Page 3
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, we declare that this smart kit is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/eU. A copy of the full DoC is attached.
Page 4
Open the front panel and insert the smart kit (wireless module) into the reserved interface Stick the QR code that is packed with the Smart Kit (wireless module) to the side panel of the appliance, ensure it is easy to be scanned by the mobile phone. Alternatively, the user can take a picture of the QR code and save it in their own phone.
Page 5
Attach the QR code packed with SMART KIT to the side panel of the machine or other convenient location, ensure it is covenience to be scanned by the mobile phone. Kindly reminder: It is better to reserve the other two QR Code in a safe place or take a picture and save it in your own phone.
Page 6
Registration / Login / Password Retreival Registration If you do not have an app account, There is an option to register or to log in with an authentication code. The registration process is discribed on this page and the next one. 1. Click Register to go to the SMART LIFE privacy policy page.
Page 7
If you get stuck in the step of register to the cloud during the connection process, it may be a compatibility issue between the device and that the router is not good. M. If you still can not connect and operate the appliance through the aboce mentioned methods, there is a possibility that there is a hardware problem on the appliance.
Page 8
CONTENIDOS 1. ESPECIFICACIONES 2. PRECAUCIONES 3. INSTALE EL SMART KIT 4. CONFIGURACIÓN DE LA RED...
Page 9
Asegúrese de guardar este manual para futuras consultas. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, declaramos que este Smart Kit cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014/53/EU. Se adjunta una copia de la declaración de conformidad completa.
Page 10
Abra el panel frontal e inserte el Smart Kit (módulo inalámbrico) en la interfaz reservada. Pegue el código QR que se incluye con el Smart Kit. (módulo inalámbrico) en el lateral del aparato, y asegúrese de que puede ser escaneado por el teléfono móvil. Alternativamente, el usuario puede hacer una foto del código QR y guardarla en su teléfono.
Page 11
Pegue el código QR que viene con el SMART KIT en el lateral del aparato o en otro lugar adecuado, y asegúrese de que sea fácil de escanear con el teléfono móvil. Recordatorio: Es mejor reservar los otros dos códigos QR en un lugar seguro o hacer una foto y guardarla en su teléfono.
Page 12
Registro / Inicio de sesión / Recuperación de contraseña Registro Si no tiene una cuenta en la aplicación, puede registrarse o iniciar sesión con un código de autenticación. El proceso de registro se describe en esta página y en la siguiente. 1. Haga clic en Registrarse para ir a la página de la política de privacidad de SMART LIFE.
Page 13
Asegúrese de que el enrutador haya activado el servicio DHCP. Si no está activado, la dirección IP estará ocupada. Asegúrese de que el teléfono esté totalmente conectado al punto de acceso del aparato antes de volver a la aplicación en modo AP. Algunos sistemas de telefonía móvil reconocerán la red del punto de acceso del aparato como una red insegura;...
Page 14
SOMMARIO 1. SPECIFICHE 2. PRECAUZIONI 3. INSTALLAZIONE DELLO SMART KIT 4. CONFIGURAZIONE DELLA RETE >...
Page 15
Accertarsi di conservare questo manuale per riferimenti futuri. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente, dichiariamo che il presente smart kit è conforme con i requisiti essenziali e le altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/eU. Una copia del DoC completo è allegata.
Page 16
AVVERTENZA: questa interfaccia è compatibile solo con SMART KIT (modulo wireless) fornito dal produttore. Open the front panel, unscrew the display cover and remove it, then insert the smart kit into the reserved interface (For model B). Reinstall the display cover.
Page 17
Applicare il codice QR confezionato con lo SMART KIT sul pannello laterale della macchina o in un’altra comoda posizione, accertarsi che sia facile eseguirne la scansione dal telefono cellulare. Ricordiamo che: è meglio prenotare gli altri due codici QR in un luogo sicuro o fotografarli e salvarli nel proprio telefono.
Page 18
Registrazione / Login / Recupero password Registrazione Se non possiede un account, potrà registrarsi o accedere con un codice di autenticazione. Il processo di registrazione è descritto in questa pagina e in quella successiva. 1. Cliccare su Registrati per accedere alla pagina dell’informativa sulla privacy di SMART LIFE. Cliccare su Accetta per procedere alla pagina di registrazione.
Page 19
Déclaration de conformité (DoC) Nous, PVG Holding BV, Kanaalstraat 12C,Oss,5347 KM Oss, Les Pays-Bas déclarons sous notre entière responsabilité que le produit: Nom produit: Smart kit Marque: Qlima/Q Excellence/ Q Excellence Premium Type ou modèle: EU-ODZ104(PVG-F); EU-ODZ104(PVG-Z) Informations complémentaires pertinentes: ......................
Page 20
Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (T: +45 77 34 33 30). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (T: +31 412 694 694).
Need help?
Do you have a question about the SMART KIT and is the answer not in the manual?
Questions and answers