Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SAESHIN TRAUS B110
Summary of Contents for SAESHIN TRAUS B110
- Page 1 B110 / B111 INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 목차 · 소개 · 주의 사항 · 제품의 특징 & 장점 · 제품 구성품 · 본체 유닛 각 부분 명칭 · 조작 패널상의 버튼 · 각 부의 연결 방법 · 작동 방법 · 제품의 유지보수 · 제품 사양 · 제품 보증 ·...
-
Page 3: Table Of Contents
Contents · Introduction · Precaution · Features & Benefits · Components · Component Names · Control Panel Diagram/Buttons · Set up of Control Box · Operation Procedure · Maintenance · Specification · Warranty · Symbols... - Page 4 소개 작업을 시작하기 전에 반드시 읽어주십시오. 이 사용자 매뉴얼은 제품의 올바른 설치와 사용을 보장하기 위한 것입니다. 이 제품을 최대한 활용하고 장기 수명을 보장하기 위해서는 제품을 설치하거나 사용하기 전에 주의 깊게 읽어주시기 바랍니다. 특히 나, 심볼이 표시 된 내용은 특별한 주의를 요청 드립니다. <기기의...
-
Page 5: Introduction
Introduction Please read this manual regarding the instructions for handling method, maintenance and inspection prior to use and store it in a place where users can read it anytime. This manual is for any users to install and operate appropriately in order to have the long term usage with the equipment. - Page 6 주의 사항 주의 ● 사용자의 편의를 위해 이중전원 구조로 제작되었습니다. 만약 제품이 켜지지 않는다면 후면의 ‘전원 스위치’와 측면의 ‘본체 ON/OFF 버튼’이 모두 켜져 있는지 확인하십시오. ('본체 유닛 각 부분 명칭' 참조) ● 제품을 장시간(12시간 이상) 사용하지 않을 때에는 후면의 전원 스위치도 함께 꺼주십시오. 화재 또는 사고의 원인이 될...
-
Page 7: Precaution
Precaution Caution ● The product has been produced with two power source for user's convenience. If the product doesn't turn on, make sure both 'Power Switch' on the back and ‘Controller ON/OFF Button’ on the side are both on. (Refer to 'Component Names') ●... - Page 8 제품의 특징 & 장점 ■ B110 · 편리한 전원 버튼 · 무릎/발로 사용하는 타입 · 센서 타입 BLDC 핸드피스 ‘H180’ 적용 · 최대 회전 수 50,000 rpm (최대 회전 수 변경 가능 / 40,000 rpm ↔ 50,000 rpm) · 최대 토크 7.0 N·cm ·...
-
Page 9: Features & Benefits
Features & Benefits ■ B110 · Convenient Power Switch · Knee/Foot Type Pedal · Sensor Type BLDC Hand Piece with ‘H180’ applied · Maximum Rotation 50,000 rpm (Options to change the maximum RPM / 40,000 rpm <-> 50,000 rpm) · Maximum Torque 7.0 N·cm ·... - Page 10 제품 구성품 ■ B110 · 제품 구성품을 확인하여 주십시오. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 구성품 본체 유닛 (B110) 핸드피스 (H180) 풋 컨트롤러 전원 코드 핸드피스 스탠드 스패너 2종 벽 부착용 브라켓 브라켓 고정나사 외 2종...
-
Page 11: Components
Components ■ B110 · Please check the list for the components ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ Components Control Box (B110) Handpiece (H180) Foot Controller Power Cord Handpiece Stand Wrench (2 Types) Adhesive Wall Mount Bracket Screws, Bolts, Nuts... - Page 12 제품 구성품 ■ B111 · 제품 구성품을 확인하여 주십시오. ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ 구성품 본체 유닛 (B111) 핸드피스 (H160) 풋 컨트롤러 전원 코드 핸드피스 스탠드 벽 부착용 브라켓 브라켓 고정나사 외 2종...
- Page 13 Components ■ B111 · Please check the list for the components ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ Components Control Box (B111) Handpiece (H160) Foot Controller Power Cord Handpiece Stand Adhesive Wall Mount Bracket Screws, Bolts, Nuts...
- Page 14 본체 유닛 각 부분 명칭 속도제어 다이얼 본체 ON/OFF 버튼 회전방향 선택버튼 오토 크루즈 버튼 무릎/발 선택버튼 표시창 무릎조정판 * 외형 동일 핸드피스 커넥터 풋 컨트롤러 커넥터 전원코드 접속소켓 퓨즈 박스 전원 스위치...
-
Page 15: Component Names
Component Names Speed Control Dial Controller On/Off Button Forward/Reverse Selection Button Auto-Cruise Button Knee/Foot Selection Button Display Screen Knee Control Board * The same appearance Handpiece Connector Foot Controller Connector Power Plug Fuse Box Power Switch... - Page 16 조작 패널상의 버튼 ■ 속도제어 다이얼: 속도를 조절하는데 사용합니다. 반시계방향으로 돌리면 속도가 증가하며, 시계방향으로 돌리면 속도가 감소합니다. • B110 최대 RPM 설정 방법 기본 상태에서 반시계방향으로 돌릴 경우 최대 40,000 rpm까지 설정 가능합니다. 속도제어 다이얼을 누른 채로 약 1초간 유지하면 비프음이 두 번 울리고, 추가로 반시계방향으로 돌리면 최대 50,000 rpm까지 설정 할 수 있습니다.
-
Page 17: Control Panel Diagram/Buttons
Control Panel Diagram/Buttons ■ Speed Control Dial: Use this dial to control the speed. Speed increases when rotated counter clockwise, and decrease clockwise. • B110 How to set Max RPM A max of 40,000 rpm can be set up when rotate the counter clockwise from the default. If you press the Speed Control Dial for about a second, you will hear two beeping sound, and you can go up to 50,000 rpm if you rotate more counter clockwise. - Page 18 각 부의 연결 방법 ■ 벽 부착용 브라켓 설치 221mm 108mm 1. 벽 부착용 브라켓을 작업대 하단 측면부에 그림과 같이 사용자의 무릎높이 적당한 곳에 볼트를 사용하여 견고하게 부착하십시오. - 볼트의 머리부분이 브라켓 면보다 돌출되지 않게 주의하십시오. 2. 홀 위치를 확인 후, 본체 유닛을 부착된 브라켓에 그림과 같은 방향(A -> B)으로 흔들림 없이 부착하여 주십시오. ■...
-
Page 19: Set Up Of Control Box
Set Up of Control Box ■ Installation for Adhesive Wall Mount Bracket 221mm 108mm 1. Refer to the image and attach the adhesive Wall Mount Bracket to the bottom surface within the user’s knee height by the Bolts provided. - Please do not let the bolt head stick out from the Bracket’s surface. 2. - Page 20 ■ 버 삽입 1. 핸들을 돌려 핸드피스 척을 엽니다. 2. 버를 핸드피스 앞쪽 끝에 삽입합니다. 3. 핸들을 돌려 핸드피스 척을 잠급니다. ※ 핸드피스 버 연결 방법은 핸드피스 종류에 상관없이 동일합니다. - 사용 전 반드시 척을 잠그십시오. 핸드피스 손상의 원인이 됩니다. - 버가...
- Page 21 ■ Bur Set Up 1. Rotate the Handpiece handle and open the chuck. 2. Insert the Bur into the Handpiece. 3. Rotate the Handpiece handle and close the chuck. ※ Connecting Handpiece Bur is same regardless of any Handpiece types. - Close the chuck before using the Handpiece.
- Page 22 작동 방법 1. 한 손으로 핸드피스를 잡고 다른 한 손으로는 본체 뒷면의 전원 스위치를 켭니다. (전원 스위치를 켜면, 전원 스위치에 녹색 불이 켜집니다.) 2. 측면의 본체 ON/OFF 버튼을 눌러 본체의 전원을 켭니다. (본체 유닛이 켜지면 비프음과 함께 버튼에 녹색 불이 켜지며, 표시창에 RPM이 나타납니다.) 3.
-
Page 23: Operation Procedure
Operation Procedure 1. Grab the Handpiece with one hand and use the other hand to turn the Power Switch(Rear) on. (When the Power Switch is on, the green lamp on the switch will lit.) 2. Turn the product on by pressing Controller ON/OFF Button(Side). (When the product is on, the green lamp on the button will be lit with a beeping sound, and the RPM will be displayed on the screen.) 3. - Page 24 ■ 에러코드 - B110 에러코드 원인 조치 · 전원 코드, 핸드피스 코드가 올바르게 · 핸드피스 연결 불량 연결되었는지 확인하십시오. · 모터의 비정상적인 작동 · 전원을 다시 켜십시오. · 해결되지 않을 경우 제조사에 문의하십시오. · 무릎 조정판 또는 풋 컨트롤러를 한번 누르십시오.
- Page 25 ■ Error Code - B110 Error Code Cause Action · Check if the power cord or the Handpiece cord is connected correctly. · Faulty connection of Handpiece · Turn the power on again. · Abnormal operation of Motor · If is not solved, please contact the manufacturer.
- Page 26 제품의 유지보수 1. 핸드피스 주위의 청결을 유지시켜 주십시오. 2. 알코올로 핸드피스의 먼지를 닦고 핸드피스 주변에 습기를 피해 주십시오. - 제품에 오일을 사용하지 마시고, 물로 청소하지 마십시오. - 베어링 안쪽으로의 기름칠은 베어링에 손상을 입힐 수 있습니다. 3. 에어클리닝은 가능하지만 공기압이 핸드피스나 모터에 영향을 줄 수 있습니다. 4.
-
Page 27: Maintenance
Maintenance 1. Please keep the area of Handpiece clean. 2. Remove the dust with alcohol and avoid any humid conditions for the Handpiece. - Do not use oil on the product. Do not clean with water. - Lubricating the inside of Bearing with oil may damage the product. 3. - Page 28 제품 사양 ■ 본체 유닛 모델명 B110 B111 AC 100 V, 50/60 Hz AC 110-120 V, 50/60 Hz 전압 AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-120 V: 5 A 퓨즈 AC 220-240 V: 2 A 소비전력 16 W 24 W 최대...
-
Page 29: Specification
Specification ■ Control Box Model B110 B111 AC 100 V, 50/60 Hz AC 110-120 V, 50/60 Hz Voltage AC 220-240 V, 50/60 Hz AC 100-120 V: 5 A Fuse AC 220-240 V: 2 A Electric Energy 16 W 24 W Consumption Max. - Page 30 제품 보증 세신은 인보이스 날짜로부터 1년간 제품을 보증하며 제품 보증은 자재나 작업에서 일어날 수 있는 제조자 책임을 의미합니다. 보증은 사용자의 오용, 잘못된 설치, 부적절한 유지보수나 수리, 베어링, 스핀들, 기어, 회전자와 같은 소모 부품의 정상적 마모는 해당되지 않습니다. 보증을 확인하기 위해 제품 사용 조건이나 환경 정보를 요청하며, 제품의...
-
Page 31: Warranty
Saeshin covers any defects in product or workmanship under normal use during the warranty period (1 year). During the Warranty Period, Saeshin will repair or replace at no charge, products or parts of a product that proves defective because of improper material or workmanship, under normal use and maintenance. - Page 32 심볼 마크 꺼짐 (전원) 켜짐 (전원) 제조자 사용설명서를 참고하시오. EU 위임대리인 일반적인 경고 신호 시리얼 넘버 2급 기기 퓨즈 교류 이 제품은 폐기시 일반 상업용 폐기물과 CE 마킹 섞으면 안됩니다.
- Page 33 Symbols OFF (Power Switch) ON (Power Switch) Manufacturer Refer to Instruction EU Representative General Warning Sign Serial Number Class II Appliance Fuse Alternating Current Do not dispose with standard industrial CE Marking waste materials.
- Page 34 MEMO...
- Page 35 MEMO...
- Page 36 Tel. 82-53-587-2341 / Fax. 82-53-580-0999 Tel. 053-587-2345 / Fax. 053-580-0918 SOM-L062S-KE Rev.1 2021-04-25 www.saeshin.com / traus@saeshin.com...
Need help?
Do you have a question about the TRAUS B110 and is the answer not in the manual?
Questions and answers