresse:_________________________________ Telephone: User: Address: Postleitzahl:_________________________________ Telephone: Post Code: Email:_________________________________ Address: Email: Post Code: Informationen zum Produkt Product information Email: Model no: Modell Nr.:_________________________________ Product information S/N: S/N:_________________________________ Model no: Dealer information S/N:...
Page 12 Digital Door Viewer Digital Door Viewer User Manual User Manual Digital Door Viewer User Manual (11 - 20) *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product appearance, function parameters, usage methods, etc.
Page 13 Precautions and package list: Precautions: 1. DO NOT place this product on an uneven or unstable object to avoid damage caused by falling. Precautions and Package List: 2. DO NOT press hard on LCD screen to avoid damage to LCD screen and the panel. Precautions: 3.
Page 14 Installation instructions: 1. Replace the existing door viewer or drill a 14 mm hole Installation Instructions: in the door at eye level. Insert the camera from the outside and put the washer between the back of the camera and the door. Make sure that the arrow Replace the existing door viewer or drill a 14mm hole in the door at ①...
Page 15 Installation warning: Installation warning: Installation warning: Make sure you assemble the camera carefully. Make sure you assemble the camera carefully. Make sure you assemble the camera carefully. DO NOT pull or fold the camera wire. If the camera wire is pulled DO NOT pull or fold the camera wire.
Page 16 Parts specification: Parts Specification： Camera Camera Photo/ Menu Power Photo/ Menu Power Video Video Left Left Right Right Charging Charging indicator light indicator light Reset button Reset button TF card slot TF card slot USB charging port USB charging port...
Page 17: Usb Charging
appearance, function parameters, usage methods, etc. *The company does not provide guarantee, statement and promise when the products are used for Software interface function: any special purposes. *The parameters of electronic products may change under different external environments. These products can only be used in certified environments. USB charging When the battery icon changes to , insert the Micro USB cable...
Page 18: Language Setting
Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Display Unit×1 Camera×1 User Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Software interface function: Manual Software Interface Function: Software Interface Function: User User Manual Software Interface Function: System settings:...
Page 19 Monitoring Interface Icon: Monitoring interface icons: ② Monitoring Interface Icon: ③ ① 00:22:27 34429 ② ③ ① 00:22:27 34429 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 Monitoring interface on Display Unit Monitoring interface on display unit Monitoring interface on Display Unit Icon Name Function (Status possible to appear) No.
Page 20: Product Specifications
Product specifications: Display Unit: 129.5 mm * 80 mm * 15 mm • Sensor: 2.0 Mega Pixel CMOS for security only • LCD resolution: FHD (1920 * 1080) • Fits barrel hole: 14 mm - 22 mm • Fits door: 38 mm - 110 mm •...
Page 21 Maintenance Card Maintenance Card User information Maintenance Card User:_________________________________ User information Telephone:_________________________________ User: User information Address:_________________________________ Telephone: User: Address: Post Code:_________________________________ Telephone: Post Code: Email:_________________________________ Address: Email: Post Code: Product information Product information Email: Model no: Model no:_________________________________ Product information S/N: S/N:_________________________________ Model no:...
Page 22: Notice D'utilisation
Digital Door Viewer Digital Door Viewer User Manual User Manual Judas Numérique Notice d´utilisation (21 - 30) *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product appearance, function parameters, usage methods, etc.
Page 23 Précautions et liste d‘emballage: Précautions: 1. NE PAS placer ce produit sur un objet inégal ou instable afin d‘éviter tout dommage dû à une chute. Precautions and Package List: 2. NE PAS appuyer fortement sur l‘écran LCD pour éviter d‘endommager l‘écran LCD et le panneau. Precautions: 3.
Page 24: Instructions D'installation
Instructions d‘installation: 1. Remplacez le judas de porte existant ou percez un trou de Installation Instructions: 14 mm dans la porte à hauteur des yeux. Insérez la caméra depuis l‘extérieur et placez la rondelle entre l‘arrière de la caméra et la porte. Veillez à ce que la flèche marquée sur la Replace the existing door viewer or drill a 14mm hole in the door at ①...
Page 25 Installation warning: Avis d‘installation: Installation warning: Make sure you assemble the camera carefully. Assurez-vous que la caméra est assemblée avec soin. NE PAS Make sure you assemble the camera carefully. DO NOT pull or fold the camera wire. If the camera wire is pulled tirer ou plier le câble de la caméra.
Page 26 Spécification des pièces: Parts Specification： Caméra Camera Photo/ Menu Marche-arrêt Photo/ Menu Power Video vidéo Gauche Left Right Droite Charging Indicateur indicator light de charge Bouton reset Reset button Logement pour TF card slot carte TF Port de charge USB charging port...
Page 27: Paramètres Du Système
appearance, function parameters, usage methods, etc. *The company does not provide guarantee, statement and promise when the products are used for Fonctionnement du logiciel de l‘écran: any special purposes. *The parameters of electronic products may change under different external environments. These products can only be used in certified environments.
