Do you have a question about the SFC-1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers
Summary of Contents for IBC Technologies SFC-1 Series
Page 1
HIGH EFFICIENCY CONDENSING COMBI BOILER & TANKLESS WATER HEATER 199,000 Btu/hr Models (Natural Gas or Propane) WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury, or loss of life Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids or other combustible materials in the vicinity of this or any other appliance.
Page 2
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER SAFETY CONSIDERATIONS WARNING If the information in this Installation, start-up and servicing of the unit must be done with due care and attention, and must only be performed by competent, qualified, manual is not followed exactly, a fire or explosion licensed and trained heating technicians.
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.0 COMMON VENT SYSTEM DANGER Failure to properly vent the 1.1 OVERVIEW units to the outdoors as outlined in this manual will result in death or serious personal injury. To avoid Common Venting multiple Combi Boilers or Tankless Water Heaters in the risk of fire, explosion, or combination with the built-in wireless cascade function greatly simplifies asphyxiation from carbon...
Page 6
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER In the Commonwealth of Massachusetts NOTE The Commonwealth of Massachusetts requires compliance with regulation 248 For the State of CMR 4.00 and 5.00 for installation of through-the-wall vented gas appliances as Massachusetts, use only follows: plastic piping, fittings (a) For all side-wall, horizontally vented, gas-fueled equipment installed in every...
Page 7
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER SYSTEM PROVIDED. When the manufacturer of product-approved side-wall, horizontally vented, gas-fueled equipment provides a venting system design or venting system components with the equipment, the instructions provided by the manufacturer for installation of the equipment and the venting system shall include: 1.
Page 8
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Removal of Existing Unit from Common Venting When an existing appliance is removed from a common venting system, the common venting system is likely to be too large for proper venting of the appliances remaining connected to it.
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3 INSTALLATION WARNING Combustion air must not be 1.3.1 Guidelines drawn from areas containing corrosive air from swimming Consider the following when planning the common vent system installation: pools or spas, including air directly next to outdoor pools ●...
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.3 Exhaust Vent Material WARNING Use of ABS, cellular core PVC (ASTM F891), cellular core CPVC, or Radel® - Do not mix venting materials (Polyphenolsulfone) in venting systems is prohibited. from different venting manufacturers.
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.4 Common Vent Travel The maximum common exhaust venting length is dependent upon the common The maximum common exhaust venting length is dependent upon the common vent pipe size (3 vent pipe size (3" " , 4 , 4"...
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.5 Common Vent Installation Follow all installation instructions supplied by the pipe and fitting manufacturer. Prior to assembly, ensure all venting components are clean of burrs / debris which could clog the fan, burner, or heat exchanger. All common vented Combi Boilers or Tankless Water Heaters must be installed as a Direct Vent venting system.
Page 13
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Figure 3: PVC Common Vent Header Detail The Polypropylene common vent header must be positioned above the units with each tee in the horizontal position as shown in Figure 4. A condensate trap must be installed at the end of the Polypropylene common header with the condensate drain tube run to within 1"...
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Secure joints using appropriate solvent cement to bond the respective pipe material (Canada: PVC/CPVC cement approved under ULC-S636 in accordance with its manufacturer instructions; USA: PVC (ASTM D2564) or CPVC (ASTM F493). Use transition cement anywhere that PVC and CPVC are joined. Follow the cement manufacturer’s instructions closely when joining various components.
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.8 Combustion Air Intake Material Use only Schedule 40 PVC, CPVC, ABS, or Polypropylene (PPs) piping for the common combustion air intake system. 1.3.9 Common Combustion Air Travel The maximum common combustion air intake length is dependent upon the common combustion air pipe size (3", 4", 6") and the number of units in cascade.
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.10 Common Combustion Air Installation Follow all installation instructions supplied by the pipe and fitting manufacturer. Prior to assembly, ensure all components are clean of burrs / debris which could clog the fan, burner, or heat exchanger. All common vented Combi Boilers or Tankless Water Heaters must be installed as a Direct Vent venting system.
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.12 Rooftop Termination CAUTION A rooftop vent termination of larger common vent systems is preferred due to the The minimum wall thickness increased volume of exhaust these systems produce. for venting penetration is 1"...
Page 18
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER WARNING You must maintain at least the minimum separation of exhaust vent termination from the intake air termination as illustrated in figures 6 through 11. Failure to do so can result in a dangerous situation where exhaust gases are pulled in with combustion air.
Page 19
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Figure 10: PVC Common Vent System with Rooftop Vent & Sidewall Air Figure 11: Polypropylene Common Vent System with Rooftop Vent & Sidewall Air 1-15 COMMON VENT SYSTEM...
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER 1.3.13 Sidewall Termination Consider the following when selecting a sidewall termination location: ● Select a location where the units exhaust will not damage nearby plants, shrubs, air conditioning equipment or be objectionable to the occupants. ●...
