Page 1
M a n u a l e d ’ i s t r u z i o n e Tr a u z i o n e d e l l e i n s t r u z i o n i o r i g i n a l i Attrezzo oleopneumatico T10 Installation Tool...
Avdel persegue una politica di continuo sviluppo e miglioramento dei propri prodotti e si riserva il diritto di cambiarne le specifiche senza preavviso.
ATTENZIONE AVDEL RACCOMANDA DI COLLEGARE CON I PRESENTI ATTREZZI DI RIBADITURA SOLO COMPRESSORI HYDRAPAC IN QUANTO COMPRESSORI DI ALTRE MARCHE POSSONO OPERARE A VALORI DI PRESSIONE DIVERSI DA QUELLI DI SICUREZZA PREVISTI DAL FABBRICANTE.
S p e c i f i c h e Te c n i c h e A m b i t o d i U t i l i z z o L'attrezzo T10 consiste principalmente nel gruppo pistone-cilindro. Quando monta una testata compatibile e viene collegato ®...
M e s s a i n S e r v i z i o AVVISO IMPORTANTE Leggere attentamente le norme di sicurezza a pagina 4. P r i n c i p i o d i F u n z i o n a m e n t o Una volta collegati entrambi i tubi e il cavo di controllo al compressore HydraPac, il ciclo di trazione e quello di ritorno dell'attrezzo vengono avviati mediante pressione e rilascio del grilletto situato nel manico.
M e s s a i n S e r v i z i o P ro c e d u r a O p e r a t i v a Installazione bulloni strutturali a strappo Avdelok ® • Controllare i componenti da rivettare ed eliminare la distanza eccessiva (cioè...
M e n u t e n z i o n e I s t r u z i o n o d i S m o n t a g g i o IMPORTANTE Accertarsi che il compressore HydraPac sia spento prima di smontare l'attrezzo o la testata. •...
M e n u t e n z i o n e Procedura di spurgo • Collegare i tubi corti dell'attrezzo direttamente a un compressore HydraPac o altro compressore compatibile. Nota bene: non usare tubi prolunga in quanto impedirebbero all'aria di fuoriuscire nel compressore HydraPac. •...
Page 10
S c h e m a G e n e r a l e A t t re z z o O l e o p h n e u m a t i c o T 1 0 7 3 4 1 1 - 0 2 0 0 0...
Page 11
E l e n c o P a r t i A t t re z z o O l e o p h n e u m a t i c o T 1 0 7 3 4 1 1 - 0 2 0 0 0...
M a n u t e n z i o n e d e l C o m p re s s o re Q u o t i d i a n a • Controllare che non ci siano perdite di olio. •...
Page 13
D i a g n o s t i c a M a l f u n z i o n - C a u s a R i m e d i o P a g . R i f . a m e n t o P ro b a b i l e Il compressore HydraPac non è...
Page 14
D i a g n o s t i c a M a l f u n z i o n - C a u s a R i m e d i o P a g . R i f . A m e n t o P ro b a b i l e Le sezioni delle...
Page 15
D i c h i a r a z i o n e d i c o n f o r m i t à Noi, Avdel UK Limited; Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Hertfordshire, AL7 1LY, Gran Bretagna, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto:...
Page 16
Questo documento è solo a scopo informativo. Infastech non offre garazanzie, espresse o implicite, in questo documento. I dati indicati sono soggetti a modifica senza preavviso come risultato della politica di continuo sviluppo e miglioramento del prodotto. Il vostro rappresentante locale Avdel è a vostra disposizione se avete bisogno di confermare le ultime informazioni.
Page 17
I n s t r u c t i o n M a n u a l T 1 0 I n s t a l l a t i o n To o l H y d ro - E l e c t r i c P o w e r To o l...
Page 19
Avdel UK Limited policy is one of continuous product development and improvement and we reserve the right to change the specification of any product without prior notice.
16 The machine shall at all times be operated in accordance with relevant Health & Safety legislation. In the UK the "Health & Safety at Work etc Act 1974" applies. Any question regarding the correct operation of the machine must be directed to Avdel ®...
S p e c i f i c a t i o n s I n t e n t o f U s e The T10 Installation Tool is basically a Piston and Cylinder Assembly. When coupled Hydraulically and Electrically to a compatible ®...
P u t t i n g I n t o S e r v i c e IMPORTANT Read the safety rules on page 4 carefully P r i n c i p l e o f O p e r a t i o n When both hoses and control cord are connected to the HydraPac, the pull and return cycles of the tool are controlled by depressing and releasing the trigger switch located in the handle respectively.
M a i n t e n a n c e To B l e e d t h e To o l To Bleed the Tool: • Couple the short Tool Hoses directly onto a HydraPac or compatible hydraulic power source. Note Do not use long extension hoses as these will prevent the air from escaping into the HydraPac.
S e r v i c i n g t h e To o l D a i l y • Check for oil leaks. • Check the stroke of tool. • Check for worn anvil indicated by score marks on the installed collar. This can also be confirmed by referring to the installed data in the fastener catalogue.
F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Tool fails to operate Inoperative HydraPac...
Page 30
F a u l t D i a g n o s i s S y m p t o m P o s s i b l e C a u s e R e m e d y P a g e R e f Jaw segments do not Improper operation of jaw Check internal parts of the...
Page 31
D e c l a r a t i o n o f C o n f o r m i t y We, Avdel UK Limited, Watchmead Industrial Estate, Welwyn Garden City, Herts, AL7 1LY declare under our sole responsibility that the product: Model: 73411-02000 Serial No.
Page 32
This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information.
Need help?
Do you have a question about the T10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers