Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Govee H7060
- Page 1 H7060欧版说明书 版本： V1.0 成型尺寸： 105×145 （ mm） 材质： 80G书页纸 工艺： 单色 折叠方式： 骑马钉 页数： 36页...
- Page 2 User Manual 深圳市智岩科技有限公司 2021.09.27 受控文件 Model: H7060 Govee RGBIC Flood Lights...
-
Page 4: Table Of Contents
English Deutsch Français Español Italiano... -
Page 5: English
External dimmers cannot be used with this product. ● Use this product with the provided power adapter only. Introduction Thanks for choosing Govee RGBIC Flood Lights. You can use Govee Home App to adjust light color, select modes, and set timers. What You Get Item... - Page 6 At a Glance Power Adapter Flood Lights Control Box ● Press to turn on and off. ● Double press to switch color temperature to 6500K and maximize brightness. ● Press and hold for 5 seconds to reset.
- Page 7 Installing Your Flood Lights 1. Attach the 4 flood lights to the control cable. Tighten the waterproof cable protector. ❸ ❶ ❷ Note: Only when all four lights are attached on the control cable can this device function properly. 2. Attach a ground stake to the stand of each flood light. Note: If you plan to install this product on very hard ground, please separately purchase expansion bolts or metal stakes.
- Page 8 Download Govee Home App from App Store (IOS) or Google Play (Android). ❷ Enable your smartphone’s Bluetooth. ❸ Open the app, tap the “＋” icon in the top right corner and search for "H7060.” ❹ Tap the device icon and follow the on-screen instructions to complete pairing. Govee Home...
- Page 9 One or more flood lights fail to light up. Remove the light and then reattach it to the power cable. Also unplug the power adapter and then plug back into power. If the problem persists, please contact Govee Customer Service.
-
Page 10: Deutsch
● Verwenden Sie dieses Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil. Einleitung Danke, dass Sie sich für Govee RGBIC Flood Lights entschieden haben. Sie können die Govee Home App verwenden um Farben zu justieren, Modi auszuwählen und den Timer einzustellen. Was Sie erhalten... - Page 11 Auf einen Blick Flutlichter Netzteil Steuerungs box ● Betätigen um an- und auszuschalten. ● Zweimal betätigen um die Farbtemperatur auf 6500K einzustellen und um die Helligkeit zu maximieren. ● Drücken und für 5 Sekunden halten um einen Reset durchzuführen.
- Page 12 Flutlichter installieren 1. Die 4 Flutlichter mit dem Steuerungskabel verbinden. Den wasserfesten Kabelschutz fest anziehen. ❸ ❶ ❷ Nur wenn alle vier Lichter mit dem Steuerungskabel verbunden sind Hinweis: funktioniert das Gerät ordnungsgemäß. 2. Einen Erdspieß am Ständer jedes Flutlichts anbringen. Hinweis: Sollten Sie planen dieses Produkt auf sehr hartem Boden zu verwenden, so erwerben Sie bitte separat Spreizbolzen oder Metallspieße.
- Page 13 Verwenden Sie ein Smartphone welches mit Ihrem 2,4Ghz Wi-Fi Netzwerk verbunden ist (5Ghz wird nicht unterstützt). ❸ Öffnen Sie die Govee Home App, betätigen Sie das “+” Icon in der oberen rechten Ecke und suchen Sie nach “H7060”. ❹ Wählen Sie das Geräte-Icon und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um das Pairing abzuschließen.
- Page 14 Ein oder mehrere Flutlichter leuchten nicht auf. Entfernen Sie das Licht und bringen Sie das Netzkabel erneut an. Stecken Sie auch das Netzteil aus und dann erneut ein. Sollte das Problem weiter bestehen, so kontaktieren Sie bitte den Govee Kundendienst.
-
Page 15: Français
● Utilisez ce produit avec l'adaptateur secteur fourni uniquement. Introduction Merci d'avoir choisi Govee RGBIC Flood Lights. Vous pouvez utiliser l'application Govee Home pour régler les couleurs de lumière, sélectionner un mode et définir les minuteurs. Was Sie erhalten Produit Quantité... - Page 16 Aperçu Projecteur Adaptateur secteur Boîtier de commande ● Appuyez pour allumer/éteindre. ● Appuyez deux fois pour changer la température de couleur à 6 500 K et maximiser la luminosité. ● Appuyez et maintenez pendant 5 secondes pour réinitialiser.
- Page 17 Installation des Projecteurs 1. Attachez les 4 projecteurs au câble de contrôle. Serrez la protection de câble étanche. ❸ ❶ ❷ Remarque: Cet appareil fonctionne correctement uniquement lorsque les quatre projecteurs sont attachés au câble de contrôle. 2. Accrochez une tige de mise au sol à chaque pied de projecteur. Remarque: Si vous souhaitez installer ce produit sur un sol très dur, veuillez acheter des boulons d'ancrage ou des piquets métalliques.
- Page 18 Utilisez un smartphone connecté au réseau Wi-Fi 2,4 GHz de votre maison (la fréquence 5 GHz n’est pas prise en charge). ❸ Ouvrez l’application Govee Home, appuyez sur l’icône « + » en haut à droite et recherchez « H7060 ». ❹ Appuyez sur l’icône de l’appareil et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’appairage.
- Page 19 Placez le smartphone proche du boîtier de commande, puis essayez de le reconnecter. ❷ Un projecteur (ou plus) ne s'allume(nt) pas. Retirez le(s) projecteur(s) puis attachez-les de nouveau au câble d'alimentation. Vous pouvez aussi débrancher et rebrancher l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client Govee.
-
Page 20: Español
No utilices este producto con reguladores de intensidad externos. ● Usar este producto únicamente con el adaptador de corriente incluido. Introducción Gracias por elegir Govee RGBIC Flood Lights. Podrás ajustar el color, seleccionar modos y establecer temporizadores a través de la App Govee Home. Qué encontrarás Artículo Cantidad Luz de inundación... - Page 21 A primera vista Luces de inundación Adaptador de corriente Caja de control ● Pulsa para encender/apagar. ● Pulsa dos veces para cambiar la temperatura del color a 6500K y maximizar su brillo. ● Mantén pulsado durante 5 segundos para reiniciar.
- Page 22 Cómo instalar 1. Fija las 4 luces de inundación al cable de control. Aprieta fuerte el protector de cable impermeable. ❸ ❶ ❷ Nota: Este dispositivo tan solo podrá funcionar cuando las cuatro luces estén conectadas al cable de control. 2.
- Page 23 Usa un smartphone que esté conectado a la red Wi-Fi 2,4Ghz de tu casa (no compatible con 5Ghz). ❸ Abre la app Govee Home, haz clic en el icono “+” de la esquina superior derecha y busca “H7060”. ❹ Toca el icono del dispositivo y sigue las instrucciones que te aparecen en pantalla para emparejar.
- Page 24 Temperatura de funcionamiento -20~50℃ Solución de problemas ❶ No es posible conectar con Govee Home App. Asegúrate de que el dispositivo está encendido. Asegúrate de que el Bluetooth de tu teléfono está encendido. Asegúrate de que tu teléfono está conectado a una red Wi-Fi 2.4GHz.
-
Page 25: Italiano
Usare il prodotto solo con l’adattatore di alimentazione fornito in dotazione. Introduzione Grazie per aver scelto Govee RGBIC Flood Lights. È possibile utilizzare l’app Govee Home per regolare il colore della luce, selezionare le modalità e impostare i timer. Cosa ricevi Articolo Quantità... - Page 26 In sintesi Luci di inondazione Adattatore di alimentazione Scatola di controllo ● Premere per accendere/spegnere ● Premere due volte per cambiare la temperatura del colore a 6500K e per incrementare la luminosità ● Tenere premuto cinque secondi per reimpostare...
- Page 27 Installazione delle luci di inondazione 1. Collegare le quattro luci di inondazione al cavo di controllo. Serrare la protezione impermeabile del cavo. ❸ ❶ ❷ Nota: Questo dispositivo può funzionare correttamente solo quando tutte e quattro le luci sono attaccate al cavo di controllo. 2.
- Page 28 Scaricare l’app Govee Home da App Store (dispositivi IOS) o Google Play (dispositivi Android). ❷ Abilitare il Bluetooth dello smartphone. ❸ Aprire l’app, toccare l’icona “＋” nell’angolo in alto a destra e cercare “H7060”. ❹ Toccare l’icona del dispositivo e seguire le istruzioni sullo schermo per completare il collegamento. Govee Home...
- Page 29 Avvicinare lo smartphone alla scatola di controllo e ritentare la connessione. ❷ Una o più luci non si accendono. Scollegare e ricollegare la luce al cavo di alimentazione. Rimuovere anche l’adattatore dalla presa di corrente e riconnetterlo. Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti Govee per assistenza.
- Page 30 Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee_official @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
- Page 31 Par la présente, Shenzhen Intellirocks Tech Co. Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la directive européenne 2014/53/EU. Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur le site www.govee.com/ Adresse de contact pour l'UE : BellaCocool GmbH (E-mail: info@bellacocool.de）...
- Page 32 Environmentally friendly disposal Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.With this little personal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
- Page 33 Solo para iluminación de ambiente. No para la iluminación. Este dispositivo utiliza una fuente de luz no reemplazable. Cuando la fuente de luz llegue al final de su ciclo de vida, debe sustituir este dispositivo. La fuente de luz o el equipo de control separado no está destinado a ser utilizado en otras aplicaciones.
- Page 34 The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, ® Inc. and any use of such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co., Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech Co., Ltd. Copyright ©2021 Shenzhen Intellirocks Tech Co., Ltd. All Rights Reserved.
- Page 37 For FAQs and more information, www.govee.com please visit:...
Need help?
Do you have a question about the H7060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers