1. Manuals
  2. Brands
  3. BS POOL Manuals
  4. Water Filtration Systems
  5. EVoBASIC
  6. User manual

BS POOL EVoBASIC User Manual

Salt water chlorinator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CLORADOR SALINO
SALT WATER CHLORINATOR
EVoBASIC
EVoLOW SALT
EVoMg
MANUAL DE USUARIO
USER MANUAL
1 / 80
Manual EVoBASIC v.7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EVoBASIC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for BS POOL EVoBASIC

Summary of Contents for BS POOL EVoBASIC

  • Page 1 CLORADOR SALINO SALT WATER CHLORINATOR EVoBASIC EVoLOW SALT EVoMg MANUAL DE USUARIO USER MANUAL 1 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 2 SPAÑOL NGLISH 2 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 3 2.2 Equilibrio químico del agua 3 - INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1-Consideraciones generales 3.2- Esquema de conexionado hidráulico 3.2.1- Equipos de la serie EVO (EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg) 3.2.2- Kit AUTO 3.2.3- Kit ADVANCED (Redox) 3.2.4- Kit PRO/2 (sonda Amperométrica para la medida del Cloro Libre) 3.2.5- Kit sonda NTC/1...
  • Page 4 Si necesita alguna aclaración o tiene alguna duda póngase en contacto con su distribuidor. 1 - DESCRIPCIÓN GENERAL 1.1-Equipos de cloración salina EVoBasic Le agradecemos la confianza al adquirir nuestro clorador salino, el cual le permitirá disfrutar en su piscina de un agua en perfectas condiciones sin la necesidad de añadir desinfectantes químicos.
  • Page 5 Con producción de MgCl2 de 15, 25 y 35g/h Funcionamiento con sales de magnesio. 1.2.1 – EVoBASIC LOW SALT Con producciones de HClO de 15, 20 y 30g/h. Funcionamiento a muy baja concentración de sal (de 1 a 2 gr/l) Todos los equipos tienen modos de funcionamiento manual, automático...
  • Page 6 50/60Hz Producción cloro g/hora Potencia 187.5W 263W 380W Max. Corriente 17.5A célula 280x250 280x250 280x250 Dimensiones X135mm X135mm X135mm Peso Protección IP65 IP65 IP65 Caja Temperatura Ambiente 40 ºC 40 ºC 40 ºC Max. 6 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 7 1.3.2 Características comunes en todos los equipos EVoBASIC -Desconexión automática por falta de flujo de agua -Desconexión automática por acumulación de gas en la célula con rearme automático al reanudarse el caudal de agua. -Regulación automática de la tensión en función de la concentración de sal y de la temperatura, manteniendo la producción de cloro constante.
  • Page 8 Para calcular la cantidad de sal a incorporar, multiplique los m3 totales de su piscina x la concentración recomendada en (Kg/m3). Ejemplo: En un equipo EVoBASIC y una concentración de 5g/l: Piscina de 9m de largo x 4,5m de ancho y 1.6m de profundidad.
  • Page 9 OZONO (vaso) (mg/l) OZONO (antes de) TURBIDEZ (NTU) <1 OXIDABILIDAD (mg/l) <3 NITRATOS (mg/l) <20 AMONIACO (mg/l) <0,3 HIERRO (mg/l) <0,3 COBRE (mg/l) <1,5 ALCALINIDAD (mg/l) CONDUCTIVIDAD (us/cm) <1700 TDS (mg/l) <1000 DUREZA (mg/l) 9 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 10 Es imprescindible una buena toma de tierra y usar un relé diferencial de máx. 30mA de sensibilidad. En caso de no disponer una toma de tierra de buena calidad, colocar una toma de tierra entre la célula de electrólisis y la sonda redox. KIT OPCIONAL 10 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 11 3.2- Esquema de conexionado hidráulico 3.2.1- Equipos de la serie EVoBASIC (EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg) 1. De la piscina. 2. Filtración. 3. Cuadro eléctrico. 4. Bypass. 5. Flow Switch (Opcional). 6. Sonda de temperatura (Opcional). 7. Sonda de pH, incluida en el kit Auto (Opcional) 8.
  • Page 12 3.2.2- Kit AUTO El kit AUTO (medida y regulación del pH) puede adquirirse de forma opcional en todos los equipos EVoBASIC. Las siguientes figuras le muestran el despiece de dicho kit, junto al esquema de instalación. 3.2.2.1- Despiece 1- Equipo EVoBASIC 2- Tubo de aspiración (flexible)
