Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Audio Converter Analogue to Digital
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 62443
User manual no: 62443-a
www.delock.com
Advertisement
Related Manuals for DeLOCK 62443
Summary of Contents for DeLOCK 62443
- Page 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Audio Converter Analogue to Digital Product-No: 62443 User manual no: 62443-a www.delock.com...
- Page 2 English Description The audio converter by Delock converts an analogue stereo signal into a digital signal. Two cinch cables can be connected to the device to input the analog source signal, e.g. from an MP3 player. At the output, the signal can be transmitted either via optical TOSLINK connection or via S/PDIF coaxial connection.
-
Page 3: Installation
Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted. - Page 4 Deutsch Beschreibung Der Audio Konverter von Delock wandelt ein analoges Stereo Audiosignal in ein digitales Signal um. An das Gerät können zwei Cinch-Kabel angeschlossen werden, um das analoge Quellensignal einzuspeisen, z. B. von einem MP3- Player. Am Ausgang kann das Signal entweder optisch per TOSLINK-Verbindung oder per S/PDIF Koaxialverbindung übertragen werden.
- Page 5 Die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Copyright Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis von Delock darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden, unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektronisch oder mechanisch, dies geschieht.
- Page 6 Français Détails techniques • Connecteurs : Entrée : 2 x RCA femelle 1 x prise CC Sortie : 1 x S/PDIF TOSLINK femelle 1 x S/PDIF Coaxial femelle • Taux d'échantillonnage : 16 Bit / 48 kHz • Logement métallique robuste •...
-
Page 7: Instalación
Español Detalles tecnicos • Conectores: Entrada: 2 x RCA hembra 1 x conector CC Salida: 1 x S/PDIF hembra TOSLINK 1 x S/PDIF hembra Coaxial • Frecuencia de muestreo: 16 Bit / 48 kHz • Carcasa metálica robusta • Dimensiones (LAxANxAL): aprox. 63 x 41 x 21 mm Requisitos del sistema •... - Page 8 České Technické detaily • Konektor: Vstup: 2 x RCA (cinch) samice 1 x DC jack Výstup: 1 x TOSLINK samice S/PDIF 1 x Koaxial samice S/PDIF • Vzorkovací frekvence: 16 Bit / 48 kHz • Robustní kovové pouzdro • Rozměry (DxŠxV): cca. 63 x 41 x 21 mm Systémové...
- Page 9 Polsku Szczegóły techniczne • Złącze: Wejście: 2 x żeńskie RCA 1 x gniazdo prądu sałego Wyjście: 1 x TOSLINK, żeńskie, S/PDIF 1 x Koncentryczne, żeńskie, S/PDIF • Częstotliwość próbkowania: 16 Bit / 48 kHz • Mocna obudowa metalowa • Wymiary (DxSxW): ok. 63 x 41 x 21 mm Wymagania systemowe •...
- Page 10 Italiano Dettagli tecnici • Connettori: Ingresso: 2 x RCA femmina 1 x jack CC Uscita: 1 x TOSLINK femmina S/PDIF 1 x S/PDIF coassiale femmina • Frequenza di campionamento: 16 Bit / 48 kHz • Solida struttura di metallo • Dimensioni (LxPxA): ca. 63 x 41 x 21 mm Requisiti di sistema •...
- Page 11 Svenska Specifikationer • Anslutning: Inmatning: 2 x RCA hona 1 x DC-uttag Utmatning: 1 x TOSLINK S/PDIF hona 1 x Koaxial S/PDIF hona • Samplingshastighet: 16 Bit / 48 kHz • Robust metallhölje • Mått (LxBxH): ca 63 x 41 x 21 mm Systemkrav •...
- Page 12 Română Detalii tehnice • Conectori: Intrare: 2 x RCA mamă 1 x mufă c.c. Ieșire: 1 x TOSLINK mamă S/PDIF 1 x Coaxial mamă S/PDIF • Rata de eșantionare: 16 Bit / 48 kHz • Carcasă solidă din metal • Dimensiunui (LxlxÎ): aprox. 63 x 41 x 21 mm Cerinte de sistem •...
- Page 13 Magyar Műszaki adatok • Csatlakozó: Bemenet: 2 x RCA hüvely 1 x DC aljzat Kimenet: 1 x TOSLINK hüvely S/PDIF 1 x Koaxiális hüvely S/PDIF • Mintavételi érték: 16 Bit / 48 kHz • Robusztus fémház • Méretek (HxSzxM): kb. 63 x 41 x 21 mm Rendszerkövetelmények •...
- Page 14 Hrvatski Tehnički podaci • Priključak: Ulaz: 2 x RCA ženskih 1 x priključak za istosmjerno napajanje Izlaz: 1 x TOSLINK ženski S/PDIF 1 x Koaksijalni ženski S/PDIF • Kvaliteta uzorka: 16 Bit / 48 kHz • čvrsto metalno kućište • Mjere (DxŠxV): oko 63 x 41 x 21 mm Preduvjeti sustava •...
- Page 15 ελληνικά Προδιαγραφές • Συνδετήρας: Είσοδος: 2 x RCA θηλυκή 1 x βύσμα συνεχούς ρεύματος DC Έξοδος: 1 x TOSLINK θηλυκό S/PDIF 1 x Ομοαξονικό θηλυκό S/PDIF • Ρυθμός δειγματοληψίας: 16 Bit / 48 kHz • Εύρωστο μεταλλικό περίβλημα • Διαστάσεις (ΜxΠxΥ): περ. 63 x 41 x 21 mm Απαιτήσεις...
- Page 16 ErP directive (2009/125/EC), LVD directive (2014/35/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_62443/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.
Need help?
Do you have a question about the 62443 and is the answer not in the manual?
Questions and answers