Samsung DV9 TA Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Dryer
  5. DV9 TA Series
  6. User manual
Samsung DV9 TA Series User Manual

Samsung DV9 TA Series User Manual

Heat pump dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Heat Pump Dryer
User manual
DV9*TA*****
DC68-04397A-00
DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 1
2022/7/2 9:53:47

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DV9 TA Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Samsung DV9 TA Series

Summary of Contents for Samsung DV9 TA Series

  • Page 1 Heat Pump Dryer User manual DV9*TA***** DC68-04397A-00 DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 1 2022/7/2 9:53:47...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety information What you need to know about the safety instructions Important safety symbols Important safety precautions Critical installation warnings Critical usage warnings Usage cautions Critical cleaning warnings Installation What’s included Installation requirements Levelling Drain hose (if necessary) Installation checklist Before using the dryer Door reversal (DV**TA***A*/DV**TA***T* only) Operations...
  • Page 3 Troubleshooting Checkpoints Information codes Appendix Fabric care chart Protecting the environment Specification Specification sheet Packing & unpacking English 3  DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 3 2022/7/2 9:53:47...

  • Page 4: Safety Information

    Safety information Congratulations on your new Samsung dryer. This manual contains important information on the installation, use, and care of your appliance. Please take the time to read this manual to take full advantage of your dryer’s many benefits and features.

  • Page 5: Important Safety Precautions

    As with any equipment that uses electricity and moving parts, potential hazards exist. To safely operate this appliance, familiarize yourself with its operation and exercise care when using it. WARNING - Risk of Fire • Clothes dryer installation must be performed by a qualified technician. •...
  • Page 6 Safety information 2. For use in Europe: This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility. 9.
  • Page 8 Safety information 15. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. 16. Fabric softeners, or similar products, should be used as specified by the fabric softener instructions.

  • Page 9: Critical Installation Warnings

    22. WARNING: The appliance must not be supplied through an external switching device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and off by a utility. Heat pump model only: The instructions shall also include the substance of the following: WARNING: In the appliance enclosure or in the built-in structure, keep ventilation openings clear of obstruction.
  • Page 10 Safety information Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. • If a child places a bag over its head, it may result in suffocation. This appliance must be properly grounded. Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water pipe, or telephone line.

  • Page 11: Critical Usage Warnings

    Since an ingredient in hair spray may degrade the hydrophile property of the heat exchanger so that dew may appear on the outer surface of the appliance when the cooling operation is running, do not install the appliance in a beauty salon. This appliance should be positioned so that the power plug, the water supply taps, and the drain pipes are accessible.

  • Page 12: Usage Cautions

    The product you have purchased is designed for domestic use only. The use for business purposes qualifies as product misuse. In this case, the product will not be covered by the standard warranty provided by Samsung and no responsibility can be attributed to Samsung for malfunctions or damages resulting from such misuse.
  • Page 13 Do not touch the glass door and inside of the drum during or just after drying as it is hot. • This may result in burns. The door glass becomes hot during washing and drying. Therefore, do not touch the door glass.

  • Page 14: Critical Cleaning Warnings

    Safety information Do not place inflammable materials near the product. • This may result in toxic gases from the product, damage to parts, electric shock, fire or an explosion. • The appliance should not be placed behind lockable doors etc. Do not touch the rear side of the appliance during or immediately after drying is complete.

  • Page 15: Installation

    The parts and location of parts shown below may differ from your dryer. Before installation, make sure the dryer has all the parts listed here. If the dryer and/or parts are damaged or missing, contact the nearest Samsung customer service centre. Dryer at a glance...
  • Page 16 • The stacking kit allows the dryer to be stacked on top of a washer. Please note that the stacking kit can only be used with Samsung washers and dryers. To purchase a bracket stacking kit (SK-DH, SK-DA, SKK-DF) or stacking kit (SKK- DD, SKK-DDX), contact a Samsung service centre or local appliance retailer.
  • Page 17 • For stacking instructions with the dryer, see the installation manual included in the stacking kit. • For information about model-specific availability of the stacking kit, see the installation manual included in the stacking kit. English 17  DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 17 2022/7/2 9:53:49...

  • Page 18: Installation Requirements

    • Keep all packaging materials away from children. • Do not replace a damaged power cord or power plug yourself. Have Samsung or a qualified service technician replace a damaged power cord or power plug. • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the dryer. For any repairs, contact the nearest Samsung service centre.
  • Page 19 3-prong grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. • If you have any questions regarding the electrical or grounding requirements, please contact Samsung or a qualified electrician. English 19  DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 19 2022/7/2 9:53:49...
  • Page 20 Installation WARNING • Plug into a grounded, 3-prong outlet. • Do not use a damaged power plug, cord, or loose or damaged wall outlet. • Do not use an adaptor or an extension cord. • Improper connection of the equipment-grounding conductor may result in electric shock.

  • Page 21: Levelling

    Levelling Before you install the dryer, make sure you have read Installation requirements on page 18. Please note that the following instructions are for installation without using a drain hose. For instructions for using a drain hose, see the next section, Drain hose (if necessary).

  • Page 22: Drain Hose (If Necessary)

    Installation Drain hose (if necessary) The dryer comes with a built-in water tank. However, if you do not want to use the water tank, you may install the drain hose. The provided accessory hose (long drain hose) can be used as an extension to the drain hose.
  • Page 23 2. Insert one end of the accessory hose (long drain hose) into hole (A). 3. Insert the other end (outlet) of the accessory hose to the drainage system in one of the following ways: Over a wash basin: 1. Make sure to place the end of the accessory hose lower than 90 cm (*) from the bottom of dryer.
  • Page 24 Installation By using the drain pipe of the wash basin: 1. Assemble the hose connector (A), and attach it to the end of the accessory hose as shown. CAUTION To prevent water leak, make sure to connect the hose and the connector firmly.

  • Page 25: Installation Checklist

    Installation checklist • The dryer is plugged into a properly grounded outlet. • All packaging material is completely removed and properly disposed. • The dryer is level and standing firmly on the floor. • Start the dryer to make sure that it runs, heats, and shuts off. •...

  • Page 26: Door Reversal (Dv**Ta***A*/Dv**Ta***T* Only)

    Installation Door reversal (DV**TA***A*/DV**TA***T* only) You might want to reverse the direction of the door, depending on your site conditions or to your needs. WARNING Make sure door reversal is performed by a qualified technician. 1. Remove the door packing from the door.
  • Page 27 3. Detach the glass holder. CAUTION Use caution not to drop any part of the holder when detaching it. Property damage (cracks or breaks) or physical injury may occur. 4. Remove the hinge screws, and then detach the door. - Loosen and remove the 2 bolts on the door frame.
  • Page 28 Installation 7. Insert the 2 removed bracket screws in the left frame as shown. - See the figure on the right for the correct position of the screws. 8. Remove the bottom screw on the left frame, and then insert it in the corresponding hole on the right frame.
  • Page 29 11. Insert the inner glass holder in the door cover that has been installed on the left frame. 12. Tighten the 3 holder screws on the top. Then, tighten the 3 holder screws on the bottom. 13. Attach the door packing to the door. NOTE To return the door to the initial position, follow the steps again.

  • Page 30: Operations

    Operations Control panel Displays all cycle information, including cycle time, information codes, and dryer status. See the table below for status details. Drying Cooling Heat-exchanger Sound on/off 01 Digital Graphic clean alarm Display Child Lock Check filter alarm Water Tank Full Delay End Wrinkle Prevent Damp Alert...
  • Page 31 Press to select the dryness level in the SHIRTS, COTTON, MIXED LOAD, and SYNTHETICS cycles. The dryness can be set in three levels (1-3). Level 1 is used to partially dry items Drying Level that lay flat or hang to dry. Level 3 is the strongest and is used to dry larger or bulk loads.
  • Page 32 Operations Cycle overview Optimal Dry Max load Cycle Description (kg) SHIRTS Use to quickly dry one item such as a shirt. This cycle finishes the drying process in a moist state, IRON DRY which facilitates ironing. DELICATES For items to be handled with care such as lingerie. For machine washable and tumble dryable wool only.
  • Page 33 Manual Dry Max load Cycle Description (kg) QUICK DRY For drying light cotton synthetics or items that needs quick drying. The default Time is 35 minutes. Use to set a desired Time. 1. Turn the Cycle Selector to select TIME DRY. 2.
  • Page 34 Operations Cycle chart NOTE For best results, follow the load size recommendations for each dry cycle. • Large load: Fill the drum to about ¾ full. Do not add items over this level as they need to tumble freely. • Medium load : Fill the drum to about ½...
  • Page 35 Cycle Recommended items Load size Drying Level Small Items & damp clothing Everyday items WARM AIR – Unavailable suitable for heat drying All types of fabric. For freshening up or airing COOL AIR items of laundry that have not been worn for –...

  • Page 36: Getting Started

    Operations Getting started Simple steps to start 1. Press Power to turn the dryer on. 2. Load the dryer and close the door. 3. Turn the Cycle Selector to select a cycle. 4. Change the cycle settings ( Drying Level, and Time ) as necessary.
  • Page 37 Rack Dry (applicable models only) Set the drying time up to 150 minutes according to the moisture and weight of the items to dry. When drying laundry using the drying rack, the TIME DRY cycle is recommended. 1. Position the drying rack in the drum, inserting the front lips of the rack into the holes of the door diaphragm.
  • Page 38 Operations Drying suggestions Items (max 1.5 kg) Description Washable sweaters (block to shape When drying the laundry using the rack, and lay flat on rack) fold and place the clothes on the rack to prevent the clothing from becoming Stuffed toys (cotton or polyester wrinkled.
  • Page 39 Cycle guide Always follow the care label when drying. If care label instructions are not available, refer to the following table. Bedspreads and • Use the High temperature settings. comforters Blankets • For best results, dry only one blanket at a time. Cloth diapers •...

  • Page 40: Special Features

    Galaxy and iPhone series smartphones. to set a time between 1 to 24 hours in To use Smart Check, make sure you have 1-hour increment. downloaded the Samsung Smart Washer/ 3. Press and hold Start/Pause (Hold Dryer app, and then follow the steps to Start).

  • Page 41: Control Panel

    WARNING • Do not clean the dryer by directly spraying water onto the dryer. • Do not clean the dryer with benzene, thinner, alcohol, or acetone. This may cause discoloration, deformation, damage, electric shock, or fire. • Before cleaning the dryer, be sure to unplug the power cord. Control panel Clean with a soft, damp cloth.
  • Page 42 Maintenance 1. Open the door and pull the lint filter upward to remove. 2. Open the outer filter and remove the inner filter (A). 3. Unfold both the inner filter and the outer filter. 4. Remove the lint from both filters, and then clean the filters with the cleaning brush.
  • Page 43 5. Put the inner filter into the outer filter, and then reinsert the lint filter into the original position. CAUTION • Clean the lint filter after each load. Otherwise, the drying performance may decrease. • Do not operate the dryer without the inner filter inside the outer filter. •...

  • Page 44: Water Tank

    Maintenance Water tank To avoid leaks, empty the water tank after every load. 1. Using both hands, pull the water tank (A) forward to remove. 2. Empty the water through the drain hole (B) and place the water tank back into place. NOTE If you empty the water tank and press and hold...

  • Page 45: Heat Exchanger

    Heat exchanger Clean the heat exchanger at least once a month. As a reminder, the heat exchanger indicator lights up on the display when the heat exchanger needs to be cleaned. 1. Gently press the top part of the outer cover (A) to open. 2.
  • Page 46 Maintenance 4. Clean the heat exchanger with the provided cleaning brush or a vacuum cleaner with a brush attachment. Take care not to bend or damage the heat exchanger fins when cleaning. This may lead to a decrease in drying performance.

  • Page 47: Troubleshooting

    Troubleshooting Checkpoints If you encounter an issue with the dryer, first check the table below and try the suggestions. Symptom Action • Make sure the door is completely closed. • Make sure the power cord is plugged in. Dryer does not run •...
  • Page 48 Troubleshooting Symptom Action • The dryer may draw household odours in from Dryer emits an odour the surrounding air and then exhaust them. This is normal. • Dryer load is too small. Add more items and restart Dryer turns off before the the cycle.

  • Page 49: Information Codes

    Information codes If the dryer fails to operate, you may see an information code on the display. Check the table below and try the suggestions. Information Meaning Action code Clean the lint filter and/or heat Air temperature sensor exchanger. If this continues, call for issue service.

  • Page 50: Appendix

    Appendix Fabric care chart NOTE The following symbols provide garment care direction. The Clothing care The numbers in the wash tub specify labels include symbols for drying, the maximum washing temperatures bleaching, drying and ironing, or dry in degrees celsius which must not be cleaning when necessary.
  • Page 51 Bleaching NOTE • The dots indicate the drying level of Any bleach allowed. the dryer. Only oxygen bleach • The lines indicate the type and place allowed. of the drying. Do not bleach. Drying Tumble drying / Drying at a temperature of 80 °C with a normal drying process.

  • Page 52: Protecting The Environment

    Appendix Ironing Professional dry-cleaning in hydrocarbons (heavy Iron at maximum sole plate benzines) with normal temperature of 200 °C. process. Iron at maximum sole plate Professional dry-cleaning temperature of 150 °C. in hydrocarbons (heavy Iron at maximum sole plate benzines) with gentle temperature of 110 °C.

  • Page 53: Specification

    Specification TYPE FRONT LOADING DRYER 600 mm 850 mm DIMENSIONS 600 mm 650 mm 1100 mm ALLOWABLE TEMPERATURE 5-35 °C NOTE The dimensions stated here may differ slightly from the actual measurements depending on the measuring method. English 53  DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 53 2022/7/2 9:54:03...

  • Page 54: Specification Sheet

    Appendix Specification sheet “ * ” Asterisk(s) means variant model and can be varied (0-9) or (A-Z). The manufacturer’s name and/or his trademark Country of origin Made in China The type number DV9*TA***** Product type Heat Pump Dryer Rated voltage (volts) 230 V~ Rated frequency (Hz) 60 Hz...

  • Page 55: Packing & Unpacking

    Packing & unpacking Packing 1. Put the washing machine on the bottom cushion. 2. Put the packing box over the machine. 3. Insert the 4 side cushions in the packing box, one for each corner. 4. Insert the top cushion on the top of the machine. 5.
  • Page 56 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 8002474357 (800 24/7 HELP) www.samsung.com/sa_en/support From Inside Saudi Arabia (English) SAUDI ARABIA +966112614718 From outside www.samsung.com/sa/support Saudi Arabia (May Call (Arabic) Charges will be applied) DV5000T_DC68-04397A-00_EN.indd 56 2022/7/2 9:54:03...
  • Page 57 ‫مجفف بمضخة حرارة‬ ‫دليل املستخدم‬ DV9*TA***** DC68-04397A-00 DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 1 2022/7/6 10:22:55...
  • Page 58 ‫املحتويات‬ ‫معلومات السالم ة‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالم ة‬ ‫رمو ز السالمة املهم ة‬ ‫احتياطات السالمة املهم ة‬ ‫تحذي ر ات الرتكيب املهم ة‬ ‫تحذي ر ات االستخدام املهم ة‬ ‫تنبيهات االستخدا م‬ ‫تحذي ر ات التنظيف املهم ة‬ ‫الرتكي ب‬ ‫أج ز اء املجف ف‬ ‫متطلبات الرتكي ب‬ ‫ضبط االستوا ء‬ ) ‫خرطوم الترصيف (إذا لزم األمر‬ ‫قائمة فحص الرتكي ب‬ ‫قبل استخدام املجف ف‬ ) ‫ فقط‬DV**TA***A*/DV**TA***T* ‫عكس اتجاه دو...
  • Page 59 ‫الصيان ة‬ ‫لوحة التحك م‬ ‫السطح الخارج ي‬ ‫الحاوي ة‬ ‫مصفاة النساال ت‬ ‫خ ز ان امليا ه‬ ‫املبادل الح ر ار ي‬ ‫استكشاف املشاكل وحله ا‬ ‫نقاط الفح ص‬ ‫رمو ز املعلوما ت‬ ‫امللح ق‬ ‫جدول العناية باألقمش ة‬ ‫حماية البيئ ة‬ ‫املواصفا ت‬ ‫قائمة املواصفات الفني ة‬ ‫التعبئ ة‬  3 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 3 2022/7/6 10:22:55...
  • Page 60 ‫معلومات السالمة‬ ‫ الجديد. يحتوى هذا الدليل عىل معلومات مهمة حول عملية تركيب‬Samsung ‫تهانينا عىل رش ائك مجفف‬ ‫الجهاز واستخدامه والعناية به. الرجاء ق ر اءة هذا الدليل بعناية لتتمكن من االستفادة الكاملة من امل زي ات‬ .‫والفوائد العديدة للمجفف‬ ‫ما يجب أن تعرفه حول إرشادات السالمة‬ ‫ال تغطي التحذي ر ات وإرشادات السالمة املهمة الواردة يف هذا الدليل جميع الظروف واملواقف املحتمل‬ ‫حدوثها. لذا، يقع عىل عاتقك مسؤولية اتباع املنطق السليم والتعامل بحذ ر وم ر اعاة االنتباه عند تركيب‬ .‫املجفف أو صيانته أو تشغيله‬ .‫اتصل دائم ً ا بالرشكة املصن ِّ عة للجهاز لالستفسا ر حول املشاكل والظروف اليت ال تستوعبها‬ ‫رموز السالمة املهمة‬ :‫تشري الرمو ز والعالمات املوجودة يف دليل املستخدم إىل ما ييل‬...
  • Page 61 ‫تحذير - خطر نشوب حريق‬ .‫يجب إج ر اء أعمال تركيب مجفف املالبس من خالل فين مؤهل‬ .‫قم برتكيب مجفف املالبس وفق ً ا إلرشادات الرشكة املصن ِّ عة والقوانني املحلية‬ .‫لتقليل خطر حدوث إصابة بالغة أو الوفاة، اتبع جميع إرشادات الرتكيب‬ ‫احتياطات السالمة املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫لتقليل احتماالت نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربية أو حدوث إصابات‬ :‫جسدية لألشخاص أثناء استخدام الجهاز، اتبع احتياطات السالمة األساسية التالية‬ ‫يجب عدم استخدام هذا الجهاز من قبل ذوي اإلعاقات البدنية أو الحسية‬ ‫أو العقلية أو من تنقصهم املعرفة والخربة (بما يف ذلك األطفال)، إال‬...
  • Page 62 ‫معلومات السالمة‬ ‫يف حالة تلف سلك التيار الكهريب، يجب تغيريه من قبل الرشكة املصن ِّ عة‬ .‫أو وكيل الصيانة الخاص بها أو أي فين مؤهل لتجنب التعرض ألي خطر‬ ‫يجب استخدام مجموعات الخ ر اطيم الجديدة اليت يجري توفريها مع‬ .‫الجهاز وعدم استخدام مجموعة الخ ر اطيم القديمة‬ ‫بالنسبة لألجهزة اليت تحتوي عىل فتحات تهوية بقاعدتها، يجب تجنب‬ .‫حجب السجاد لهذه الفتحات‬ ‫ يجب إبعاد األطفال األقل من 3 سنوات عن الجهاز‬ ‫االستخدام يف أوروبا‬ .‫مالم يكونوا تحت امل ر اقبة واإل رش اف الدائمني‬ ‫تنبيه‬ ‫ لتجنب وجود خطر بسبب إعادة الضبط غري املقصود للقاطع‬ ‫الح ر اري، يجب أال يتم تزويد هذا الجهاز بالطاقة من خالل جهاز فصل‬ ‫ووصل خارجي -مثل املؤقت- أو توصيله بدائرة كهربية يتم تشغيلها‬ .‫وإيقاف تشغيلها بصورة منتظمة من قبل مرفق الخدمة العامة‬ .‫ال تستخدم املجفف الدوار يف حالة استخدام مواد كيميائية للتنظيف‬ 10 . .‫يجب تنظيف مصفاة النساالت بانتظام، إن أمكن‬ 11 . ‫ال تسمح ب رت اكم نساالت حول املجفف الدوار. (ال ينطبق ذلك عىل‬ )‫األجهزة املصممة لتكون تهويتها خارج املبىن‬ 12 .
  • Page 63 14 . ‫يجب غسل املالبس املتسخة بمواد مثل زيت الطهي واألسيتون‬ ‫والكحول والبزنين والكريوسني ومزيالت البقع وزيت الرتبنتني والشمع‬ ‫ومزيالت الشمع، بماء ساخن مع إضافة كمية إضافية من املنظف قبل‬ .‫تجفيفها يف املجفف الدوار‬ 15 . ‫يجب عدم تجفيف أشياء مثل املطاط اإلسفنجي (مطاط التكس) أو‬ ‫أغطية االستحمام أو األقمشة املقاومة للماء أو األشياء واملالبس‬ ‫املدعومة باملطاط أو الوسائد املحشوة باملطاط اإلسفنجي باستخدام‬ .‫املجفف الدوار‬ ‫ويجب استخدام منعمات األقمشة أو املنتجات املشابهة وفق ً ا إلرشادات‬ 16 . .‫استخدام منعمات األقمشة‬ 17 . ‫تتم املرحلة النهائية من دورة املجفف الدوار دون تسخني (دورة التجفيف‬ ‫البارد) لضمان ترك قطع الغسيل عند درجة ح ر ارة تضمن عدم تعرضها‬ .‫للتلف‬ 18 . ‫قم بتفريغ الجيوب من جميع األشياء اليت قد تكون موجودة بها مثل‬ .‫الوالعات وأعواد الثقاب‬ ‫تحذير‬ 19 . ‫ ال تقم بإيقاف املجفف الدوار قبل انتهاء دورة التجفيف، إال إذا‬ .‫قمت بإخ ر اج الغسيل بالكامل ونرشه برسعة حىت تتبدد الح ر ارة‬ 20 . ‫يجب عدم تفريغ هواء العادم من خالل مرصف الهواء الذي يتم‬...
  • Page 64 ‫معلومات السالمة‬ ‫ يجب أال يتم تزويد هذا الجهاز بالطاقة من خالل جهاز فصل ووصل‬ ‫تحذير‬ ‫خارجي -مثل املؤقت- أو توصيله بدائرة كهربية يتم تشغيلها وإيقاف‬ .‫تشغيلها بصورة منتظمة من قبل مرفق خدمة عامة‬ :‫ تتضمن اإلرشادات املواد التالية‬ ‫الطراز املزود بمضخة حرارة فقط‬ ‫ ي ُ رجى عدم وجود أي عوائق أمام فتحات التهوية املوجودة بغطاء‬ ‫تحذير‬ .‫الجهاز أو أي يشء يعوق البنية الرتكيبية للجهاز‬ ‫تحذير‬ .‫ يجب توخي الحذر حىت ال تتسبب يف تلف دائرة التربيد‬ ‫تحذيرات الرتكيب املهمة‬ ‫تحذير‬ .‫يجب تركيب هذا الجها ز بواسطة فين مؤهل أو رشكة صيانة متخصصة‬ ‫قد يؤدي عدم االل زت ام بهذه التعليمات إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار أو مشاكل‬ .‫باملنتج أو التعرض لإلصابة‬ ‫قم بتوصيل سلك التيار الكهريب بمقبس حائط، وال تستخدم املقبس إال لتشغيل هذا الجهاز فقط. باإلضافة‬ .‫إىل ذلك، ال تستخدام سلك تمديد مطلق ً ا‬ ‫قد تؤدي مشاركة مأخذ الحائط مع أجهزة أخرى باستخدام مشرتك كهرباء أو تمديد سلك التيار الكهريب إىل‬ .‫حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ ‫تأكد من تطابق كل من الجهد الكهريب والرتدد والتيار مع القياسات الخاصة بمواصفات املنتج. قد يؤدي‬ ‫عدم االل زت ام بذلك إىل التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق. وكذلك الفشل يف إدخال قابس التيار‬ .‫الكهريب يف مقبس الحائط بإحكام‬...
  • Page 65 .‫ال تقم بتأريض الجهاز بأنبوب غاز أو أنبوب ماء بالستييك أو سلك تليفون‬ ‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار أو مشاكل باملنتج‬ ‫ال تقم بتوصيل سلك التيا ر الكهريب بمأخذ لم يتم توصيله بطرف أريض بشكل صحيح، وتأكد من أن ذلك‬ .‫يتم وفق ً ا للقواعد املحلية والقومية‬ .‫ال تقم برتكيب الجهاز أو حفظه بطريقة تعرضه للعوامل الخارجية‬ .‫ال تستخدم قابس تيا ر كهريب أو سلك تيا ر كهريب تالف ً ا أو مقبس حائط غري م ُ حكم‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ ‫يف حالة تلف قابس الجهاز (سلك التيا ر الكهريب)، يجب تغيريه من قبل الرشكة املصن ِّ عة أو وكيل الصيانة‬ .‫الخاص بها أو أي فين مؤهل لتجنب التعرض ألي خطر‬ .‫ مناسب ليسهل وصول قابس التيا ر الكهريب إليه بعد الرتكيب‬ ‫ينبغي وضع الجهاز يف مكان‬ ٍ .‫ال تسحب سلك التيا ر الكهريب أو تثنيه بشدة‬ .‫ال تقم بلف سلك التيا ر الكهريب أو ربطه‬ ‫ال تعلق سلك التيار الكهريب فوق يشء معدين أو تضع شيئ...
  • Page 66 ‫معلومات السالمة‬ ‫تحذيرات االستخدام املهمة‬ ‫تحذير‬ ‫ال تضع األطفال أو الحيوانات األليفة فوق املنتج أو بداخله. باإلضافة إىل ذلك، قم بفك قفل الباب (ذ ر اع‬ .‫اإلطالق) عند التخلص من املنتج‬ .‫قد يتسبب هذا األمر يف سقوط األطفال أو إصابتهم‬ .‫يف حالة احتباس األطفال داخل املنتج، قد يتعرضوا لالختناق‬ .‫ال تحاول الوصول إىل ما بداخل املنتج أثناء دو ر ان حاوية الغسيل‬ .‫ال تجلس فوق املنتج أو تتئك عىل الباب‬ .‫قد يتسبب هذا األمر يف انقالب املنتج والتعرض لإلصابة‬ .‫ال تجفف الغسيل إال بعد تدويره يف غسالة مناسبة‬ .‫تجنب تجفيف املالبس غري املغسولة داخل املجفف الدوار‬ .‫ال ترشب املاء املتكثف‬ ‫ال تقم بإيقاف املجفف الدوار قبل انتهاء دورة التجفيف، إال إذا قمت بإخ ر اج الغسيل بالكامل ونرشه برسعة‬ .‫حىت تتبدد الح ر ارة‬ ‫يجب عدم تجفيف الغسيل امللوث بمواد قابلة لالشتعال مثل الجاز أو الكريوسني أو البزنين أو مخفف الدهان‬ .‫أو الكحول أو ما إىل ذلك‬ .‫قد ينتج عن هذا األم ر حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو انفجار‬ ُ .‫جفف أو تعبث به أو تلعب به‬ ‫ال تدع الحيوانات األليفة تعض امل‬ .‫قد ينتج عن ذلك حدوث صدمة كهربية أو إصابة‬ .‫عند التخلص من املنتج، افصل الباب وانزع سلك التيا ر الكهريب قبل التخلص منه‬ .‫قد يؤدي عدم االل زت ام بهذه التعليمات إىل تلف سلك التيار الكهريب أو حدوث إصابة‬ .‫ال تلمس قابس التيا...
  • Page 67 .‫ال تحاول إصالح الجها ز أو فك ُّ ه أو تعديله بنفسك‬ .‫ال تستخدم أي منصهر (مثل النحاس أو سلك معدين، وما إىل ذلك) خالف املنصهر القيايس‬ .‫عند الحاجة إىل إصالح الجهاز أو إعادة تركيبه، اتصل بأقرب مركز صيانة‬ ‫قد يؤدي عدم االل زت ام بهذه التعليمات إىل حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق أو مشاكل باملنتج أو‬ .‫التعرض لإلصابة‬ .‫تم تصميم املنتج الذي قمت ب رش ائه لالستخدام املزنيل فقط‬ ‫ي ُ عد استخدام املنتج ألغ ر اض العمل سوء استخدام له. ويف هذه الحالة، ال تتم تغطية املنتج من خالل‬ ‫ ال تتحمل أي مسئولية عن‬Samsung ‫، كما أن رشكة‬Samsung ‫الضمان القيايس الذي تقدمه رشكة‬ .‫األعطال أو الخسائر اليت تنجم عن سوء االستخدام‬ ‫إذا أصدر املنتج صوت ً ا غري ب ً ا أو ر ائحة اح رت اق يشء ما، فافصل التيا ر الكهريب عنه عىل الفور، واتصل بمركز‬ .‫الخدمة‬ .‫وإال، قد ينتج عن هذا حدوث صدمة كهربائية أو نشوب حريق‬ ‫ال ترتك األطفال (أو الحيوانات األليفة) يلعبون داخل املجفف أو فوقه. حيث يصعب فتح باب املجفف من‬ .‫الداخل، وقد يتعرض األطفال إلصابات بالغة الخطورة يف حالة احتباسهم بداخله‬ ‫تنبيهات االستخدام‬ ‫تنبيه‬...
  • Page 68 ‫معلومات السالمة‬ .‫ال تجفف املالبس امللوثة بزيت نبايت أو زيت طعام نظر ً ا لتعرث إ ز الة كمية الزيت الكبرية أثناء غسل املالبس‬ .‫وباإلضافة إىل ذلك، استخدم دورة "تجفيف بارد" حىت ال ترتفع ح ر ارة الغسيل‬ .‫قد تتسبب ح ر ارة أكسدة الزيت يف نشوب حريق‬ .‫تأكد من إف ر اغ جميع جيوب املالبس اليت سيتم تجفيفها‬ ‫قد تتسبب األشياء الصلبة والحادة مثل، العمالت املعدنية أو الدبابيس أو املسامري أو ال رب اغي أو األحجار‬ .‫يف إحداث أ رض ار بالغة بالجهاز‬ ‫ال تجفف املالبس اليت تحتوي إبزيمات أو أز ر ار كبرية الحجم أو األشياء املعدنية األخرى ثقيلة الوزن (س َ ح َّ ابات‬ .)‫ال رس اويل وخطافات املالبس والعروات والس رت ات املزودة بأز ر ار‬ ‫إذا لزم األمر، استخدم شبكة الغسيل للمالبس الصغرية الخفيفة مثل ح ز ام القماش الذي يكون عىل شكل‬ .‫ر ابطة وسالسل املريلة وحماالت الصدر اليت يمكن أن تنفك أو تنكرس أثناء تشغيل إحدى الدو ر ات‬ .‫تالئم األو...
  • Page 69 ‫تحذيرات التنظيف املهمة‬ ‫تحذير‬ .‫ال تنظف الجها ز برش املاء هيلع مبارشة‬ .‫ال تستخدم البزنين أو مخفف الدهان أو الكحول لتنظيف الجهاز‬ .‫قد ينتج عن هذا األمر حدوث تغري يف األلوان أو تشويه أو حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫افصل قابس الجهاز من مقبس الحائط قبل تنظيفه أو صيانته‬ .‫قد يؤدي عدم االل زت ام بذلك إىل التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫نظ ّ ف حاوية املصفاة قبل استخدام املجفف وبعد استخدامه‬ .‫نظف األج ز اء الداخلية للمنتج بانتظام عن طريق طلب املساعدة من مهندس صيانة معتمد‬ ‫نظ َّ ف املبادل الح ر اري باستخدام فرشاة ناعمة أو مكنسة كهربائية مرة شهر ي ً ا، وال تلمس املبادل الح ر اري‬ .‫بيديك. وإال، قد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابة‬ .‫يجب تنظيف األج ز اء الداخلية للمجفف بشكل دوري بواسطة فين صيانة مؤهل‬  13 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 13 2022/7/6 10:22:56...
  • Page 70 ‫الرتكيب‬ ‫أجزاء املجفف‬ ‫قم بإخ ر اج املجفف من الصندوق بحرص. احتفظ بجميع مواد التعبئة بعي د ً ا عن متناول األطفال. قد تكون‬ ‫األج ز اء ومواقعها املوضحة أدناه مختلفة عن املجفف الخاص بك. قبل الرتكيب، تأكد من أن املجفف يحتوي‬ ‫عىل كافة األج ز اء املدرجة هنا. إذا كان املجفف و/أو أي من أج ز اؤه تالفة أو مفقودة، فريجى االتصال بأقرب‬ .Samsung ‫مركز خدمة عمالء‬ ‫نظرة رسيعة عىل املجفف‬ ‫خ ز ان املياه‬ ‫الغطاء العلوي‬ ‫املبادل الح ر اري‬ ‫مصفاة النساالت‬ ‫الباب‬ ‫قدم التسوية‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫41 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 14 2022/7/6 10:22:56...
  • Page 71 ‫التجفيف بواسطة الرف (الط ُ رز‬ ‫دليل املستخدم‬ )‫خرطوم ترصيف طويل (2 م‬ )‫املالئمة فقط‬ ‫فرشاة التنظيف‬ )‫امللحقات (غري متوفرة‬ ‫أداة التثبيت‬ ‫أداة تثبيت الدعامة‬ )SKK-DD، SKK-DDX( )SK-DH، SK-DA، SKK-DF( ‫مالحظة‬ ‫أداة التثبيت تسمح بتثبيت املجفف عىل الجزء العلوي من الغسالة. الرجاء مالحظة أن أداة التثبيت يمكن‬ ‫. ل رش اء مجموعة التثبيت ذات الدعامات‬Samsung ‫استخدامها فقط مع غساالت و مجففات‬ ‫)، ي ُ رجى االتصال بمركز‬SKK-DD، SKK-DDX( ‫) أو مجموعة التثبيت‬SK-DH، SK-DA، SKK-DF( .‫خدمة سامسونج أو بائع األجهزة املحيل. تختلف أداة التثبيت باختالف الط ر از‬ .‫لالطالع عىل إرشادات التثبيت للمجفف، ر اجع دليل الرتكيب املرفق مع أداة التثبيت‬ .‫ملزيد من املعلومات حول توفر أداة التثبيت لط ر از معني، ر اجع دليل الرتكيب املرفق مع أداة التثبيت‬  15 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 15 2022/7/6 10:22:57...
  • Page 72 .‫ال تقم بتوصيل سلك التيا ر الكهريب بمقبس الحائط قبل اكتمال تركيب املجفف‬ .‫اطلب املساعدة من شخصني أو أكرث لتحريك املجفف‬ ‫ال ترتك األطفال أو الحيوانات األليفة يلعبون داخل املجفف أو فوقه أو حوله. حيث يلزم دوم ً ا اإل رش اف‬ .‫الكامل‬ .‫احتفظ بجميع مواد التعبئة بعي د ً ا عن متناول األطفال‬ ‫ال تقم باستبدال سلك تيا ر كهريب تالف أو قابس تيا ر كهريب تالف بنفسك. دع أي فين صيانة مؤهل أو تابع‬ .‫ يستبدل أي سلك تيا ر كهريب أو قابس تيا ر كهريب تالف‬Samsung ‫لرشكة‬ ‫ال تحاول إصالح املجفف أو فك ُّ ه أو تعديله بنفسك. إلج ر اء أي إصالحات، يرجى االتصال بأقرب مرك ز خدمة‬ .Samsung .‫قم بإ ز الة األبواب من جميع األجهزة املهملة لتجنب خط ر تعرض األطفال لالختناق‬ ‫إذا صدر من الجهاز صوت ضوضاء غربية أو ر ائحة حريق أو دخان، فافصل قابس الطاقة عىل الفور، واتصل‬ .Samsung ‫بأقرب مركز خدمة‬...
  • Page 73 ،‫ سليم. يف حالة حدوث خلل أو تعطل يف أداء املجفف‬ ‫يجب توصيل املجفف بطرف أريض بشكل‬ ٍ ‫سيعمل التوصيل األريض عىل تقليل خطورة التعرض لصدمة كهربية وذلك من خالل توفري مسار ألقل‬ ‫مقاومة للتيا ر الكهريب. يتم تزويد املجفف بسلك تيا ر كهريب به قابس طرف أريض بثالثة سنون. يجب‬ ً ‫ للقوانني والضوابط‬ ‫توصيل القابس بمنفذ التوصيل املناسب مع الرتكيب وعمل التوصيل األريض طبقا‬ .‫املحلية‬ Samsung ‫إذا كانت لديك أي أسئلة حول متطلبات التوصيل األريض أو الكهربايئ، فري ُ جى االتصال برشكة‬ .‫أو فين كهرباء مؤهل‬ ‫تحذير‬ .‫أدخل قابس املجفف يف منفذ تيا ر كهريب ثاليث السنون‬ .‫ال تستخدم قابس تيا ر كهريب أو سلك تيا ر كهريب تالف ً ا أو مقبس حائط تالف أو مفكوك‬ ً .‫ أو سلك تمديد‬ ‫ال تستخدم محوال‬ ‫قد يؤدي التوصيل غري الصحيح للموصل األريض الخاص باملجفف إىل التع ر ُّ ض إىل صدمة كهربائية. إذا لم‬ .‫تكن متأك د ً ا من صحة التوصيل األريض للمجفف، فاست رش فين كهرباء مؤهل‬...
  • Page 74 ‫الرتكيب‬ ‫ضبط االستواء‬ ‫قبل تركيب املجفف، تأكد من ق ر اءة متطلبات الرتكيب يف الصفحة 61. الرجاء مالحظة أن اإلرشادات التالية‬ ‫خاصة بالرتكيب دون إرشادات استخدام خرطوم الترصيف. للحصول عىل اإلرشادات الخاصة باستخدام خرطوم‬ ‫الترصيف، ر اجع القسم التايل، خرطوم الترصيف (إذا لزم األمر). ي ُ رجى تركيب املجفف بالقرب من الغسالة‬ .‫ل ر احتك‬ .‫قم بنقل املجفف برفق إىل املكان املطلوب‬ ‫) وافحص استواء‬A( ‫استخدم مستوى‬ .‫املجفف من جانب آلخ ر ومن األمام للخلف‬ ‫، فاضبط رجيل‬ ‫إذا كان املجفف غ ري مستو‬ ٍ ‫). يؤدي تدوير رجل عكس اتجاه‬B( ‫االستواء‬ ‫عقارب الساعة إىل تقليص الرجل. يؤدي تدوير‬ .‫الرجل يف اتجاه عقارب الساعة إىل م د ّ الرجل‬ ‫، تأكد من أنه‬ ‫بمجرد أن يكون املجفف مستو‬ ٍ .‫م...
  • Page 75 )‫خرطوم الترصيف (إذا لزم األمر‬ ‫يتم تزويد املجفف بخ ز ان مياه مضمن. ولكن إذا‬ ‫كنت ال تريد استخدام خ ز ان املياه، فيمكنك تركيب‬ ‫خرطوم الترصيف. يمكن استخدام الخرطوم امللحق‬ ‫(خرطوم ترصيف طويل) كتمديد لخرطوم ترصيف‬ .‫املاء‬ ‫)، ثم‬A( ‫قم بإ ز الة خرطوم الترصيف من الفتحة‬ .)B( ‫أدخله يف الفتحة‬  19 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 19 2022/7/6 10:22:58...
  • Page 76 ‫الرتكيب‬ ‫أدرج طرف الخرطوم امللحق (خرطوم ترصيف‬ .)A( ‫طويل) يف الفتحة‬ ‫وأدرج الطرف اآلخ ر (املخرج) من الخرطوم‬ :‫امللحق لنظام الرصف بإحدى الطرق التالية‬ :‫فوق حوض غسيل‬ 90 ‫تأكد من وضع نهاية الخرطوم امللحق أقل بـ‬ .‫سم (*) من الجزء السفيل من املجفف‬ ‫لثين نقطة ما من الخرطوم امللحق، استخدم‬ ‫) البالستييك امللحق، وثبت‬B( ‫حامل الخرطوم‬ ‫الحامل عىل الجدار بواسطة خطاف أو ثبته يف‬ ‫الصنبو ر بواسطة سلك أو حبل. وقم برتكيب‬ ،)B( ‫) وحامل الخرطوم‬A( ‫خرطوم الترصيف‬ .)C( ‫ثم ثبتهما مستخدم ً ا رابط الكبل‬ ‫ي ُ مكنك ترصيف املاء املتكثف عن طريق‬ ‫توصيل الخرطوم امللحق (خرطوم الترصيف‬ . ً ‫الطويل) بمنفذ الترصيف مبارشة‬ ‫تنبيه‬ ‫ال تقم بتمديد خرطوم الترصيف. قد يترسب املاء‬ ‫من منطقة التوصيل. استخدم خرطوم ترصيف‬ .‫طويل‬ ‫02 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 20 2022/7/6 10:22:58...
  • Page 77 :‫باستخدام أنبوب ترصيف حوض الغسيل‬ ‫)، ثم اربطها‬A( ‫قم برتكيب وصلة الخرطوم‬ .‫بنهاية الخرطوم امللحق كما هو موضح‬ ‫تنبيه‬ ‫ملنع ترسب املاء، تأكد من توصيل الخرطوم‬ .‫والوصلة بإحكام‬ ‫وصل محول الخرطوم مبارشة بأنبوب ترصيف‬ .‫حوض الغسيل‬  21 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 21 2022/7/6 10:22:58...
  • Page 78 ‫الرتكيب‬ ‫قائمة فحص الرتكيب‬ .‫توصيل املجفف بمأخذ أريض بشكل صحيح‬ .‫التخلص من جميع مواد التعبئة تمام ً ا بطريقة صحيحة‬ .‫التأكد من أن املجفف يف وضع مستو، وأنه موضوع بإحكام عىل األرض‬ .‫ابدأ تشغيل املجفف للتأكد من أنه يقوم بالتشغيل والتسخني وإيقاف التشغيل‬ ‫ (وقت التجفيف) ملدة 02 دقيقة ملعرفة ما إذا كان يتم عرض رمز‬TIME DRY ‫قم بتشغيل دورة‬ .‫. إذا كانت هذه هي الحالة، فريجى االتصال بمركز الخدمة املحيل‬HC ‫املعلومات‬ .‫بعد الرتكيب، نوصيك بأن تنتظر ساعة عىل األقل قبل استخدام املجفف‬ ‫قبل استخدام املجفف‬ .‫تأكد من عدم وجود أي بقايا ملحقة داخل حاوية الغسيل‬ .‫قم بتوصيل سلك التيا ر الكهريب قبل تشغيل املجفف‬ .‫ال تغلق فتحة مدخل هواء شبكة التربيد املوجود يف الجانب العلوي للمجفف‬ .‫ال تضع أشياء قابلة لالشتعال بالقرب من املجفف، وحافظ دائم ً ا عىل نظافة األشياء املحيطة‬ .‫حافظ عىل أن يكون املجفف يف نفس مستوى األرض‬ ‫ال تزنع أرجل املجفف القابلة للضبط. نظر ً ا ألنها رضورية للحفاظ عىل مستوى املجفف يف نفس مستوى‬ .‫األرض‬ ‫22 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 22 2022/7/6 10:22:58...
  • Page 79 )‫ فقط‬DV**TA***A*/DV**TA***T* ‫عكس اتجاه دوران الباب(الطرز‬ .‫قد ترغب يف عكس اتجاه الباب، بناء ً عىل موقعك أو احتياجاتك‬ ‫تحذير‬ .‫تأكد من أنه تم تشغيل عكس اتجاه دو ر ان الباب بواسطة فين مؤهل‬ .‫أزل حشوة الباب من الباب‬ ‫أزل املسامري املوجودة يف حامل الزجاج‬ .‫الداخيل للباب‬ ‫أوال ً . فك الثالثة مسام ري املوجودة‬ .‫يف الجزء السفيل وقم بإ ز التها‬ ‫ثم، فك املسامري الثالثة‬ ‫املوجودة يف الجزء العلوي من‬ .‫الحامل‬  23 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 23 2022/7/6 10:22:58...
  • Page 80 ‫الرتكيب‬ .‫وانزع حامل الزجاج‬ ‫تنبيه‬ ‫توخ الحذر حىت ال يسقط أي جزء من الحامل عند‬ ‫نزعه. فقد ينتج عن ذلك تلف باملمتلكات (شقوق أو‬ .‫كسور) أو التعرض إلصابة جسدية‬ .‫أزل مسامري مفصل الباب. ثم انزع الباب‬ ‫ف ُ ك الربغيني املوجودين يف إطار‬ .‫الباب وأزلهما‬ ‫ملنع تآكل ال رب اغي، استخدم مفك‬ .‫ب ر اغي سدايس‬ ‫أزل املسمار العلوي املوجود يف الجهة‬ ‫اليرسى من إطار الباب. ثم أدخله يف الفتحة‬ ‫املقابلة يف الجهة اليمىن من إطار الباب. ال‬ .‫تقم بإ ز الة مسام ري الدعامة السفلية‬ ‫أزل مسماري الدعامة يف اإلطار األيمن. ثم أزل‬ .‫مسماري الحامل يف اإلطار األيرس‬ ‫42 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 24 2022/7/6 10:22:59...
