Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hoffmann Manuals
  4. Personal Care Products
  5. HOLEX 091698 KNEE
  6. Instructions for use manual

Hoffmann HOLEX 091698 KNEE Instructions For Use Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
KNIESCHONER
091698 KNEE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje |
Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning |
Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning |
Návod na použitie | Navodila za uporabo | Modo de empleo | Návod k použití | Használati útmutató
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HOLEX 091698 KNEE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Hoffmann HOLEX 091698 KNEE

  • Page 1 KNIESCHONER 091698 KNEE GEBRAUCHSANLEITUNG Instructions for use | Ръководство за употреба | Brugsvejledning | Käyttöohje | Instructions d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Upute za upotrebu | Gebruiksaanwijzing | Bruksanvisning | Instrukcja użytkowania | Instruções de utilização | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Návod na použitie | Navodila za uporabo | Modo de empleo | Návod k použití...
  • Page 2 Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Ireland · Notified Body number: 2777 EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Adresse VORSICHT zur Verfügung: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Beschädigter Knieschutz Beeinträchtigung der Schutzwirkung bei Beschädigung, Veränderung der Umge- bungsbedingungen oder nicht sachgemäßer Reinigung.

  • Page 3: Product Identification

    Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Ireland · Notified Body number: 2777 The EU declaration of conformity can be found under the follow- CAUTION ing address: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Damaged knee protection Impairment of the protective effect in the event of damage, change in environmental conditions or improper cleaning.
  • Page 4 Clonee · D15 YN2P · Dublin · Ireland · Нотифициран орган номер: 2777 механично износване или неправилна употреба. Декларацията на ЕС за съответствие е на разположение на следния адрес: ▶ Не използвайте наколенките при повреди като срязвания, дупки или https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc скъсани шевове. ПОВИШЕНО ВНИМАНИЕ Алергична реакция...
  • Page 5 SATRA Technology Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Ireland · Notified Body number: 2777 EU-overensstemmelseserklæringen fin- FORSIGTIG des på følgende adresse: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Beskadigede knæbeskyttere Forringelse af beskyttelseseffekten ved beskadigelse, ændring af omgivelsesbetin- gelserne eller ukorrekt rengøring.
  • Page 6 VARO · Ireland · Notified Body number: 2777 EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla seuraavasta osoitteesta: Vaurioitunut polvisuoja https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Suojavaikutus voi heikentyä vaurioiden, ympäristöolosuhteiden muuttumisen tai epäasianmukaisen puhdistuksen seurauksena. ▶ Tarkasta polvisuoja silmämääräisesti ennen jokaista käyttökertaa. ▶ Mekaaninen kuluminen tai epäasiallinen käyttö voi heikentää alkuperäistä...

  • Page 7: Instructions D'utilisation

    ▶ L’effet protecteur d’origine peut être réduit en raison d’une usure mécanique ou nible à l'adresse suivante : d’une utilisation non conforme. https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc ▶ Ne plus utiliser le protège-genoux en cas de dommages, tels que perforations, entailles ou coutures ouvertes. ATTENTION Réaction allergique...
  • Page 8 · Ireland · Notified Body number: 2777 La dichiarazione di conformità UE è disponibile ▶ L’effetto protettivo originale può ridursi a causa di usura meccanica o uso impro- al seguente indirizzo: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc prio. ▶ Interrompere l’utilizzo delle protezioni per le ginocchia in caso di danni quali ta- gli, fori o scuciture.
  • Page 9 SATRA Technology Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin OPREZ · Ireland · Broj prijavljenog tijela: 2777 Izjava o sukladnosti EU-a stoji na raspolaganju na sljedećoj adresi: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Oštećena zaštita koljena Smanjenje zaštitnog učinka pri oštećenju, izmjeni uvjeta okoline ili nepravilnom čišćenju.
  • Page 10 ▶ Visuele controle van de buitenzijde van de kniebescherming vóór elk gebruik. Notified Body number: 2777 EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar via de volgen- ▶ Oorspronkelijke beschermende werking kan worden verminderd door mechani- de link: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc sche slijtage of onjuist gebruik. ▶ Kniebeschermer niet meer gebruiken bij beschadigingen zoals insnijdingen, ga- ten of open naden.
  • Page 11 Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Irland · Nummer for teknisk kontrollorgan: 2777 EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig under FORSIKTIG følgende adresse: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Skadet knebeskytter Svekkelse av beskyttelseseffekten grunnet skader, endringer i omgivelsesforhold eller feil rengjøring.
  • Page 12 Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Ireland · Notified Body number: 2777 Deklaracja ▶ Pierwotna skuteczność ochrony może ulec zmniejszeniu wskutek zużycia mecha- zgodności UE jest dostępna pod adresem: nicznego lub niewłaściwego użytkowania. https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc ▶ W przypadku zauważenia uszkodzeń takich jak przecięcia, dziury albo odsłonięte szwy, zaprzestać używania ochraniaczy na kolana. PRZESTROGA Reakcja alergiczna Ochraniacz kolana składa się...
  • Page 13 ▶ O efeito protetor original pode ser reduzido devido a desgaste mecânico ou um https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc tipo de utilização não autorizada. ▶ Não utilizar os protetores para os joelhos em caso de danos como cortes, buracos ou costuras abertas.
  • Page 14 Declarația UE de conformitate este disponibilă la: ▶ Efectul iniţial de protecţie poate fi redus din cauza uzurii mecanice sau a utilizării https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc necorespunzătoare. ▶ În cazul unor deteriorări precum tăieturi, găuri sau cusături desfăcute, nu mai utilizaţi apărătoarea pentru genunchi.
  • Page 15 Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Irland · Nr för anmält organ: 2777 EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande adress: 2.1. GRUNDLÄGGANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc VARNING Inte fullständigt skydd mot skador och kroniska skador Omfattande arbete på knä leder till belastningar och kan på sikt leda till skador.
  • Page 16 ▶ Pravidelne obmieňajte polohu v kľaku. SATRA Technology Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Írsko · Notified Body number: 2777 EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto ad- rese: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc UPOZORNENIE Poškodené chrániče kolien Narušenie ochranného účinku v prípade poškodenia, zmeny podmienok prostredia...
  • Page 17 Technology Europe Ltd · Bracetown Business Park · Clonee · D15 YN2P · Dublin · Irska · Številka priglašenega organa: 2777 Izjava EU o skladnosti je na voljo na naslednjem POZOR naslovu: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Poškodovana zaščita kolena Manjši zaščitni učinek zaradi poškodbe, spremembe pogojev okolice ali nestrokovnega čiščenja.
  • Page 18 Notified Body number: 2777 La declaración de conformidad de la UE está disponible ▶ No se permite utilizar el protector para rodilla si muestra defectos, tales como en la siguiente dirección: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc cortes, agujeros o costuras abiertas. ATENCIÓN Reacciones alérgicas...
  • Page 19 Neskladujte ohnuté nebo zatížené závažím. Životnost Zlikvidujte nejpozději 2 let po datu výroby a také v případě poškození nebo silného znečištění. Datum výroby viz razítko (MM/RRRR) na zadní straně návodu k použití. www.hoffmann-group.com...

  • Page 20: Általános Tudnivalók

    Clonee · D15 YN2P · Dublin · Írország · Bejelentett szervezet: 2777 Az EU megfelelősé- VIGYÁZAT gi nyilatkozat a következő címen érhető el: https://www.hoffmann-group.com/service/downloads/doc Sérült térdvédő Csökken a védőhatás sérülés, a környezeti feltételek megváltozása vagy nem szaksze- rű tisztítás esetén.
  • Page 21 www.hoffmann-group.com...
  • Page 23 www.hoffmann-group.com...
  • Page 24 Manufacturer Hoffmann Supply Chain GmbH Hoffmann UK Quality Tools Ltd Poststraße 15, 90471 Nuremberg, Germany GEE Business Centre www.hoffmann-group.com Holborn Hill, Birmingham, B7 5JR, United Kingdom...