Flaminia WASH 170 Pre-Installation Instructions

SCHEDA DI PREINSTALLAZIONE / PRE-INSTALLATION INSTRUCTIONS
WASH 170 vasca bath tub art. MW170: by giulio cappellini
troppopieno
overflow
ATTENZIONE/WARNING:
non predisporre lo scarico
nell'area sottostante il canale del troppopieno
Do not to place the drain pipe in the area beneath
the overflow duct
ATTENZIONE:
non predisporre lo scarico
in quest'area
WARNING:
not arrange the discharge
in this area
min 850
per vasca filo muro
for back to wall bathtub
proiezione piletta
strainer projection
scarico
drainage
min 350
max 450
PREPARAZIONE DEL PAVIMENTO:
predisporre lo scarico rispettando le indicazioni date in
figura. Le quote sono da intendersi a pavimento finito.
Le quote minime riportate vanno rispettate se si vuole
installare la vasca ad angolo.
Posizionare un tubo di scarico con morsetto Ø40/50
mm sul pavimento.
è molto importante non predisporre lo scarico
nell'area sottostante il canale del troppopieno
(vedi area in rosso)
FLOOR PREPARATION:
Prepare the floor for proper installation of the tub drain
as shown in the figures. The measurements given refer
to finished floor level.
Take the minimum dimensions into due account if you
want to install the tub in a corner.
Place the drain pipe on the floor with a Ø40/50 mm
drain connector.
It is essential not to place the drain pipe
area beneath the overflow duct (see red area in
the drawing) of the tub.
www.ceramicaflaminia.it
allaccio scarico tramite
raccordo tecnico in
PP 40/50 mm con morsetto
drainage connection: use a
PP 40/50 mm connector
with holdfast
della vasca.
in the