motea Vanit GI92 Mounting Instruction

Sicherheitshinweise /
Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen, bevor
Sie dieses Produkt verwenden.
B Prüfen Sie vor dem Au au die örtlichen Vorschriften
zum Errichten von mobilen Bauten.
B Verwenden Sie für die Reinigung eine milde Lauge mit
lauwarmen Wasser und einen Schwamm. Vermeiden
Sie aggressive Reinigungsmittel.
B Lagern Sie das Produkt im zusammengefalteten und
trockenen Zustand in einer sauberen und trockenen
Umgebung. Stellen Sie keine weiteren Gegenstände
darauf ab, um Schäden zu vermeiden.
B Bauen Sie das Zelt auf einer ebenen, sicheren und
windgeschützten Fläche auf.
B Halten
Sie ausreichend
Gegenständen oder
Feuerstellen, um Beschädigungen zu vermeiden.
B Achten Sie bei Schnee- und Regenfällen sowie anderen
Belastungen darauf, die Dachplane regelmäßig und
zeitnah zu befreien.
B Prüfen
Sie in
Bodenverankerung.
B Bewahren
Sie diese
Nachschlagen auf.
ACHTUNG:
C Kinder dürfen das Produkt nicht zusammenbauen.
Achten Sie während Montage sowie Demontage
darauf, dass ausreichend Abstand zur Vermeidung von
Verletzungen vorhanden ist.
Motea GmbH · Gewerbepark Grünewald 2
58540 Meinerzhagen
Montageanleitung /
Allgemeine Hinweise
Vielen Dank für den Kauf eines Vanit Campingzelt GI92.
Bitte lesen Sie sich die folgenden Installationshinweise sorgfältig durch. Die
Motea GmbH übernimmt keine Haftung für Sach- und/oder Personenschäden,
die durch eine unsachgemäße beziehungsweise mangelhafte Montage oder
Nutzung entstehen.
Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
General notes
Thank you for purchasing a Vanit camping tent GI92.
Please read the following installation instructions carefully. Motea GmbH accepts
no liability for damage to property and/or personal injury resulting from improper
or defective installation or use.
Technical changes, misprints and errors excepted.
Safety instructions
Abstand zu
Pflanzen sowie
regelmäßigen Abstand
Anleitung zum späteren
Mounting instruction
Please read and follow all instructions before using this
product.
B Check the local regulations for setting up mobile
structures before assembly.
B Use a mild detergent with warm water and a sponge for
cleaning. Avoid aggressive cleaning agents.
B Store the product folded and dry in a clean and dry
environment. Do not place any other objects on it to
avoid damage.
B Set up the tent on a level, safe and wind-protected
surface.
B Keep a su cient distance from sharp objects or plants
as well as open fires to avoid damage.
spitzen B Ensure that the roof tarpaulin is cleared regularly and
o enen
promptly in the event of snow, rain and other loads.
B Check the ground anchoring at regular intervals.
B Keep these instructions in a safe place for future
reference.
die
WARNING:
C Children must not assemble the product. During
assembly and disassembly, ensure that there is
su cient distance to avoid injuries.
1
motea.com/contact
Rev MA 07/24