1. Manuals
  2. Brands
  3. Thulos Manuals
  4. Massager
  5. TH-BY23
  6. Instruction manual

Thulos TH-BY23 Instruction Manual

Facial massager
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 6

Quick Links

Download this manual
MASAJEADOR FACIAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
TH – BY23
ATENCIÓN.
Lea detenidamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato.
Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas.
Si presta ó vende el aparato a terceros, acompáñelo también del manual.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TH-BY23 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Thulos TH-BY23

Summary of Contents for Thulos TH-BY23

  • Page 1 MASAJEADOR FACIAL MANUAL DE INSTRUCCIONES TH – BY23 ATENCIÓN. Lea detenidamente este manual antes de utilizar por primera vez el aparato. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. Si presta ó vende el aparato a terceros, acompáñelo también del manual.

  • Page 2: Instrucciones Generales De Seguridad

    Estimado cliente: Agradecemos la confianza depositada en nosotros al adquirir este producto THULOS®. Nuestro principal empeño es ofrecer artículos excelentes, manteniendo los más estrictos controles de calidad y cumpliendo todas las normativas vigentes de seguridad, con el objetivo de presentar un producto perfecto y seguro para el uso doméstico.

  • Page 3: Partes Del Aparato

    PARTES DEL APARATO. 1. Cabezal. 2. Indicador luminoso. 3. On/Off y selección de modo. 4. Luz (roja, azul o verde). 5. Indicador de función. 6. Conector de carga. FUNCIONAMIENTO. 1. Cargue el aparato por completo (el tiempo de carga dependerá del adaptador utilizado). 2.

  • Page 4: Especificaciones

    MODO TRATAMIENTO (Opción EMS, luz roja): Este modo puede mejorar el aspecto de la piel y ayuda a los productos de cuidado facial a que se absorban mejor. Combinado con la luz roja ayuda a revitalizar la piel y reducir la apariencia de las arrugas.
  • Page 5 - Los documentos que dan validez a la garantía pueden ser bien la factura o ticket de compra donde salga reflejado marca y modelo del aparato o bien su tarjeta de garantía debidamente cumplimentada y sellada por el vendedor. - Durante el período de garantía, la tienda donde compra el aparato es la encargada de gestionar y tramitar la garantía en caso de cualquier avería.
  • Page 6 FACIAL MASSAGER INSTRUCTIONS MANUAL TH – BY23 ATTENTION. - Please read this manual carefully before using the device for the first time. - Please keep this instruction manual for future reference. - If you lend or sell the device to third parties, also include the manual.

  • Page 7: General Safety Instructions

    Dear Customer: We appreciate the trust placed in us when purchasing this THULOS® product. Our main goal is to offer excellent items, maintaining the strictest quality controls and complying with all current safety regulations, with the aim of presenting a perfect and safe product for home use.

  • Page 8: Parts Of The Appliance

    PARTS OF THE APPLIANCE. 1. Head. 2. Indicator light. 3. On/Off and mode selection. 4. Light (red, blue or green). 5. Function indicator. 6. Charging connector. OPERATION. 1. Charge the device fully (charging time will depend on the adapter used). 2.

  • Page 9: Specifications

    TREATMENT MODE (EMS Option, red light): This mode can improve the appearance of the skin and helps facial care products absorb better. Combined with red light it helps revitalize the skin and reduce the appearance of wrinkles. Turn on the device and press the button until the EMS option is activated with a red light. Apply your facial toner or lotion (do not apply directly to the device).
  • Page 10 where the brand and model of the device or its warranty card are reflected duly completed and sealed by the seller. - During the warranty period, the store where you purchase the device is responsible for manage and process the guarantee in case of any breakdown. You must take the device with its documentation to the store where you purchased it.
  • Page 11 MASSAJADOR FACIAL MANUAL DE INSTRUÇÕES TH – BY23 ATENÇÃO • Por favor, leia atentamente este manual antes de utilizar o aparelho pela primeira vez. • Guarde este manual de instruções para consultas futuras. • Se você emprestar ou vender o aparelho para terceiros, forneça também o manual.

  • Page 12: Instruções Gerais De Segurança

    Prezado cliente, Agradecemos a confiança depositada em nós ao adquirir este produto THULOS®. Nosso principal objetivo é oferecer produtos excelentes, mantendo os mais rigorosos controles de qualidade e cumprindo todas as normas de segurança vigentes, com o objetivo de apresentar um produto perfeito e seguro para uso doméstico.

  • Page 13: Limpeza E Manutenção

    PARTES DO APARELHO 1. Cabeça. 2. Luz indicadora. 3. Ligar/desligar e seleção de modo. 4. Luz (vermelha, azul ou verde). 5. Indicador de função. 6. Conector de carregamento. FUNCIONAMENTO 1. Carregue completamente o aparelho (o tempo de carregamento dependerá do adaptador utilizado).

  • Page 14: Condições De Garantia

    MODO DE TRATAMENTO (Opção EMS, luz vermelha): Este modo pode melhorar a aparência da pele e ajudar os produtos de cuidados faciais a serem absorvidos melhor. Combinado com a luz vermelha, ajuda a revitalizar a pele e reduzir a aparência das rugas. Ligue o aparelho e pressione o botão até ativar a opção EMS com luz vermelha.
  • Page 15 • Durante o período de garantia, a loja onde você comprou o aparelho é responsável por gerenciar e processar a garantia em caso de qualquer avaria. Você deve levar o aparelho com sua documentação para a loja onde o comprou. NORMAS DE PROTEÇÃO AMBIENTAL Este aparelho não deve ser descartado com o lixo doméstico após o fim de sua vida útil, mas deve ser entregue a um centro de reciclagem de aparelhos elétricos e eletrônicos...
  • Page 16 MASSAJADOR FACIAL MASSEUR FACIAL TH – BY23 ATTENTION • Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. • Conservez ce manuel d'instructions pour référence future. • Si vous prêtez ou vendez l'appareil à des tiers, veuillez également fournir le manuel.

  • Page 17: Instructions Générales De Sécurité

    Cher client, Nous vous remercions de votre confiance en nous en achetant ce produit THULOS®. Notre objectif principal est d'offrir d'excellents produits, en maintenant les contrôles de qualité les plus rigoureux et en respectant toutes les normes de sécurité en vigueur, dans le but de présenter un produit parfait et sûr pour un usage domestique.

  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    BATTERIE • Si la batterie se décharge pendant l'utilisation, rechargez-la immédiatement. • Maintenez toujours la batterie chargée même lorsque vous n'utilisez pas l'appareil. • Si vous ne l'utilisez pas, chargez la batterie une fois par mois. PARTIES DE L'APPAREIL 1. Tête. 2.

  • Page 19: Spécifications

    MODE NETTOYANT (Option CLEAN, lumière verte): Ce mode peut nettoyer les pores efficacement. Associée à la lumière verte, elle peut améliorer l'oxygénation cellulaire et faciliter la microcirculation. Allumez l'appareil et appuyez sur le bouton jusqu'à ce que l'option CLEAN avec lumière verte soit activée. Appliquez votre nettoyant ou lotion démaquillante sur la peau (ne l'appliquez pas directement sur l'appareil).

  • Page 20: Conditions De Garantie

    CONDITIONS DE GARANTIE • Cet appareil est couvert contre tout défaut tant qu'il est causé par une défaillance du système électrique du fabricant et se trouve dans la période de garantie. • La garantie ne couvre pas les chocs, les pannes dues à une mauvaise utilisation de l'appareil ou toute autre négligence de la part de l'utilisateur.
  • Page 21 MASSAJADOR FACIAL MASSAGGIATORE FACCIALE TH – BY23 ATTENZIONE • Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta. • Conservare questo manuale di istruzioni per consultazioni future. • Se si presta o si vende l'apparecchio a terzi, fornire anche il manuale.

  • Page 22: Istruzioni Generali Per La Sicurezza

    Gentile cliente, Ringraziamo per la fiducia accordataci nell'acquisto di questo prodotto THULOS®. Il nostro principale impegno è offrire articoli eccellenti, mantenendo i più rigorosi controlli di qualità e rispettando tutte le normative vigenti in materia di sicurezza, al fine di presentare un prodotto perfetto e sicuro per l'uso domestico.

  • Page 23: Parti Dell'apparecchio

    PARTI DELL'APPARECCHIO 1. Testa. 2. Spia luminosa. 3. Accensione/spegnimento e selezione della modalità. 4. Luce (rossa, blu o verde). 5. Indicatore di funzione. 6. Connettore di ricarica. FUNZIONAMENTO 1. Carica completamente l'apparecchio (il tempo di ricarica dipenderà dall'adattatore utilizzato). 2. Pulisci il viso prima di applicare qualsiasi trattamento. 3.

  • Page 24: Condizioni Di Garanzia

    MODALITÀ TRATTAMENTO (Opzione EMS, luce rossa): Questa modalità può migliorare l'aspetto della pelle e aiutare i prodotti per la cura del viso a penetrare meglio. Abbinata alla luce rossa, aiuta a rivitalizzare la pelle e a ridurre l'aspetto delle rughe. Accendi l'apparecchio e premi il pulsante finché l'opzione EMS con luce rossa è attivata. Applica il tuo tonico o lozione viso (non applicare direttamente sull'apparecchio).
  • Page 25 • Durante il periodo di garanzia, il negozio presso il quale hai acquistato l'apparecchio è responsabile della gestione e dell'elaborazione della garanzia in caso di guasto. Devi portare l'apparecchio con la relativa documentazione al negozio in cui l'hai acquistato. NORME PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE Questo apparecchio non deve essere smaltito con i rifiuti domestici alla fine della sua durata, ma deve essere consegnato a un centro di raccolta di apparecchi elettrici ed elettronici domestici.
  • Page 26 MASAJEADOR FACIAL / FACIAL MASSAGER TH-BY23 www.thulos.com Información / Information: info@grupothulos.com Servicio Técnico / Technical Service: sat@grupothulos.com...

This manual is also suitable for:

8436616660253

Table of Contents