  • Page 13 10- Colocar el porta-sonda (6) dentro de la brida (7). 11- Colocar la sonda de PH (5) dentro del porta-sonda (6). 12- Colocar el conector de la sonda de PH (5) en el conector BNC (13) del equipo. 13 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 14 4- Líquido patrón 465mV 3.2.4- Kit PRO/2 (sonda Amperométrica para la medida del Cloro Libre) Opcional en los equipos EVoBASIC – ver manual adjunto con el KIT El sistema de medida mediante kit amperométrico, le permite obtener una lectura en ppm de la concentración de cloro libre en su piscina. Esta sonda está...
  • Page 15 2-Porta-Sonda 3-Brida (No incluida) 3.2.6- Lectura de concentración de sal en los equipos EVOBASIC En caso de haber instalado un kit sonda NTC/1 en su equipo (esquema en página 2), se le habilitará la función de lectura de concentración de sal en el agua.
  • Page 16 Importante: Las lecturas serán correctas siempre y cuando la célula se encuentre en buen estado. Si ésta se encuentra desgastada o con incrustaciones, el valor que muestra por pantalla podría diferir a la concentración de sal real. 16 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 17 3.3-Esquema de conexionado eléctrico 3.3.1-Equipos serie EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg Conexión tierra L, N: Alimentación 220v Interruptor Encendido / Apagado Conexión bomba de pH (Sólo en modelos con kit AUTO) R.AUX: Relé auxiliar FILTER: Conexión filtro para el modo Paro / Marcha Regleta conexión célula...
  • Page 18 230V en bornes de “filtro”, y cuando la bomba se detenga, la tensión en “filtro” sea de 0V. 18 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 19 3.3.2.2-Programación de los focos de la piscina a través del relé auxiliar En la siguiente figura se muestra un ejemplo de uso del relé auxiliar que incorporan los equipos de la serie EVoBASIC. Puede programar el encendido y apagado de la iluminación de su piscina siguiendo el esquema siguiente: Atención: No superar nunca los 12A cuando utilice el relé...
  • Page 20 Puede controlar la bomba de filtración a través del relé auxiliar siguiendo el esquema siguiente: Debe tenerse en cuenta que el equipo debe configurarse en modo “paro- marcha”, tal y como se detalla en el apartado 3.3.2.1 20 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 21 4.1-Equipos serie EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg 4.1.1-Operación Los equipos de la serie EVoBASIC disponen de una pantalla LCD mediante el cual podrá visualizar y configurar todas las funciones del equipo. En el siguiente cuadro se muestra cómo se organiza el menú de configuración del equipo:...
  • Page 22 La tercera línea muestra la lectura del pH siempre y el estado del relé La 4ª línea muestra Menú (pulsando el botón OK se accede al menú) y la hora del reloj. Además, si se produce cualquier alarma o advertencia, esta será mostrada también en esta línea. 22 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 23 ATENCION: Se le solicitará una contraseña si desea cambiar la configuración de algunas de las opciones de este menú. Esto previene al usuario de realizar cambios de forma accidental que puedan afectar al correcto funcionamiento del equipo. 23 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 24 Automático Seleccione este modo solamente si dispone de un kit sonda ADVANCED (Redox) o kit sonda PRO (Amperométrica). Si no dispone de sonda, el 24 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 25 Cada vez que se cambie el valor, al salir del menú, nos aparecerá en pantalla las horas de filtración mínimas que debe trabajar la bomba. 25 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 26 Esto nos indicará que la cubierta está activada. Una vez activado el sistema de detección de cubierta, se le requerirá seleccionar el tipo de sensor de final de carrera que tenga instalado, ya sea normalmente abierto (n.o.) o normalmente cerrado (n.c.) 26 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 27 Para activar el sensor de flujo, deberemos disponer del “Kit Flow” (opcional) y activarlo en el menú seleccionando el modo Flow Switch= Y. Nota: Para modificar esta configuración, se requiere introducir la contraseña “1234”. 27 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 28 Puede deshabilitar la alarma si se estima que la bomba necesitará trabajar varias horas seguidas para corregir el pH, pero se recomienda habilitar la alarma de nuevo cuando se alcancen valores cercanos a la consigna deseada. Esta alarma viene activada de fabrica 28 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 29 Sin embargo, es posible configurar el aviso acústico mediante las siguientes opciones: No: Aviso acústico siempre silenciado. 24h: Aviso acústico activado las 24h del día. Ajustable: Permite indicar dentro de qué franja horaria permanecerá activado. Esta alarma viene activada de fabrica 29 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 30 En este caso, ajustaremos el valor en ppm que queremos obtener. Un valor entre 1ppm y 2ppm es el más habitual. NOTA: si se trabaja en automático, también podemos regular el porcentaje de producción de 0% a 100% 30 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 31 DPD1, ajustar el valor de PPM que nos ha dado la medición DPD1. 4.1.6- Menú pH Este menú le permite el ajuste de los parámetros relacionados con el ajuste del pH de su piscina. 31 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 32 Desde el menú principal, acceda al menú pH pulsando OK 4.1.6.3- Ajuste del pH. Vaya al menú principal, seleccione “pH” y en el menú del pH que aparece seleccione “pH +-”. Con los botones  ajuste el pH deseado y confírmelo con “OK”. 32 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 33 ácido, acceda al menú principal, seleccione “pH” en la última línea. En el menú de pH seleccione la línea de abajo. Pulsando “OK” la indicación pasa alternativamente de “pH ON” (en marcha) a “pH OFF” (parado). 33 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 34 NOTA: para eliminar el error, presionar la tecla “OK” 4.1.7- Relé Los equipos de la serie EVoBASIC disponen de un relé auxiliar programable, que puede utilizar para controlar la bomba de filtración, iluminación de su piscina, entre otros. Puede ver más detalles en las páginas 20 y 21 de este manual.
  • Page 35 4.1.8- Reloj El equipo dispone de un reloj horario, que se tomará como referencia en la programación horaria del relé auxiliar. El reloj conserva el ajuste de la hora aunque el equipo permanezca sin alimentación. 35 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 36 4.2- Mensajes de advertencia y alarmas En caso de funcionamiento anómalo, los equipos de la serie EVoBASIC le mostrarán un mensaje de alarma en la 4ª línea de la pantalla, junto a un aviso acústico. Las alarmas detienen el equipo hasta que el problema se resuelva.
  • Page 37 Ver Mantenimiento. No hay flujo de agua Revisar el sistema hidráulico “CORTOCIRCUITO” Mal conexionado de la Verificar el cableado. célula. Cuerpo metálico Apagar el equipo y retirar el célula. cuerpo metálico de las láminas 37 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 38 -Concentración de sal: Es muy importante que el agua de su piscina tenga la concentración de sal adecuada, ya que la célula se desgasta de 38 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 39 Si se activa el indicador de sobrecarga y el nivel de sal es correcto. Si observa incrustaciones de cal en las superficies de los electrodos. En este caso, además, puede ajustar el equipo de manera que el periodo 39 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 40 Agítela en vaso de agua en la que se haya disuelto una cucharadita de detergente. Límpiela luego bajo el grifo y déjela unas horas en un vaso de agua a la que se haya añadido 1 cm de ácido clorhídrico. Recalibre la sonda de nuevo. 40 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 41 Los gastos de envío correrán a cargo del propietario del equipo. Debe tenerse en cuenta que todas las reparaciones en garantía se realizarán en fábrica, o bien por un servicio técnico autorizado por BSV Electronic. 41 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 42: Table Of Contents

    2.2 Chemical balance of the water 3 - INSTALLATION OF THE EQUIPMENT 3.1- General considerations 3.2- Hydraulic connection diagram 3.2.1- EVO Series Equipment (EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg) 3.2.2- AUTO kit 3.2.3- ADVANCED kit (ORP) 3.2.4- PRO/2 kit (free chlorine) Optional in EVO equipment 3.2.5- NTC/1 kit...

  • Page 43: General Description

    If the salt water chlorinator equipment is left to work permanently, it will not be necessary to change the swimming pool water for several years (8 to 15 depending on its use). You will therefore be collaborating with environment preservation policies and water management and saving. 43 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 44: Product Range

    ADVANCED kit), and semi-automatic (with optional temperature probe kit) pH reading and adjustment through the AUTO kit (optional). Advanced features and data display through an LCD screen. Connection for home automation system (optional CONNECT kit) 44 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 45: Technical Specifications

    50/60Hz 50/60Hz Chlorine production g/hour Max. power 187.5 263W 380W Cell current 17.55A 280x250 280x250 280x250 Dimensions X135mm X135mm X135mm Weight Protection IP65 IP65 IP65 Max. Room 40 ºC 40 ºC 40 ºC Temp. 45 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 46: Recommendations And Safety Precautions

    Equipment housing has IP65 protection. However, it is highly recommended not to install the equipment directly exposed to sunlight. Corrosive environments may reduce the lifespan of the equipment. Do not leave open containers with acids near the equipment. 46 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 47: Preparing The Swimming Pool

    A swimming pool measuring 9m in length x 4.5m in width x Example: 1.6m in depth, using an EVoBASIC 9 x 4.5 x 1.6= 64.8 cubic meters. 64.8 x 5 = 324 Kg of salt to be added. We recommend using salt that is especially prepared for use in salt water chlorination installations, as it is especially prepared for rapid dissolution and to achieve optimum results.

  • Page 48: Chemical Balance Of The Water

    <75 OZONE (GLASS) (mg/l) OZONE (before) TURBIDITY (NTU) <1 OXIDES (mg/l) <3 NITRATES (mg/l) <20 AMMONIA (mg/l) <0.3 IRON (mg/l) <0.3 COPPER (mg/l) <1.5 ALKALINITY (mg/l) CONDUCTIVITY (us/cm) <1700 TDS (mg/l) <1000 HARDNESS (mg/l) 48 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 49: Installation Of The Equipment

    A good earth connection is essential. Use a differential relay with max. 30mA of sensitivity. If a good quality earth connection is not available, place an earth connection kit between the electrolysis cell and the redox probe. OPTIONAL KIT 49 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 50: Hydraulic Connection Diagram

    3.2- Hydraulic connection diagram 3.2.1- EVO Series Equipment (EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg) 1. From the swimming pool. 2. Filtration 3. Electrical Panel 4. Bypass 5. Flow Switch (optional) 6. Temperature probe (optional) 7. pH probe, included in AUTO kit (optional) 8. Redox probe, included in ADVANCED kit (optional) 9.

  • Page 51: 2- Auto Kit

    9- Pipe nipple 3/8,1/2 10- Flange 11- Acid inlet (suction tube) 12- Acid outlet (injection tube) 13- pH probe connector (BNC) 14- pH4 calibration liquid 15- pH7 calibration liquid 16- Rubber cap for calibration 51 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 52 10- Place the probe holder (6) inside the flange (7). 11- Place the PH probe (5) inside the probe holder (6). 12- Place the PH probe (5) connector in the BNC connector (13) of the equipment. 52 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 53: 3- Advanced Kit (Orp)

    (this option to be asked to BSV Electronic). Please follow carefully the installation, calibration and maintenance instructions to ensure a perfect setup of the kit. 53 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 54: 5- Ntc/1 Kit

    The salt calculation will appear on screen only if an NTC/1 kit is installed, since this kit is in charge measuring the water temperature, necessary for the calculation. This value gets updated once the chlorine production percentage reaches 100%. 54 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 55 Important: Salt concentration measurements are trustworthy only if the cell is in good conditions. If the cell is worn out or with overlay, the value displayed could differ from the actual salt concentration in the water. 55 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 56: Electrical Wiring Diagram

    3.3 - Electrical wiring diagram 3.3.1- EVO series equipment (EVoBASIC, EVoLOWSALT, EVoMg) Earth connection L, N: Supply 220v On / Off Switch pH pump connection (For units with the AUTO kit) AUX R: Auxiliary relay FILTER: Filter connection for Stop / Start mode...
  • Page 57 In this way, when the filtration pump turns on, the “filter” input must be connected to 220V, and when the pump stops, “filter” input connector must be at 0V. 57 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 58 Attention: Never exceed 12A when using the auxiliary relay. For higher currents, supplement the circuit with a contactor. Remember that the relay is potential free, and therefore the circuit should be supplied externally. 58 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 59 3.3.2.3- Filtering control through the auxiliary relay The filtering pump can be controlled through the auxiliary relay, following this diagram: Please remember that the equipment should be configured in "start-stop" mode, as detailed on chapter 3.3.3.1 59 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 60: Start-Up And Adjustments