Page 28: Réglage De La Langue
Display Unit×1 Camera×1 Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Display Unit×1 Camera×1 Fonctionnement du logiciel de l‘écran: User Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Manual Software Interface Function: Software Interface Function: User User...
Page 29 Monitoring Interface Icon: Description des icônes de l‘écran: ② Monitoring Interface Icon: ③ ① 00:22:27 34429 ② ③ ① 00:22:27 34429 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 Monitoring interface on Display Unit Écran de l‘unité d‘affichage Monitoring interface on Display Unit Icon Name Function (Status possible to appear)
Page 30: Spécifications Du Produit
Spécifications du produit: Unité d‘affichage : 129.5 mm * 80 mm * 15 mm • Capteur : CMOS de 2,0 mégapixels pour la sécurité • uniquement • Résolution de l‘écran LCD : FHD (1920 * 1080) Convient au trou intérieur : 14 mm - 22 mm •...
Page 31 Carte d‘entretien Maintenance Card Informations sur le client Maintenance Card Client:_________________________________ User information Téléphone:_________________________________ User: User information Adresse:_________________________________ Telephone: User: Address: Code postal:_________________________________ Telephone: Post Code: E-mail:_________________________________ Address: Email: Post Code: Informations sur le produit Product information Email: Model no: :_________________________________ Numéro de modèle Product information...
Page 32 Digital Door Viewer Digital Door Viewer User Manual User Manual Spioncino Digitale Manuale d´uso (31 - 40) *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product *The company has the right to improve the product without notifying the user, including the product appearance, function parameters, usage methods, etc.
Page 33 Precauzioni e lista del contenuto: Precauzioni: 1. NON collocare il prodotto su un oggetto irregolare o instabile per evitare danni da caduta. Precautions and Package List: 2. NON premere con forza sullo schermo LCD per evitare di danneggiare lo schermo LCD e il pannello. Precautions: 3.
Page 34: Istruzioni Per L'installazione
Istruzioni per l‘installazione: 1. Sostituire lo spionicino esistente o praticare un foro di Installation Instructions: 14 mm nella porta all‘altezza degli occhi. Inserire la telecamera dall‘esterno e inserire la rondella tra il retro della telecamera e la porta. Assicurarsi che la freccia Replace the existing door viewer or drill a 14mm hole in the door at ①...
Page 35 Installation warning: Avvertenze per l‘installazione: Installation warning: Make sure you assemble the camera carefully. Assicurarsi di installare la telecamera con attenzione. Make sure you assemble the camera carefully. DO NOT pull or fold the camera wire. If the camera wire is pulled NON tirare o piegare il filo della telecamera.
Page 36 Descrizione delle parti: Parts Specification： Telecamera Camera Foto- Menù Accensione Photo/ Menu Power Video Video Sinistra Left Right Destra Charging Indicatore indicator light di carica Tasto Reset Reset button Slot per scheda TF TF card slot Presa di ricarica USB charging port...
Page 37: Impostazioni Di Sistema
appearance, function parameters, usage methods, etc. *The company does not provide guarantee, statement and promise when the products are used for Funzioni del software per l‘interfaccia: any special purposes. *The parameters of electronic products may change under different external environments. These products can only be used in certified environments.
Page 38: Impostazione Della Lingua
Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Display Unit×1 Camera×1 Holding plate×1 Locking barrel x 3 Tightening tool USB cable×1 User Manual×1 Display Unit×1 Camera×1 Funzioni del software per l‘interfaccia: User Manual Software Interface Function: Software Interface Function: Software Interface Function: User...
Page 39 Monitoring Interface Icon: Simboli dell‘interfaccia di monitoraggio: ② Monitoring Interface Icon: ③ ① 00:22:27 34429 ② ③ ① 00:22:27 34429 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 ⑤ ⑥ ④ 18:18:00 2018/03/19 Monitoring interface on Display Unit Interfaccia di monitoraggio del display Monitoring interface on Display Unit Icon Name Function (Status possible to appear)
Page 40: Dati Tecnici Del Prodotto
Dati tecnici del prodotto: Display: 129,5 mm * 80 mm * 15 mm • Sensore: CMOS da 2,0 Mega Pixel solo per la sicurezza • Risoluzione LCD: FHD (1920 * 1080) • Per foro da: 14 mm - 22 mm •...
Page 41 Scheda di manutenzione Maintenance Card Informazioni utente Maintenance Card Nome:_________________________________ User information Telefono:_________________________________ User: User information Indirizzo:_________________________________ Telephone: User: Address: Codice postale:_________________________________ Telephone: Post Code: Email:_________________________________ Address: Email: Post Code: Informazioni prodotto Product information Email: Model no: N° del Modello:_________________________________ Product information S/N: S/N:_________________________________...

This manual is also suitable for:

Sue36.04.0250