Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Carrefour POWER GD97736
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL DATA ............................17 USE.................................18 MAINTENANCE & STORAGE ........................18 DISPOSAL ............................... 18 CARREFOUR 20V RANGE .........................19 GAMME CARREFOUR 20V........................19 GAMMA CARREFOUR 20V........................19 GAMA NARZĘDZI CARREFOUR 20 V......................19 GAMA CARREFOUR 20 V.........................19 GAMA DE 20 V DE CARREFOUR.......................19 CARREFOUR 20V RANGE.........................19... - Page 3 Felicitaciones por su compra. El equipo de calidad de CARREFOUR se preocupa por que sus productos cumplan con la conformidad y el rendimiento. Prestando mucha atención a su satisfacción, nuestros expertos trabajan todo el día en la mejora de nuestros productos.
- Page 4 Należy uważnie przeczytać tę instrukcję Aby lepiej poznać swoje nowe urządzenie, zalecamy uważne przeczytanie tej instrukcji obsługi i zachowanie jej do użycia w przyszłości. Należy ją zachować w dobrym stanie do użycia w przyszłości. Instrukcja obsługi zawiera też informacje o utylizacji produktu. Citiți cu atenție acest manual Pentru o utilizare mai bună...
- Page 5 Safety instructions Before installing or using the product, please read carefully the safety measures after the summary. Symboles utilisés/Simboli utilizzati/Używane symbole/Simboluri folosite/Símbolos utilizados FR: Symbole d’avertissement suivi d’une information sur un danger et la prévention contre les blessures. IT: Simboli di avvertimento con informazioni sulla prevenzione di danni e lesioni. PL: Symbole ostrzegawcze z informacją...
- Page 6 FR: Protéger la batterie rechargeable de l'eau et de l'humidité IT: Proteggere la batteria ricaricabile dall'acqua e dall'umidità. PL : Chronić akumulator przed wodą i wilgocią. RO: Protejați bateria reîncărcabilă de apă și umiditate. SP: Proteja la batería recargable del agua y la humedad. EN: Protect the rechargeable battery from sunlight and heat (max.50ºC) .
-
Page 7: Instructions De Securite
INSTRUCTIONS DE SECURITE 1. La batterie ne doit être utilisée que sur des outils électriques sans fil de la série Carrefour. 2. Rechargez la batterie uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur adapté à un type de bloc-batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc-batterie. -
Page 8: Utilisation
Débranchez la prise secteur du chargeur avant d'insérer ou de retirer la batterie. Cette batterie peut être chargée par le chargeur Carrefour CCH20V Remarque : La batterie est partiellement chargée à la livraison pour éviter d'endommager la batterie en cas de décharge profonde. -
Page 9: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Il pacco batteria viene utilizzato solo su elettroutensili senza fili di serie Carrefour. 2. Ricaricare solo con il caricabatterie specificato dal produttore. Un caricabatterie adatto a un tipo di pacco batterie può creare un rischio di incendio se usato con un altro pacco batteria. -
Page 10: Utilizzo
Rimuovere la spina di alimentazione del caricabatterie prima di inserire o rimuovere la batteria. Questa batteria può essere caricata dal caricatore Carrefour CCH20V Nota: La batteria è parzialmente carica alla consegna per evitare danni alla batteria causati da una scarica profonda. -
Page 11: Instrukcje Bezpieczenstwa
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA 1. Zespół akumulatora służy do pracy wyłącznie z elektronarzędziami bezprzewodowymi Carrefour. 2. Ładować tylko przy użyciu ładowarki określonej przez producenta. Ładowarka przewidziana dla jednego rodzaju zespołu akumulatora stwarza ryzyko pożaru w przypadku użycia jej z innym zespołem akumulatora. -
Page 12: Zastosowanie
Nieprawidłowe ładowanie grozi uszkodzeniem akumulatora. Przed włożeniem lub wyjęciem akumulatora wyjąć wtyczkę ładowarki z gniazdka sieciowego. Akumulator należy ładować ładowarką Carrefour CCH20V. Uwaga: Akumulator jest dostarczany w stanie częściowego naładowania, aby uniknąć jego uszkodzenia przez głębokie rozładowanie. Akumulator należy naładować przed pierwszym uruchomieniem i kiedy akumulator ma niski poziom. -
Page 13: Instrucțiuni De Siguranță
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ 1. Setul de acumulatoare se utilizează numai la sculele electrice fără fir din seria Carrefour. 2. Încărcaţi din nou numai cu încărcătorul specificat de producătorul. Încărcătorul potrivit cu un tip de acumulator poate crea riscul incendiului dacă este utilizat cu un alt set de baterii. -
Page 14: Utilizare
Scoateți ștecherul de rețea a încărcătorului înainte de a introduce sau scoate bateria. Această baterie poate fi încărcată cu încărcătorul Carrefour CCH20V Notă: Bateria este încărcată parțial la livrare pentru a evita deteriorarea bateriei cauzată de o descărcare profundă. -
Page 15: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. La batería solo se utiliza en herramientas eléctricas inalámbricas de la serie Carrefour. 2. Recargue la batería únicamente con el cargador recomendado por el fabricante. Un cargador que es apto para un tipo de baterías determinado puede provocar riesgo de incendio si se usa para cargar otra clase de baterías. -
Page 16: Uso
Retire el enchufe de red del cargador antes de insertar o quitar la batería. Esta batería se puede cargar con el cargador Carrefour CCH20V Nota: La batería se carga parcialmente en el momento de la entrega para evitar daños a la batería causados por una descarga profunda. -
Page 17: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS 1. The battery pack is only used on Carrefour serial cordless power tools. 2. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack. -
Page 18: Use
Remove the charger's mains plug before inserting or removing the battery. This battery can be charged by Carrefour charger CCH20V Note: The battery is partially charged upon delivery to avoid damage to the battery caused by a deep ... -
Page 19: Carrefour 20V Range
GAMME CARREFOUR 20V/GAMMA CARREFOUR 20V/GAMA NARZĘDZI CARREFOUR 20 V/GAMA CARREFOUR 20 V/GAMA DE 20 V DE CARREFOUR /CARREFOUR 20V RANGE CCAG20V2A(DY94287) CCD20V2A(DY94273) CCDI20V2A(DY95564) CCHD20V2A(DY94277) CCID20V2A(DY94271) CCJS20V2A(DY94275) CCMT20V2A(DY95570) CCOMP20V2A(DY95568) CCOMP20V2A(DY95568) CCOS20V2A(DY94429) CCRCS20V2A(DY95566) CPV4IN1(DY94291) - Page 20 CCVWD20V2A(DY94289) CCBS20V(DY97428) GD97505(CCET20V) GD97760(CCG4IN120V) GD97750(CCHT20V) GD97703(CCCS20V) GD97711(CCG2IN120V) GD97752(CCLM20V33) GD97754(CCLM20V43) D’autres bientôt disponible … Altro in arrivo... Więcej już wkrótce... Mai multe în curând... Más próximamente… More coming soon… GD97713(CCGPS20V) GD97705(CCBL20V)
Need help?
Do you have a question about the POWER GD97736 and is the answer not in the manual?
Questions and answers