    Cover (N)S Program 2 Cover(Y) -> Switch N.A OFF Program Cover(Y) -> Switch N.C Timer,min Flow Switch (N)S Acid (Alkali) Clock menu pH Alarm (Y)N Chloride Alarm (Y)N Clock (time setting) Buzzer Salt menu Calibration 60 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 61 The fourth line displays the Menu (press the OK button to access the menu) and the time on the clock. If any alarm or warning occurs, it will also be displayed on this line. 61 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 62 ATTENTION: A password will be required when trying to change some options of this menu, to avoid an involuntary change of some parameter that could affect to the right behavior of the unit. 62 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 63 Select this mode only if you have an ADVANCED probe Kit (Redox) or PRO/2 amperometric kit. If you do not have a probe, the equipment will act at random and end up by stopping and showing an error. 63 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 64 The daily chlorination time will be calculated based on this parameter and the water temperature. Whenever the value is changed, on exiting the menu the screen will display the minimum filtering time the pump should work. 64 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 65 This will indicate that the cover is activated. Once the cover detect ion is activated, the system will ask which is the type of sensor you have installed: Normally open (N.O.) or Normally Closed (N.C.) 65 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 66 OK in the menu Flow Switch = Y. Note: Password “1234” is required to modify this function. 4.1.4.8 Acid / Alkali With this option you can select the type of pH corrector to be used in your swimming pool. 66 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 67 However it is recommended to enable the alarm once values near the set values are reached. This alarm is activated from the factory Note: Password “1234” is required to modify this function. 67 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 68 - Adjustable: Allows you to indicate within which time slot it will remain activated. This alarm is disactivated from the factory 4.1.5- Chlorine menu With this menu you can select all parameters related to chlorine production. 68 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 69 On connecting the equipment in automatic mode, the ORP/PPM value will flash for 5 min before the equipment starts to produce chlorine. 4.1.5.3- Super chlorination Select this option if you require super-chlorination of your swimming pool, bearing in mind the following: 69 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 70 With this menu, you can adjust the parameters related to the pH adjustment of your swimming pool. It only appears in EVO series equipment. 4.1.6.1- Main screen The reading of the pH probe can be seen in the 3rd line of the main screen. 70 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 71 On the control, go to “Menu” – “pH” – Calibration – “S”. The 1st line of the display indicates “pH cal. = 7”. Immerse the probe in the pH7 standard solution and press OK. Wait 60 seconds; the display indicates 71 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 72 When the pH control is off, the 3rd line of the screen displaying the parameters indicates "pH OFF". 4.1.6.6- Priming the pump. Once the acid pump has been installed, it should be primed to eliminate the installation air. 72 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 73 See pages 23 and 24 of this manual for further details. 4.1.7.1- Start/Stop This manually turns the relay on / off. 73 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 74 4.1.8- Clock The equipment has a time clock, which will be taken as the reference when programming times of the auxiliary relay. The clock keeps the time setting even when the equipment is without supply. 74 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 75: Warning Messages And Alarms (Evo)

    Leave equipment to rest for a few minutes. Consult section number 4. Installation radiator fins Place the equipment so that air obstructed or are not in a is circulated for correct cooling. vertical position. 75 / 80 Manual EVoBASIC v.7...
  • Page 76 Clean. See maintenance. No water flow Check the water system "SHORT CIRCUIT" cell incorrectly Check wiring. connected. Metal body in the cell. Turn off the equipment and remove the metal body from the plates 76 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 77: Operation Time

    Salt concentration: It is very important that the water of your swimming pool has a sufficient salt concentration, otherwise the cell will degrade prematurely if you keep it working permanently in low salt 77 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 78: Maintenance

    If lime scale is observed on the surfaces of the electrodes. In this case, the equipment can also be adjusted so that the frequency between each automatic cleaning operation is less. This frequency will depend on the hardness of water in your area. 78 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 79: Checking And Maintenance Of The Redox Probe

    If well maintained, a probe can last for two or three years. The probe should never be left to dry. If it is kept outside the installation, the original cap should be placed, or it should be submerged 79 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

  • Page 80: Checking And Maintenance Of The Amperometric Probe

    Transport costs will be covered by the equipment owner. It is important to bear in mind that all repairs under guarantee are performed at the factory, or by an authorized BSV Electronic technical service. 80 / 80 Manual EVoBASIC v.7...

This manual is also suitable for:

Evolow saltEvomg

Table of Contents