Page 21
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER WARNING You must maintain at least the minimum separation of exhaust vent termination from the intake air termination as illustrated in figures 12 through 16. Failure to do so can result in a dangerous situation where exhaust gases are pulled in with combustion air.
Page 22
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Figure 15: PVC Common Vent System with Sidewall Vent & Air Figure 16: Polypropylene Common Vent System with Sidewall Vent & Air 1-18 COMMON VENT INSTALLATION INSTRUCTIONS...
Page 23
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Vent Termination Minimum Clearances CAUTION CANADIAN Vent termination clearances INSTALLATIONS INSTALLATIONS 1, 3 2, 3 in this section are code A= Clearance above grade, minimum, or recommended 12 in (30 cm) 12 in (30 cm) veranda, porch, deck, or balcony minimum, and may be 36 in (91 cm) for...
COMBI BOILER 199 & TANKLESS WATER HEATER Vent terminal Air supply inlets Area where terminal is not permitted Figure 17: Vent Terminal Clearance 1.3.14 Common Vent System Checks NOTE Perform a final check of the common vent system before placing the system into The flue gas temperature operation.
Page 26
CHAUDIÈRE COMBI et CHAUFFE-EAU SANS RÉSERVOIR CONDENSATION À HAUT RENDEMENT Modèles 199,000 Btu/h (gaz naturel ou propane) AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans le présent manuel ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion peut se produire et entraîner des dommages matériels, des blessures ou des décès.
Page 27
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Si les informations contenues L’installation, la mise en service et l’entretien de l’appareil doivent être effectués avec le plus grand soin et ne doivent être réalisés que par des dans le présent manuel ne sont pas suivies à...
Page 28
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR TABLE DES MATIÈRES 1.0 SYSTÈME DE VENTILATION COMMUN ..... . . 1-1 1.1 APERÇU .
Page 29
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Cette page a été laissée blanche intentionnellement. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE VENTILATION COMMUNE...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.0 SYSTÈME DE VENTILATION DANGER COMMUN Si l’appareil n’est pas correctement ventilé à l’extérieur, comme indiqué dans ce manuel, 1.1 APERÇU cela peut entraîner la mort ou des blessures graves. Pour éviter tout risque d’incendie, Ventilation commune plusieurs chaudières combi ou chauffe-eau sans d’explosion ou d’asphyxie par le...
Page 31
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Dans le Commonwealth du Massachusetts REMARQUE Le Commonwealth du Massachusetts exige la conformité à la réglementation Pour l’État du Massachusetts, 248 CMR 4.00 et 5.00 pour l’installation d’appareils à gaz à ventilation murale, utilisez uniquement des comme suit : tuyaux, des raccords et des...
Page 32
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1. les équipements énumérés au chapitre 10 intitulé “Équipements dont la ventilation n’est pas obligatoire” de l’édition la plus récente de la norme NFPA 54 telle qu’adoptée par la Commission et 2.
Page 33
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Démontage de l’appareil existant de la ventilation commune Lorsqu’un appareil existant est retiré d’un système de ventilation commun, ce dernier risque d’être trop grand pour permettre une ventilation correcte des appareils qui y restent connectés. Lors de l’enlèvement d’un appareil existant, les étapes suivantes doivent être suivies avec chaque appareil restant connecté...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3 INSTALLATION AVERTISSEMENT L’air de combustion ne 1.3.1 Lignes Directrices doit pas provenir de zones contenant de l’air Lorsque vous planifiez l’installation d’un système de ventilation commun, tenez corrosif de piscines ou de compte des éléments suivants : spas, y compris l’air situé...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.2 Modèles Applicables AVERTISSEMENT Seules les chaudières combi ou les chauffe-eaux sans réservoir avec les - Ne mélangez pas les numéros de modèle figurant dans le tableau 1 peuvent être ventilation commune matériaux de ventilation de décrite dans ce manuel.
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.4 Longueur de Ventilation Commune La longueur maximale de ventilation commune dépend de la taille du tuyau de La longueur maximale de ventilation commune dépend de la taille du tuyau de ventilation commun (3po, 4po, 6po) et du nombre d’appareils en cascade.
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.5 Installation de Ventilation Commune Suivez toutes les instructions d’installation fournies par le fabricant de tuyaux et de raccords. Avant l’assemblage, assurez-vous que tous les composants de ventilation sont exempts de bavures/débris qui pourraient obstruer le ventilateur, le brûleur et l’échangeur de chaleur.
Page 38
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR La transition entre le raccord de ventilation de 2po et le collecteur de ventilation commune doit se faire dans les premiers 18po du haut de l’appareil. Si la transition du raccord de ventilation de 2po n’est pas faite au niveau du raccord de ventilation commune, elle doit être faite dans une section verticale pour éviter la mise en commun des condensats.
Page 39
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Illustration 4: Détail du Collecteur de Ventilation Commune en Polypropylène Respecter les exigences de pas des fabricants de tuyaux afin que le condensat s’écoule vers l’extrémité du collecteur commun. En l’absence d’exigences du fabricant de tuyaux en matière d’inclinaison, la ventilation commune doit être inclinée vers le bas en direction du dernier appareil, avec une inclinaison d’au moins ¼po par pied.
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.6 Ventilation à Travers le Plafond et le Plancher MEILLEURES PRATIQUES ● Assurez-vous que le matériau est conforme aux codes locaux, notamment aux exigences en matière de coupe-feu. Certaines juridictions locales exigent Pour réduire la possibilité...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.8 Matériau de l’Air de Combustion N’utilisez que des tuyaux en PVC, CPVC, ABS de type Schedule 40 ou polypropylène pour le système d’admission d’air de combustion commun. 1.3.9 Longueur d’Air de Combustion Commun La longueur maximale d’air de combustion commun dépend de la taille du tuyau d’air de combustion commun (3po, 4po, 6po) et du nombre d’appareils en cascade.
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.10 Installation d'Air de Combustion Commun Suivez toutes les instructions d’installation fournies par le fabricant de tuyaux et de raccords. Avant l’assemblage, assurez-vous que tous les composants de ventilation sont exempts de bavures/débris qui pourraient obstruer le ventilateur, le brûleur et l’échangeur de chaleur Toutes les chaudières combi ou les chauffe-eaux sans réservoir à...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.11 Prise d’Air de Combustion “Air Intérieur” REMARQUE L’utilisation de l’air intérieur pour la combustion est interdite. L’air de combustion Lors de l’installation de la doit être acheminé de l’extérieur et raccordé directement à la prise d’air de tuyauterie d’admission d’air, combustion de chaque appareil.
Page 44
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR ÉCRAN AVIAIRE RECOMMANDÉ POUR L'ADMISSION ET L'ÉCHAPPEMENT REMARQUE : LE PARE-OISEAUX EST EN OPTION PAR TEMPS FROID PAR CODE LOCAL 12po MAX 12po NEIGER + 12po [18po (457 mm) Canada] MIN. NEIGER + 12po Illustration 6: Ventilation de Toit Illustration 7: Configurations des terminaux de ventilation sur le toit...
Page 45
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Illustration 8: Système de Ventilation Commune en PVC avec Ventilation en Toiture et Air Illustration 9: Système de Ventilation Commune en Polypropylène avec Ventilation en Toiture et Air 1-16 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE VENTILATION COMMUNE...
Page 46
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Illustration 10: Système de Ventilation Commune en PVC avec Ventilation en Toiture et Air Paroi Latérale Illustration 11: Système de Ventilation Commune en Polypropylène avec Ventilation en Toiture et Air Paroi Latérale 1-17 SYSTÈME DE VENTILATION COMMUN...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR 1.3.13 Terminaison de la Paroi Latérale Tenez compte des points suivants lors du choix de l’emplacement de la terminaison de l’évent: ● Choisissez un emplacement où l’échappement de l’appareil n’endommagera pas les plantes, les arbustes ou les équipements de climatisation situés à proximité...
Page 48
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR AVERTISSEMENT Vous devez maintenir au COURTE LONGUEUR DE VENTI- moins la séparation minimale LATION COUPÉE À 45º MAX. 12 po entre la terminaison du conduit d’évacuation et l’air ÉCRAN 12 po d’admission, comme indiqué...
Page 49
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Illustration 15: Système de Ventilation Commune en PVC avec Ventilation en Paroi Latérale et Air Illustration 16: Système de Ventilation Commune en Polypropylène avec Ventilation en Paroi Latérale et Air 1-20 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE VENTILATION COMMUNE...
Page 50
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Les Dégagements Minimaux des Terminaux de Ventilation ATTENTION INSTALLATIONS INSTALLATIONS Les dégagements des CANADIENNES AMÉRICAINES 1, 3 2, 3 terminaisons d’évent A = dégagement au-dessus du dans cette section sont sol, véranda, porche, terrasse 12 po (30 cm) 12 po (30 cm) les exigences minimales...
CHAUDIÈRE COMBI 199 ET CHAUFFE - EAU SANS RÉSERVOIR Détail du coin intérieur Fixe fermé Opérable Fixe fermé Opérable Bome de ventilation Entrée d’alimentation en air Zone oÙ la bome n’est pas autorisée Illustration 17: Dégagement de la Terminaison de Ventilation 1.3.14 Vérifications Communes du Système de REMARQUE Ventilation...
Need help?
Do you have a question about the SFC-1 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers