Page 1
Rechargeable Mini Juicer INSTRUCTIONS MANUAL TH-KA053 Attention. - Read this instruction manual carefully before using the device. - Keep the manual for future reference and questions. - If you sell or lend the device, it must always be accompanied by this manual.
SAFETY INSTRUCTIONS (Read this manual carefully and keep for future reference.) This appliance is not intended for use by person(including children)with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Page 3
PRECAUTION *Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before assembly, disassembly or cleaning . *Do not let children use the appliance unsupervised. *Exercise caution when handling cutting blades, especially when removing the blade of the glass, when the glass is emptied and during cleaning .
Parts of the device Cover 2.Strap 3.Mixing Jar 4.Blades 5.Base 6.ON/OFF Button 7.Loading Port Instructions for use 1. Before the first use, you must fully drain the battery (2-3 hours). 2. Remove all stickers and bags from the packaging. 3. Clean all parts of the appliance well. 4.
Page 5
Cleaning - Except for the motor unit and the mains connection, all parts can be cleaned with detergent and water. Rinse well to remove all traces of detergent. - Wipe the base with a damp cloth with a few drops of detergent and then dry it before putting it away.
SPECIFICATIONS Power: 15W RPM: 20,000rpm Battery: 800mah Capacity: 380ml. Charging cable included Blade: 4 * stainless steel blades Cup material: PP + PS (BPA Free). CE, RoHs, Class II WARRANTY CONDITIONS. - This device is covered against any breakdown as long as it has been caused due to failure of the manufacturer's own electrical system and is within the Warranty period.
Page 7
Mini Batidora Recargable MANUAL DE INSTRUCCIONES TH-KA053 Atención. - Lea atentamente este manual de instrucciones antes de utilizar el aparato. - Conserve el manual para futuras consultas y dudas. - Si vende o presta el aparato, deberá acompañarlo siempre de este manual.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. Lea siempre las instrucciones de uso y consérvelas. Este aparato no debe ser usado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, sensoriales o físicas reducidas ni por personas, Que no tengan conocimiento suficiente para el manejo de la misma a menos de que haya una persona responsable que lo supervise, por razones de seguridad.
Page 9
PRECAUCIÓN ”Desconectar siempre el aparato de la alimentación si se deja desatendido y antes del monta- je, del desmontaje o de la limpieza”. “No dejar que los niños usen el aparato sin supervisión”. “Tener precaución cuando se manejan cuchillas cortantes, especialmente cuando se retira la cuchilla del vaso, cuando el vaso se vacía y durante la limpieza”.
Partes Del Aparato. Tapa. Correa. Vaso mezclador. Cuchillas para batir. Base. 6. Botón ON/OFF. Puerto de carga. Instrucciones de uso 1. Antes del primer uso debe hacer una carga completa de la batería (2-3 horas). 2. Quite todas las pegatinas y bolsas del embalaje. 3.
Page 11
Limpieza - Excepto para la unidad del motor y la conexión a la red, todas las piezas se pueden limpiar con detergente neutro y agua. Enjuague bien para eliminar todos los restos de detergente. - Limpie la base con un paño húmedo con unas gotas de detergente y luego séquelo antes de guardarlo.
ESPECIFICACIONES Potencia: 15W RPM: 20.000rpm Batería: 800mah Capacidad: 380ml. Cable de carga incluido Cuchilla: 4 * cuchillas de acero inoxidable Material de la taza: PP + PS (libre de BPA). CE, RoHs, Clase II Condiciones De Garantía. - Este aparato está cubierto ante cualquier avería siempre y cuando haya sido causada por fallo del propio sistema eléctrico del fabricante y se encuentre dentro del período de garantía.
Mini liquidificador recarregável MANUAL DE INSTRUÇÕES TH-KA053 Atenção. - Ler atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho. - Conservar o manual para futuras consultas e perguntas. - Se vender ou emprestar o aparelho, este manual deve acompanhá-lo sempre.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA. 1. Ler sempre as instruções de utilização e guardá-las. 2. Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com conhecimentos insuficientes sobre a forma de utilizar o aparelho, exceto se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.
Page 15
CUIDADO "Desligue sempre o aparelho da corrente eléctrica se o deixar sem vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar. "Não permitir que as crianças utilizem o aparelho sem vigilância. "Tenha cuidado ao manusear lâminas afiadas, especialmente ao retirar a lâmina do recipiente de mistura, ao esvaziar o recipiente de mistura e durante a limpeza.
Page 16
Partes do aparelho. 1. Tampa. 2. Alça. 3. copo misturador. 4. Lâminas misturadoras. 5. Base. 6. Botão ON/OFF. 7. Porta de carregamento. Instruções de utilização 1. Antes da primeira utilização, a bateria deve ser totalmente carregada (2-3 horas). 2. Retire todos os autocolantes e sacos da embalagem. 3.
Page 17
Limpeza - Com exceção da unidade do motor e da ligação à rede, todas as peças podem ser limpas com detergente neutro e água. Enxaguar bem para remover todos os vestígios de detergente. - Limpar a base com um pano húmido com algumas gotas de detergente e depois secar antes de guardar.
ESPECIFICAÇÕES Potência: 15W RPM: 20.000rpm Bateria: 800mah Capacidade: 380ml. Cabo de carregamento incluído Lâmina: 4 * lâminas de aço inoxidável Material do copo: PP + PS (sem BPA). CE, RoHs, Classe II Condições de garantia. - Este aparelho está coberto contra qualquer avaria desde que seja causada por falha do sistema eléctrico do próprio fabricante e esteja dentro do período de garantia.
Mini spremiagrumi ricaricabile MANUALE DI ISTRUZIONI TH-KA053 Attenzione. - Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente le presenti istruzioni per l'uso. - Conservare il manuale per future consultazioni e domande. - In caso di vendita o prestito, il dispositivo deve essere sempre accompagnato da questo manuale.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. (Leggere attentamente questo manuale e conservarlo per riferimenti futuri). 2. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto su pervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.
Page 21
PRECAUZIONE *Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete elettrica se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo. *Non lasciare che i bambini utilizzino l'apparecchio senza supervisione. *Prestare attenzione quando si maneggiano le lame da taglio, in particolare quando si rimuove la lama del bicchiere, quando si svuota il bicchiere e durante la pulizia.
Page 22
Parti del dispositivo 1.Coperchio 2.Cinghia. 3.Tazza di miscelazioe 4.Lame della frusta. 5.Base. 6.Pulsante ON/OFF. 7.Porta di ricarica. Istruzioni per l'uso 1. Prima del primo utilizzo, è necessario scaricare completamente la batteria (2-3 ore). 2. Rimuovere tutti gli adesivi e i sacchetti dall'imballaggio. 3.
Page 23
Pulizia - Ad eccezione dell'unità motore e del collegamento alla rete, tutte le parti possono essere pulite con acqua e detersivo. Sciacquare bene per rimuovere ogni traccia di detergente. - Pulire la base con un panno umido con qualche goccia di detergente e asciugarla prima di riporla. - Per la pulizia dell'apparecchio non utilizzare solventi o prodotti a pH acido, come la candeggina, o prodotti abrasivi.
SPECIFICHE Potenza: 15W Numero di giri: 20.000 giri al minuto Batteria: 800mah Capacità: 380ml. Cavo di ricarica incluso Lama: 4 * lame in acciaio inox Materiale della tazza: PP + PS (senza BPA). CE, RoHs, Classe II CONDIZIONI DI GARANZIA. - Questo dispositivo è...
Mini presse-agrumes rechargeable MANUEL D'INSTRUCTIONS TH-KA053 Attention. - Lisez attentivement ce manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil. - Conservez le manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement et répondre à vos questions. - Si vous vendez ou prêtez l'appareil, il doit toujours être accompagné de ce manuel.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1. (Lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure). 2. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
Page 27
19. L'appareil ne convient qu'à un usage domestique, pas à un usage commercial ou professionnel. 20. Si l'appareil est équipé d'une prise mobile, celle-ci doit être retirée avant le nettoyage. La base du connecteur doit être retirée avant de réutiliser l'appareil. Seule la prise mobile appropriée doit être utilisée. PRÉCAUTION •...
Page 28
Parties de l'appareil 1.Couvercle 2. Sangle 3. Pot de mélange 4. Lames 5. Base 6. Bouton ON/OFF 7. Orifice de chargement Mode d'emploi 1. Avant la première utilisation, la batterie doit être complètement déchargée (2-3 heures). 2. Retirez tous les autocollants et sachets de l'emballage. 3.
Page 29
Nettoyage - À l'exception de l'unité motrice et du raccordement au réseau, toutes les pièces peuvent être nettoyées avec de l'eau et du détergent. Rincez bien pour éliminer toute trace de détergent. - Essuyez la base avec un chiffon humide contenant quelques gouttes de détergent, puis séchez-la avant de la ranger.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance: 15W Vitesse de rotation: 20 000 tr/min Batterie: 800mah Capacité: 380ml. Câble de chargement inclus Lame: 4 * lames en acier inoxydable Matériau de la tasse: PP + PS (sans BPA). CE, RoHs, Classe II LES CONDITIONS DE GARANTIE. - Cet appareil est couvert contre toute panne à...
Page 31
Mini Batidora Recargable / Rechargeable Mini Juicer TH-KA053 VERDE / GREEN AZUL / BLUE www.thulos.com Información / Information: info@grupothulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...
Need help?
Do you have a question about the TH-KA053 and is the answer not in the manual?
Questions and answers