Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Jadual Kandungan 1 Perihal panduan pengguna ini 2 Bermula Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 8 Kosongkan telefon anda Pulihkan kepada tetapan kilang ....... .
Page 4
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 1 Perihal panduan pengguna ini Penting: Untuk mendapatkan maklumat penting tentang penggunaan peranti dan bateri anda secara selamat, baca “Maklumat produk dan keselamatan” sebelum anda menggunakan peranti. Untuk mengetahui cara mula menggunakan peranti baharu anda, baca panduan pengguna.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 2 Bermula KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1400. 1. Scroll key. Press to access your apps. 5. Right selection key Scroll right to access your calendar. Scroll 6.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector. If you connect an external device or headset, other than those approved for use with this device, to the audio connector, pay special attention to volume levels.
Page 7
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Open the back cover 1. Put your fingernail in the small slot at the top of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. Insert the SIM cards...
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 1. Slide the SIM card in the SIM card slot with the contact area face down. 2. If you have a second SIM, slide it in the SIM2 slot. Both SIM cards are available at the same...
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Caskan bateri 1. Palamkan pengecas ke dalam salur keluar dinding. 2. Sambungkan pengecas ke telefon. Apabila selesai, cabut palam pengecas dari telefon, kemudian dari salur keluar dinding. Jika bateri dinyahcas sepenuhnya, beberapa minit mungkin diperlukan sebelum penunjuk pengecasan dipaparkan.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 3 Panggilan, kenalan dan mesej PANGGILAN Buat panggilan Ketahui cara untuk membuat panggilan dengan telefon baharu anda. 1. Taipkan nombor telefon. Untuk menaip aksara +, yang digunakan untuk panggilan antarabangsa, tekan * dua kali. 2. Tekan �. Jika diminta, pilih SIM yang hendak digunakan.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Hubungi kenalan Anda boleh menghubungi kenalan terus daripada senarai kenalan. 1. Pilih Menu > �. 2. Pilih Nama dan tatal ke kenalan yang anda mahu hubungi. 3. Tekan kekunci panggilan. SEND MESSAGES Write and send messages 1.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 4 Peribadikan telefon anda TUKAR NADA Tetapkan nada baharu 1. Pilih Menu > � > Tetapan nada . 2. Pilih nada yang anda mahu tukar dan pilih untuk kad SIM yang anda mahu tukar, jika diminta.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 1. Pilih Menu > � > Profil . 2. Pilih profil dan Peribadikan . Untuk setiap profil anda boleh menetapkan nada dering tertentu, kelantangan nada dering, bunyi mesej dan sebagainya. TAMBAH PINTASAN Anda boleh menambah pintasan pada apl dan tetapan yang berbeza pada skrin utama anda.
Page 14
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Change the menu view To select how the apps menu is shown on the display, select Menu > Opt. and select List view or One icon view . If you select One icon view , the menu shows one app at a time.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 5 Kamera PHOTOS AND VIDEOS Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down. 3. To take a photo, select Capture . To see the photo you just took, on the home screen, select Menu > � > Captured photo .
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 6 Radio LISTEN TO RADIO Listen to your favorite radio stations 1. Select Menu > �. 2. To search for all available stations select OK . To change the volume, scroll up or down. To move between available stations, scroll left or right.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 7 Jam, kalendar dan kalkulator ALARM CLOCK Set an alarm 1. Select Menu > �. 2. Select an alarm and use the scroll key to set the time. 3. Select OK . If you want the alarm to repeat on certain days, select the alarm, then select Repeat alarm >...
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 8 Kosongkan telefon anda PULIHKAN KEPADA TETAPAN KILANG Tetapkan semula telefon anda Anda boleh pulihkan tetapan kilang asal, tetapi berhati-hati, kerana tetapan semula ini mengalih keluar semua data yang telah anda simpan dalam memori telefon dan semua pemeribadian anda.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 9 Maklumat produk dan keselamatan FOR YOUR SAFETY Read these simple guidelines. Not following them may be dangerous or against local laws and regulations. For further info, read the complete user guide. MATIKAN DI KAWASAN LARANGAN...
Page 20
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna Semua peranti wayarles boleh terdedah kepada gangguan, yang boleh menjejaskan prestasi. PERKHIDMATAN DIBENARKAN Hanya kakitangan yang dibenarkan boleh memasang atau membaiki produk ini. BATERI, PENGECAS, DAN AKSESORI LAIN Hanya gunakan bateri, pengecas, dan aksesori lain yang diluluskan oleh HMD Global Oy untuk digunakan dengan peranti ini.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna LINDUNGI PENDENGARAN ANDA Untuk mengelakkan kerosakan pendengaran yang mungkin berlaku pada tahap kelantangan yang tinggi bagi tempoh masa yang lama. Amalkan sifat berwaspada apabila memegang telefon anda berdekatan dengan telinga anda semasa pembesar suara sedang diguna.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna 2. Type in the official emergency number for your present location. Emergency call numbers vary by location. 3. Press the call key. 4. Give the necessary info as accurately as possible. Do not end the call until given permission to do so.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna lambat secara automatik, menutup apl, mematikan pengecasan, dan jika perlu, mematikan peranti itu sendiri. Jika peranti tidak berfungsi dengan betul, bawa peranti ke kemudahan perkhidmatan sah yang terdekat. KITAR SEMULA Sentiasa kembalikan produk elektronik, bateri, dan bahan pembungkusan ke pusat pengumpulan yang dikhaskan.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna MAKLUMAT BATERI DAN PENGECAS Maklumat bateri dan pengecas Untuk menyemak sama ada telefon anda memiliki bateri boleh dikeluarkan atau tidak boleh dikeluarkan, lihat panduan bercetak. Peranti dengan bateri boleh dikeluarkan Gunakan peranti anda hanya dengan bateri boleh cas semula yang asli.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna kebenaran atau waranti. Sekiranya anda percaya bateri atau pengecas telah rosak, bawanya ke pusat perkhidmatan atau penjual telefon anda sebelum meneruskan untuk menggunakannya. Jangan sesekali gunakan bateri atau pengecas yang telah rosak. Hanya gunakan pengecas di dalam bangunan.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna • Matikan peranti wayarles jika terdapat • Patuhi arahan pengeluar untuk peranti apa-apa sebab untuk mengesyaki bahawa perubatan yang diimplan. gangguan sedang berlaku. Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang menggunakan peranti wayarles anda dengan peranti perubatan yang diimplan, rujuk penyedia penjagaan kesihatan anda.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna MAKLUMAT PENSIJILAN Peranti mudah alih ini memenuhi garis panduan untuk pendedahan terhadap gelombang radio. Peranti mudah alih anda ialah sebuah pemancar dan penerima radio. Ini direka bentuk untuk tidak melebihi had untuk pendedahan terhadap gelombang radio (medan elektromagnet frekuensi radio), disyorkan oleh garis panduan antarabangsa daripada organisasi saintifik bebas ICNIRP.
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna TENTANG PENGURUSAN HAK DIGITAL Apabila menggunakan peranti ini, patuhi semua undang-undang dan hormati adat setempat, privasi dan hak orang lain yang sah, termasuk hak cipta. Perlindungan hak cipta boleh mencegah anda daripada menyalin, mengubahsuai atau memindahkan foto, muzik dan kandungan yang lain.
Page 29
Nokia 6310 (2021) Panduan Pengguna HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. Produk ini menyertakan perisian sumber terbuka. Untuk hak cipta serta notis, kebenaran dan pengakuan lain yang berkenaan, pilih *#6774# pada skrin utama.
Need help?
Do you have a question about the 6310 and is the answer not in the manual?
Questions and answers