  • Page 81 ‫وأدخل مسماري الدعامة اللذين تمت إ ز التهما‬ .‫يف اإلطار األيرس كما هو موضح‬ ‫انظر الشكل يف الجهة اليمىن‬ ‫ملعرفة الوضع الصحيح‬ .‫للمسامري‬ ‫أزل املسمار السفيل املوجود يف اإلطار‬ ‫األيرس. ثم أدخله يف الفتحة املقابلة يف اإلطار‬ .‫األيمن‬ ‫أدخل حامل الذ ر اع يف اإلطار األيمن ثم اربط‬ .‫مسماري الحامل‬ 10 . ‫أدخل مفصل الباب يف االتجاه املعاكس يف‬ . ّ ‫إطار الباب ثم اربط املسمار ي ّ ن امللولبني‬  25 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 25 2022/7/6 10:23:00...
  • Page 82 ‫الرتكيب‬ ‫أدخل حامل الزجاج الداخيل يف غطاء الباب‬ 11 . .‫الذي تم تركيبه عىل اإلطار األيرس‬ 12 . .‫اربط مسامري الحامل الثالثة يف الجهة العلوية‬ ‫ثم، اربط مسامري الحامل الثالثة يف الجهة‬ .‫السفلية‬ .‫قم برتكيب حشوة الباب يف الباب‬ ‫مالحظة‬ ‫إلعادة الباب إىل الوضع األويل، اتبع الخطوات مرة أخرى. الرجاء مالحظة أن الباب وامل ِ فصالت وأج ز اء أخرى‬ .‫ستكون يف االتجاه املقابل كما هو مدرج يف هذه الخطوات‬ ‫62 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 26 2022/7/6 10:23:00...
  • Page 83 ‫العمليات‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫تعرض جميع معلومات الدورة، بما يف ذلك وقت الدورة ورموز املعلومات‬ .‫وحالة املجفف. ر اجع الجدول أدناه ملعرفة تفاصيل الحالة‬ ‫التربيد‬ ‫التجفيف‬ ‫تنبيه تنظيف املبادل‬ ‫مغلق/تشغيل صوت‬ ‫الح ر اري‬ ‫لوحة العرض‬ ‫تحقق من منبه املرش ِّ ح‬ ‫الرسومية الرقمية‬ ‫قفل ضد األطفال‬ ‫تأجيل االنتهاء‬ ‫خ ز ان املياه ممتئل‬ ‫منبه الرطوبة‬ ‫منع التجعد‬ Smart Check ‫لف القرص لتحديد دورة. ر اجع رؤية عامة للدورة يف الصفحة 92 ملعرفة‬ ‫قرص تحديد الدورة‬ .‫الدو ر ات املتوفرة‬ ‫يضيف ق...
  • Page 84 ‫العمليات‬ ‫ (قمصان) و‬SHIRTS ‫اضغط لتحديد مستوى التجفيف يف الدو ر ات‬ SYNTHETICS‫ (مالبس متنوعه) و‬MIXED LOAD‫ (قطن) و‬COTTON .)3-1( ‫(اقمشة اصطناعية). يمكن تعيني التجفيف عىل ثالثة مستويات‬ ‫درجة التجفيف‬ ‫ي ُ ستخدم املستوى 1 يف التجفيف الجزيئ للمالبس اليت توضع مسطحة‬ ‫أو ت ُ علق للتجفيف. ي ُ عد املستوى 3 هو األقوى و ي ُ ستخدم لتجفيف األحمال‬ .‫الكبرية أو الضخمة‬ WARM‫ (وقت التجفيف) و‬TIME DRY ‫اضغط لضبط وقت الدورة للدو ر ات‬ .)‫ (هواء بارد‬COOL AIR‫ (هواء دائف) و‬AIR .150‫تتوفر خيا ر ات الوقت التالية (الوحدة: الدقيقة): 03 و06 و09و021و‬ ‫الوقت‬ ‫ (هواء دائف) و‬WARM AIR ‫ال تتوفر 021 دقيقة و051 دقيقة للدورتني‬ .)‫ (هواء بارد‬COOL AIR .‫يختلف وقت التجفيف بالضبط تبع ً ا لرطوبة املالبس‬ )‫ (قطن‬COTTON‫ (قمصان) و‬SHIRTS ‫يتوفر هذه التنبيه فقط مع الدو ر ات‬ .)‫ (اقمشة اصطناعية‬SYNTHETICS‫ (مالبس متنوعه) و‬MIXED LOAD‫و‬...
  • Page 85 ‫رؤية عامة للدورة‬ )‫ (تجفيف مثايل‬Optimal Dry ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ SHIRTS .‫ي ُ ستخدم لتجفيف قطعة مالبس واحدة برسعة مثل قميص‬ )‫(قمصان‬ ‫تنهي هذه الدورة عملية التجفيف املالبس وترتكها يف حالة رطبة مما‬ IRON DRY .‫ي ُ سه ِّ ل كيها‬ )‫(تجفيف باليك‬ DELICATES .‫للمالبس اليت سيتم التعامل معها بعناية مثل مالبس النساء الداخلية‬ )‫(مالبس رقيقة‬ ‫لغسل املنتجات الصوفية القابلة للغسل والتجفيف بالتدوير يف‬ )‫ (صوف‬WOOL .‫الغسالة فقط‬ .‫للحصول عىل أفضل النتائج، اقلب املالبس عىل ظهرها قبل التجفيف‬ TOWELS .‫ي ُ ستخدم هذا لتجفيف املالبس مثل مناشف الحمام‬ )‫(املناشف‬ BEDDING ‫لقطع الغسيل كبرية الحجم مثل البطانيات واملالءات واأللحفة‬ .‫الخفيفة‬ )‫(رشاشف‬ ‫يستخدم ملالبس املهمات مثل مالبس الزتلج عىل الجليد ومالبس‬...
  • Page 86 ‫العمليات‬ )‫ (تجفيف يدوي‬Manual Dry ‫أقىص وزن‬ ‫الوصف‬ ‫الدورة‬ )‫(كجم‬ ‫لتجفيف املالبس القطنية االصطناعية الخفيفة أو املالبس اليت‬ QUICK DRY 35' )‫(53 تجفيف رسيع‬ .‫تحتاج إىل التجفيف الرسيع. واالختيار االف رت ايض هو 53 دقيقة‬ .‫ي ُ ستخدم لتحديد مدة التجفيف املرغوبة‬ ‫ (وقت‬TIME DRY ‫قم بلف قرص تحديد الدورة لتحديد‬ .)‫التجفيف‬ 150 ‫الوقت لضبط وقت التجفيف بني 03 إىل‬ ‫اضغط عىل‬ ‫ (وقت‬TIME DRY – ‫دقيقة. استمر بالضغط عىل دو ر ات الوقت للتنقل بني الخيا ر ات‬ )‫التجفيف‬ .‫الزمنية املتاحة بزيادة قدرها 03 دقيقة‬ ‫مالحظة‬ .‫قد تختلف مدة الدورة الفعلية وفق ً ا لدرجة جفاف املالبس‬ 30 ‫للمالبس الصغرية واملجففة مسبق ً ا. واالختيار االف رت ايض هو‬ .‫دقيقة‬...
  • Page 87 ‫جدول الدورات‬ ‫مالحظة‬ .‫للحصول عىل أفضل النتائج، ي ُ رجى اتباع توصيات حجم حمولة املالبس لكل دورة تجفيف‬ ‫ حمولة مالبس كبرية: قم بتعبئة الحاوية إىل حوايل ثالثة أرباعها. ال تقم بإضافة مالبس فوق هذا‬ .‫املستوى حيث يجب أن يتم تدويرها بحرية‬ .‫ حمولة مالبس متوسطة: قم بتعبئة الحاوية إىل حوايل نصفها‬ .‫ حمولة مالبس صغرية: قم بتعبئة الحاوية بثالثة إىل خمسة قطع مالبس، مع م ر اعاة عدم تجاوز ربعها‬ ‫حجم حمولة‬ ‫درجة التجفيف‬ ‫املالبس املوىص بها‬ ‫الدورة‬ ‫املالبس‬ ‫القمصان أو البلوزات املصنوعة من القطن أو الكتان أو األلياف‬ )‫ (قمصان‬SHIRTS ‫متوفر‬ .‫الصناعية أو األنسجة املختلطة اليت ال تحتاج إىل يك‬ ‫تنهي هذه الدورة عملية التجفيف املالبس وترتكها يف حالة‬ ‫غ ري متوفر‬ )‫ (تجفيف باليك‬IRON DRY .‫رطبة مما ي ُ سه ِّ ل كيها‬ ‫املنسوجات الحريرية واألقمشة الرقيقة ومالبس السيدات‬ ‫ (مالبس‬DELICATES ‫غ...
  • Page 88 ‫العمليات‬ ‫حجم حمولة‬ ‫درجة التجفيف‬ ‫املالبس املوىص بها‬ ‫الدورة‬ ‫املالبس‬ ‫غ ري متوفر‬ – .‫لجميع أنواع األقمشة; برنامج الوقت‬ )‫ (وقت التجفيف‬TIME DRY ‫قطع املالبس اليومية الصغرية والرطبة اليت يمكن تجفيفها‬ ‫غ ري متوفر‬ – )‫ (هواء دائف‬WARM AIR ‫ح ر ار ي ً ا‬ ‫لجميع أنواع األقمشة. إلنعاش املالبس اليت لم ت ُ ستخدم‬ ‫غ ري متوفر‬ – )‫ (هواء بارد‬COOL AIR .‫ملدة طويلة وتهويتها‬ ‫23 العربية‬...
  • Page 89 ‫بدء العمل‬ ‫خطوات بسيطة لبدء التشغيل‬ .‫تشغيل لتشغيل املجفف‬ ‫اضغط عىل الزر‬ .‫قم بتعبئة املجفف ثم أغلق الباب‬ .‫قم بتدوير قرص تحديد الدورة لتحديد دورة‬ .‫الوقت) إذا لزم األمر‬ ‫درجة التجفيف، والدورة‬ ( ‫قم بتغيري إعدادات الدورة‬ ‫ ومنبه‬ ‫مصباح‬ ‫منع التجعد و‬ ( .‫حدد الخيا ر ات واإلعدادات الرضورية يف التفضيالت الخاصة بك‬ .)‫تأجيل االنتهاء‬ ‫الرطوبة و/أو‬ ،‫تشغيل/توقف (اضغط باستمرا ر للبدء). سيضيئ مؤرش املجفف‬ ‫اضغط واستمر يف الضغط عىل‬ .‫وتظهر مدة الدورة املحددة عىل شاشة العرض‬ ‫مالحظة‬ .‫يختلف عدد اإلعدادات والخيا ر ات املتاحة باختالف الدورة‬ ‫لتغي ري دورة الغسيل أثناء التشغيل‬ .‫اضغط عىل تشغيل/توقف (اضغط باستمرا ر للبدء) إليقاف التشغيل‬ .‫حدد دورة غسيل مختلفة‬ .‫اضغط مع االستم ر ار عىل تشغيل/توقف (اضغط باستمرا ر للبدء) لبدء دورة غسيل جديدة‬ ‫فرز...
  • Page 90 ‫العمليات‬ )‫التجفيف بواسطة الرف (الط ُ رز املالئمة فقط‬ ُ ‫حدد وقت التجفيف الذي يصل إىل 051 دقيقة وفق ً ا لرطوبة قطع املالبس امل‬ ‫ر اد تجفيفها ووزنها. عند تجفيف‬ .)‫ (وقت التجفيف‬TIME DRY ‫الغسيل باستخدام رف التجفيف، ي ُ وىص باستخدام دورة‬ ‫ضع رف التجفيف يف الحاوية، وذلك من خالل‬ ‫وضع الحواف األمامية لرف التجفيف يف‬ .‫فتحات رق الباب‬ ‫ضع املالبس عىل رف التجفيف، مع م ر اعاة‬ .‫ترك مساحة كافية بحيث يمكن دخول الهواء‬ ‫بالنسبة للمالبس، قم بط ي ّ ها ووضعها مسطحة‬ .‫عىل رف التجفيف‬ ‫تشغيل. حدد‬ ‫أغلق الباب ثم اضغط عىل‬ ‫ (وقت التجفيف) ثم اضغط عىل‬TIME DRY .‫الوقت لتحديد وقت التجفيف‬ /‫تشغيل‬ ‫اضغط واستمر يف الضغط عىل‬ .)‫توقف (اضغط باستمرا ر للبدء‬ ‫التجفيف بواسطة الرف‬...
  • Page 91 ‫اقرتاحات التجفيف‬ ‫الوصف‬ )‫املالبس (بحد أقىص 5.1 كجم‬ ‫عند تجفيف الغسيل مستخدم ً ا رف التجفيف، قم بطي‬ ‫املعاطف القابلة للغسل (حافظ عىل شكل‬ .‫املالبس، ثم ضعها هيلع ملنع تجعد املالبس‬ )‫املالبس وضعها مسطحة عىل رف التجفيف‬ ‫الدمى املحشوة (اململوءة بالقطن أو‬ )‫البوليسرت الصناعي‬ ‫تنبيه‬ ‫قد يؤدي تجفيف املطاط الرغوي أو البالستيك مستخدم ً ا أحد إعدادات التسخني إىل تلف املالبس أو‬ .‫يؤدي إىل خطر نشوب حريق‬  35 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 35 2022/7/6 10:23:03...
  • Page 92 ‫العمليات‬ ‫دليل الدورة‬ .‫قم دائم ً ا باتباع رمز بطاقة العناية عند التجفيف. إذا لم تتوفر إرشادات بطاقة العناية، ر اجع الجدول التايل‬ ‫أغطية الرسير واأللحفة‬ .‫استخدم إعدادات درجة الح ر ارة عايل‬ ‫للحصول عىل أفضل النتائج، قم بتجفيف بطانية واحدة فقط يف‬ ‫البطانيات‬ .‫املرة الواحدة‬ ‫الحفاضات املصنوعة من‬ .‫استخدم إعدادات درجة الح ر ارة عايل‬ ‫القماش‬ ‫ال تقم بالتجفيف مستخدم ً ا إعدادات ح ر ارة. ألن ذلك قد يؤدي إىل‬ ‫قطع الغسيل املحشوة‬ .)‫ (هواء بارد‬COOL AIR ‫خطر نشوب حريق. استخدم دورة‬ ‫ال تقم بالتجفيف مستخدم ً ا إعدادات ح ر ارة. ألن ذلك قد يؤدي إىل‬ ‫مطاط رغوي (أغلفة السجاد‬ ).‫والد...
  • Page 93 .‫محددة يف الوقت الذي قمت بتحديده‬ ‫باستخدام هاتف ذيك. ي ُ رجى مالحظة أن الوظيفة‬ .‫حدد دورة مع الخيا ر ات الالزمة‬ ‫ تعمل فقط مع سلسلة الهواتف‬Smart Check ‫تأجيل االنتهاء بشكل متكرر‬ + ‫اضغط عىل - أو‬ .iPhone‫ و‬Galaxy ‫الذكية لـ‬ .‫لضبط وقت بني ساعة و 42 ساعة مع زيادة ساعة‬ ‫ تأكد من قيامك‬Smart Check ‫الستخدام الوظيفة‬ /‫تشغيل‬ ‫اضغط واستم ر يف الضغط عىل‬ Samsung Smart Washer/ ‫بتزنيل التطبيق‬ ‫توقف (اضغط باستم ر ا ر للبدء). يومض املؤرش‬ .‫، ثم اتبع الخطوات املوجودة أدناه‬Dryer ‫املقابل، ثم تبدأ الساعة العد التنازيل حىت‬ ‫منبه‬ ‫الوقت و‬ ‫اضغط مع االستم ر ا ر عىل‬ .‫الوصول إىل الوقت املحدد‬ Smart ‫ أو اضغط عىل‬ ‫الرطوبة ملدة 3 ثوان‬ ‫مالحظة‬ ٍ...
  • Page 94 ‫الصيانة‬ ‫تحذير‬ .‫ال تقم بتنظيف املجفف برش املاء هيلع مبارشة‬ ‫ال تقم بتنظيف املجفف باستخدام البزنين أو مخفف الدهان أو الكحول أو األسيتون. قد ينتج عن هذا‬ .‫األمر حدوث تغري يف لون الجها ز أو تشويه أو تلف أو حدوث صدمة كهربية أو نشوب حريق‬ .‫قبل تنظيف املجفف، تأكد من فصل سلك التيار الكهريب‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫قم بالتنظيف باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة. ال تستخدم منظفات كاشطة. ال ترش املنظفات عىل‬ .‫اللوحة مبارشة. قم بمسح أي انسكابات أو سوائل عىل الفو ر من لوحة التحكم‬ ‫السطح الخارجي‬ ‫قم بالتنظيف باستخدام قطعة قماش ناعمة ورطبة. ال تستخدم منظفات كاشطة. تجنب استخدام أو وضع‬ ‫أشياء ثقيلة أو حادة بالقرب من املجفف أو فوقه. ضع مسحوق الغسيل واملستلزمات األخرى عىل القاعدة‬ .‫(تباع منفصلة) أو يف حاوية تخزين منفصلة‬ ‫الحاوية‬ ‫استخدم قطعة قماش مبللة مع منظف رطب غري كاشط ومناسب لألسطح املصنوعة من املعدن املضاد‬ .‫للصدأ للتنظيف. امسح البقع املتبقية بقطعة قماش نظيفة وجافة‬ ‫مصفاة النساالت‬ .‫قم بتنظيف مصفاة النساالت بعد كل حمولة مالبس‬ ‫83 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 38 2022/7/6 10:23:04...
  • Page 95 ‫افتح الباب ثم اسحب مصفاة النساالت ألعىل‬ .‫إلخ ر اجها‬ ‫افتح املصفاة الخارجية وقم بإخ ر اج املصفاة‬ .)A( ‫الداخلية‬ .‫قم بفك املصفاة الداخلية والخارجية مع ً ا‬ َ ‫صايف ثم قم بتنظيفها‬ ‫انزع النساالت من امل‬ .‫باستخدام فرشاة التنظيف‬ ‫مالحظة‬ َ ‫صايف جي د ً ا، قم بتنظيفها باملاء الجاري‬ ‫لتنظيف امل‬ .‫ثم جففها تمام ً ا‬  39 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 39 2022/7/6 10:23:04...
  • Page 96 ‫الصيانة‬ ،‫ضع املصفاة الداخلية يف املصفاة الخارجية‬ ‫ثم أعد إدخال مصفاة النساالت يف الوضع‬ .‫األصيل‬ ‫تنبيه‬ .‫قم بتنظيف مصفاة النساالت بعد كل حمولة مالبس. وإال فقد يتسبب ذلك يف انخفاض أداء التجفيف‬ .‫ال تقم بتشغيل املجفف بدون أن تكون املصفاة الداخلية داخل املصفاة الخارجية‬ ‫قد يتسبب استخدام املجفف عندما تكون مصفاة النساالت مبللة يف حدوث تعفن يف املالبس أو‬ .‫انبعاث روائح كريهة أو انخفاض يف أداء التجفيف‬ ‫04 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 40 2022/7/6 10:23:04...
  • Page 97 ‫خزان املياه‬ .‫لتجنب حدوث ترسيبات، قم بتفريغ خ ز ان املياه بعد كل حمولة مالبس‬ )A( ‫استخدام كلتا يديك ثم اسحب خزان املياه‬ .‫إىل األمام إلخ ر اجه‬ )B( ‫قم بتفريغ املياه من خالل فتحة الترصيف‬ .‫ثم ضع خ ز ان املياه يف مكانه‬ ‫مالحظة‬ ‫إذا أفرغت خ ز ان املياه وضغطت وواصلت الضغط‬ ،)‫تشغيل/توقف (اضغط باستمرا ر للبدء‬ ‫عىل زر‬ .‫فإن املؤرش ذي الصلة يط ُ فأ‬  41 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 41 2022/7/6 10:23:04...
  • Page 98 ‫الصيانة‬ ‫املبادل الحراري‬ ‫قم بتنظيف املبادل الح ر اري مرة كل شه ر عىل األقل. وكنوع من التذكرة، ييضء مؤ رش املبادل الح ر اري عىل‬ .‫لوحة العرض عند الحاجة إىل تنظيفه‬ ‫اضغط برفق عىل الجزء العلوي من الغطاء‬ .‫) لفتحه‬A( ‫الخارجي‬ .)B( ‫قم بإلغاء قفل املثبتات‬ .)C( ‫قم بإ ز الة الغطاء الداخيل‬ ‫24 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 42 2022/7/6 10:23:05...
  • Page 99 ‫قم بتنظيف املباد ِ ل الح ر اري باستخدام فرشاة‬ ‫التنظيف املرفقة أو مكنسة كهربائية مع فرشاة‬ ‫ملحقة. كن حذ ر ً ا حىت ال تثين أو تتلف م ر اوح‬ ‫مبادل الح ر ارة يف أثناء التنظيف. فقد يؤدي‬ .‫ذلك لخفض كفاءة التجفيف‬ ‫تنبيه‬ ‫لتجنب حدوث إصابة جسدية أو حروق ال تلمس‬ .‫أو ت ٌ نظف املباد ِ ل الح ر اري بيديك‬ .‫ال تستخدم املاء يف تنظيف املباد ِ ل الح ر اري‬ ‫قم بتنظيف الغطاء الداخيل باستخدام قطعة‬ .‫قماش ناعمة ورطبة‬ ‫أعد الغطاء الداخيل إىل موضعه األصيل، ثم‬ .‫اقفل املثبتات‬ .‫اقفل الغطاء الخارجي‬ ‫مالحظة‬ .‫بعد التنظيف، تأكد أن املثبتات مغلقة بإحكام‬  43 ‫العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 43 2022/7/6 10:23:05...
  • Page 100 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫نقاط الفحص‬ ُ .‫جفف، تحقق من الجدول التايل وجرب ما به من اق رت احات‬ ‫إذا واجهت مشكلة يف امل‬ ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ .‫تأكد أن الباب مغلق بإحكام‬ .‫تأكد من توصيل سلك التيا ر الكهربايئ بمصد ر الطاقة‬ .‫تحقق من قواطع الصهرية وقواطع الدوائر املزنلية‬ ‫املجفف ال يعمل‬ .‫قم بتفريغ خ ز ان املياه‬ .‫قم بتنظيف مصفاة النساالت‬ .‫تحقق من قواطع الصهرية وقواطع الدوائر املزنلية‬ ً .)‫ (هواء بارد‬COOL AIR ‫ من‬ ‫حدد إعدادات التسخني بدال‬ ‫تحقق من مصفاة النساالت واملبادل الح ر اري. قم بتنظيفها إذا لزم‬ ‫املجفف ال يقوم بالتسخني‬ .‫األمر‬ .‫قد يكون املجفف يف مرحلة التربيد بالدورة‬ ...‫تحقق من اإلج ر اءات أعاله، باإلضافة إىل‬ .‫تأكد من أن وزن املالبس ال يتجاوز الحد األقىص للمجفف‬ .‫افرز املالبس الخفيفة والثقيلة بشكل منفصل‬ ‫املجفف ال يقوم بالتجفيف‬...
  • Page 101 ‫اإلجراء‬ ‫املشكلة‬ ‫حمولة املجفف صغرية ج د ً ا. قم بإضافة كمية أك رب من املالبس‬ .‫وأعد تشغيل الدورة‬ ‫يتوقف املجفف قبل تجفيف‬ ‫حمولة املجفف كبرية ج د ً ا. قم بإ ز الة بعض القطع، وأعد تشغيل‬ ‫حمولة املالبس‬ .‫الدورة‬ .‫تأكد من تنظيف مصفاة النساالت قبل كل حمولة مالبس‬ ‫قم بتجفيف املالبس املنتجة للنساالت (املناشف الناعمة) بعي د ً ا‬ ‫عن املالبس اليت تعلق بها النساالت، مثل ال رس اويل السوداء‬ ‫يوجد نسالة باملالبس‬ .‫املصنوعة من الكتان‬ .‫قم بتقسيم حموالت املالبس كبرية الحجم ألخرى صغرية‬ ‫تحقق حموالت املالبس الصغرية املكونة من قطعة إىل أربعة‬ ‫املالبس تظل مجع َّ دة بعد‬ .‫قطع نتيجة أفضل‬ ‫تشغيل وظيفة منع التجعد‬ .‫ضع قطع مالبس أقل. ضع قطع مالبس من نوع متشابه‬ ‫الروائح تظل يف املالبس بعد‬ .‫تأكد من غسيل املالبس ذات الروائح النفاذة بعناية‬ COOL AIR ‫تشغيل وظيفة‬ )‫(هواء بارد‬...
  • Page 102 ‫استكشاف املشاكل وحلها‬ ‫رموز املعلومات‬ ‫إذا لم يعمل املجفف، فقد تظهر أحد رموز املعلومات عىل لوحة العرض. ر اجع الجدول التايل وج ر ِّ ب‬ .‫االق رت احات الواردة به‬ ‫اإلجراء‬ ‫املعىن‬ ‫رمز املعلومات‬ .‫نظف مصفاة النساالت و/أو املبادل الح ر اري‬ ‫مشكلة يف مستشعر درجة ح ر ارة‬ .‫إذا استمرت املشكلة، فاتصل بمركز الصيانة‬ ‫الهواء‬ ‫انتظر دقيقتني إىل ثالث دقائق. قم بتشغيل‬ ‫مشكلة يف مستشعر درجة ح ر ارة‬ .‫الطاقة ثم أعد التشغيل‬ ‫املكثف‬ .‫أغلق الباب ثم أعد التشغيل‬ ‫تشغيل املجفف أثناء فتح الباب‬ .‫إذا استمرت املشكلة، فاتصل بمركز الصيانة‬ .‫اتصل بمركز الصيانة‬ ‫ترتفع درجة ح ر ارة املكثف بشكل ز ائد‬ ‫خ...
  • Page 103 ‫امللحق‬ ‫جدول العناية باألقمشة‬ ‫مالحظة‬ .‫توضح الرموز التالية تعليمات العناية باملالبس‬ ‫تتضمن بطاقات العناية باملالبس رموز ً ا خاصة‬ ‫األرقام الواردة يف حوض الغسيل تحدد أقىص‬ ‫بالتجفيف والتبييض والتجفيف واليك أو التنظيف‬ ‫درجات مسموح بها للغسيل م ُ حددة بالدرجات‬ ‫الجاف عند الرضورة. يضمن استخدام هذه الرموز‬ .‫املئوية ويتعني عدم تجاوزها‬ ‫التناسق بني الرشكات املصن ِّ عة للمالبس املحلية‬ ‫واملستوردة. اتبع تعليمات بطاقة العناية لزيادة عمر‬ .‫املالبس وتقليل مشاكل الغسيل‬ ‫غسل‬ .‫غسيل بالغليان 09 درجة مئوية‬ .‫غسيل ملون 06 درجة مئوية‬ ‫غسيل ملون 06 درجة مئوية. (غسيل‬ ) ”‫ملون “العناية اليسرية‬ .‫غسيل ملون 04 درجة مئوية‬ .‫غسيل هادئ 04 درجة مئوية‬ .‫غسيل هادئ ج د ً ا 04 درجة مئوية‬ .‫غسيل لطيف 03 درجة مئوية‬ .‫غسيل هادئ لطيف 0 3 درجة مئوية‬ ‫غسيل هادئ لطيف ج د ً ا 03 درجة‬ .‫مئوية‬...
  • Page 104 ‫امللحق‬ ‫مادة تبييض‬ ‫مالحظة‬ ُ .‫جفف‬ ‫تشري النقاط إىل مستوى تجفيف امل‬ .‫مسموح باستخدام أي مادة تبييض‬ .‫تشري الخطوط إىل نوع ومكان التجفيف‬ ‫ال ي ُ سمح سوى بمواد التبييض‬ ‫اليك‬ .‫العاملة باألوكسجني‬ ‫يك عىل أقىص درجة ح ر ارة لباطن‬ .‫ال تستخدم مادة تبييض‬ .‫املكواة عىل درجة 002 مئوية‬ ‫يك عىل أقىص درجة ح ر ارة لباطن‬ ‫التجفيف‬ .‫املكواة عىل درجة 051 مئوية‬ ‫تجفيف بالتدوير/ تجفيف عىل درجة‬ ‫يك عىل أقىص درجة ح ر ارة لباطن‬ ‫ح ر ارة 08 درجة مئوية يف عملية‬ .‫املكواة عىل درجة 011 مئوية‬ .‫تجفيف عادية‬ ‫يجب التحيل بالحذر عند استخدام‬ ‫تجفيف بالتدوير/ تجفيف عىل درجة‬ ‫أجهزة مكواة البخار (العمل دون‬ ‫ح ر ارة 06 درجة مئوية يف عملية‬ .)‫بخار‬...
  • Page 105 ‫تنظيف جاف اح رت ايف باستخدام‬ .‫ي ُ حظر استخدام التنظيف املبلل‬ )‫الهيدروكربونات (البزنينات الثقيلة‬ .‫بعملية طبيعية‬ ‫مالحظة‬ ‫تنظيف جاف اح رت ايف باستخدام‬ ‫الحروف الواردة يف الدائرة تشري إىل املذيبات‬ ُ )‫الهيدروكربونات (البزنينات الثقيلة‬ ‫ستخدمة يف التنظيف الجاف أو التنظيف‬ ‫)امل‬F،P( .‫بعملية خفيفة‬ .)W( ‫امل ب ُ لل‬ ‫بشكل عام، يشري الخط تحت الرمز إىل معاملة‬ .‫يحظر التنظيف الجاف‬ ‫أكرث هدوء ً (مثل الدورة اللطيفة لألغ ر اض‬ .‫تنظيف مبلل اح رت ايف‬ ‫واملالبس اليت تستلزم عناية يسرية). يشري الخط‬ ‫املزدوج إىل مستويات العناية املطلوبة يف حالة‬ .‫تنظيف مبلل اح رت ايف هادئ‬ .‫األغ ر اض اليت تتطلب معاملة رقيقة‬ .‫تنظيف مبلل اح...
  • Page 106 ‫امللحق‬ ‫املواصفات‬ ‫مجفف أمامي التحميل‬ ‫النوع‬ ‫006 مم‬ ‫058 مم‬ ‫األبعاد‬ ‫006 مم‬ ‫056 مم‬ ‫0011 مم‬ ‫درجة الحرارة املسموح بها‬ ‫5–53 درجة مئوية‬ ‫مالحظة‬ .‫األبعاد املذكورة هاهنا ربما تختلف قليال ً عن القياسات الفعلية، اعتما د ً ا عىل طريقة القياس‬ ‫05 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 50 2022/7/6 10:23:09...
  • Page 107 ‫قائمة املواصفات الفنية‬ .)A-Z( ‫تعين عالمة " * " موديالت مختلفة و ي ُ مكن أن تختلف قيمتها من (0-9) أو‬ ‫اسم الجهة املصنعة و/ أو العالمة التجارية‬ ‫صنع يف الصني‬ ‫بلد املنشأ‬ DV9*TA***** ‫رقم النوع‬ ‫مجفف بمضخة حرارة‬ ‫نوع املنتج‬ ~‫032 فولت‬ )‫الفولطية املقدرة (فولت‬ ‫06 هرتز‬ )‫الرتدد املقد ر (هرتز‬ ‫057 واط‬ ‫دخل القدرة املقدر‬ ‫0.9 كجم‬ )‫سعة التجفيف املقدرة (كجم‬ ‫942 كيلو واط يف الساعة‬ ‫االستهالك السنوي للطاقة‬ IPX4 IP ‫رقم‬ × ‫العرض 006 مم × العمق 056 مم‬ ‫األبعاد‬ ‫االرتفاع 058 مم‬ ‫84 كجم‬ ‫الوزن الصايف‬ ‫مالحظة‬ .‫إن التصميم واملواصفات عرضة للتغي ري دون إشعار وذلك بهدف تحقيق جودة أفضل‬ .2883-SASO‫تم تحديد املواصفات بملصق الطاقة استنا د ً ا إىل الربنامج اآليت وفق ً ا للمعيار‬ .)‫ (قطن) + درجة التجفيف 2 + (إيقاف منع التجاعيد‬COTTON ‫الربنامج هو‬...
  • Page 108 ‫التعبئة & التفريغ‬ ‫التعبئة‬ .‫ضع الغسالة عىل الوسادة السفلية املاصة للصدمات‬ .‫ضع صندوق التعبئة عىل الغسالة‬ .‫أدخل الوسائد األربعة الجانبية يف صندوق التعبئة، عىل أن تكون واحدة يف كل ركن‬ .‫أدخل الوسادة العلوية املاصة للصدمات فوق الغسالة‬ .‫أغلق الغطاء العلوي للصندوق‬ .‫غلف ّ الصندوق باألرشطة‬ ‫التفريغ‬ .‫اقطع األرشطة لفك الربط‬ .‫أمسك صندوق التعبئة بيديك كلتيهما، وارفع الصندوق إل ز الته‬ .‫أزل الغسالة من عىل الوسادة السفلية املاصة للصدمات‬ ‫مالحظة‬ .‫حسب الط ر از، توجد 2 أو 3 من أحزمة الربط‬ ‫25 العربية‬ DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 52 2022/7/6 10:23:09...
  • Page 109 DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 53 2022/7/6 10:23:09...
  • Page 110 DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 54 2022/7/6 10:23:10...
  • Page 111 DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 55 2022/7/6 10:23:10...
  • Page 112 ‫هل لديك أي استفسارات أو تعليقات؟‬ ‫أو زر موقعنا عىل اإلنرتنت‬ ‫اتصل عىل‬ ‫البلد‬ 8002474357 )800 24/7 HELP( www.samsung.com/sa_en/support From Inside Saudi Arabia )English( SAUDI ARABIA +966112614718 From outside www.samsung.com/sa/support Saudi Arabia )May Call Charges )Arabic( will be applied( DV5000T_DC68-04397A-00_AR.indd 56 2022/7/6 10:23:10...

Table of Contents