Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Performance Tool W41049
Summary of Contents for Performance Tool W41049
- Page 1 1 TON FOLDING ENGINE CRANE Item Number W41049 OWNER'S MANUAL WARNING: READ, UNDERSTAND AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE OPERATING THIS TOOL. FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
-
Page 2: Specifications
SPECIFICATIONS: Max. Capacity ................2,000 lbs. Base Length ..................63 in. Base Width ..................35 in. Height Range..............75 to 84-3/8 in. Boom Range..............35-1/4 to 45-7/8 in. Specifications are subject to change without notice. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS This instruction manual is intended for your benefit. Please read and follow the safety, installation, maintenance and troubleshooting steps described within to ensure your safety and satisfaction. -
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION WARNING! Failure to obey these warnings may result in loss of load, damage to engine crane, and/or engine crane failure resulting in personal injury or property damage. WARNING! Do not overload engine crane beyond rated capacity of each specified boom position. Overloading can cause damage to or failure of the crane. -
Page 4: Parts List
PARTS LIST No. Description Qty. No. Description Qty. Frame Base ........1 Nut M14 ......... 6 Front Leg ........2 Washer M16 ........2 Boom ..........1 Lock Washer M16 ......2 Boom Extension ......1 Nut M16 ......... 2 Support Brace ........ -
Page 5: Tools Required
TOOLS REQUIRED 1. 14, 16 & 18 mm sockets, 14, 16 & 18 mm wrenches or adjustable wrench ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: All fasteners should be only "hand tight" until step 14. Also, double check that you’re using the correct bolts in the correct place. Do not completely tighten any bolts until you are fully finished with assembly or else parts may not line up properly. -
Page 6: Operation
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Install Chain & Hook Assembly (8) with M14 x 80 12. Slide Boom Extension (4) into bolt (17) and M14 nut (20). Fig. 11 Fig. 12 Boom, making sure that the slot for the chain & hook faces down. Secure Boom Extension at desired capacity position (1 Ton, 3/4 Ton, 1/2 Ton or 1/4 Ton), with Boom... -
Page 7: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Your Performance Tool Engine Crane was constructed with quality materials and workmanship and will give you many years of trouble-free use when cared for as described in the "Care & Maintenance". However, as with any mechanical device, periodic adjustments are necessary to maintain a peak level of performance. -
Page 8: Care And Maintenance
After 90 days and up to one year from date of purchase, PERFORMANCE TOOL® will replace at no charge any parts which our examination shall disclose to be defective and under warranty. These warranties shall be valid only when a sales receipt showing the date of purchase accompanies the defective product or defective part (s) being returned. -
Page 9: Manuel Du Propriétaire
GRUE À MOTEUR PLIANTE DE 907 KG Numéro de Stock W41049 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE AVERTISSEMENT : LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENTS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET OUTIL. IGNORER CES RECOMMANDATIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS,... -
Page 10: Spécifications
SPÉCIFICATIONS : Capacité de Maximale ..............907 kg Longueur de la Base ..............160 cm Largeur de Base ................89 cm Hauteur de flèche ............190,5 cm à 214 cm Gamme de flèche .............89,34 cm à 116,5 cm Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. DIRECTIVES DE SÉCURITÉ... -
Page 11: Informations De Sécurité Importantes
• Gardez l’outil hors de portée des enfants et ne permettez pas à des personnes qui ne sont pas habituées à l’outil de s’en servir. Les outils sont dangereux entre les mains d’utilisateurs inexpérimentés. • N'utilisez jamais un outil autrement que pour l'usage auquel il est destiné. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ... -
Page 12: Liste Des Pièces
LISTE DES PIÈCES N° Description Qté. N˚ Description Qté. Base du châssis ......1 Écrou M14 ........6 Jambe avant ........2 Rondelle M16 ......... 2 Flèche ..........1 Rondelle d'arrêt M16 ..... 2 4 Rallonge de flèche ......1 Écrou M16 ........2 Étrésillon de support ...... -
Page 13: Outils Requis
OUTILS REQUIS 1. Douilles de 14, 16 et 18 mm, clés de 14, 16 et 18 mm ou clé réglable INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUE : Toutes les attaches doivent être « serrées à la main » uniquement jusqu’à l’étape 14. Vérifiez également que vous utilisez les bons boulons au bon endroit. - Page 14 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 11. Pendant qu’un assistant maintient la flèche vers le haut, fixez le haut du Fig. 10 vérin hydraulique à la flèche à l’aide du boulon M16 x 80 (13), de la rondelle M16, de la rondelle d’arrêt M16 et de l’écrou M16 (Fig. 10). 12.
-
Page 15: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Votre grue à moteur Performance Tool® a été construite avec des matériaux et une fabrication de qualité et vous offrira de nombreuses années d’utilisation sans problème lorsqu’elle est entretenue, comme décrit dans la section « Entretien et maintenance ». Cependant, comme pour tout dispositif mécanique, des ajustements périodiques sont nécessaires pour maintenir un niveau de performance... -
Page 16: Soin Et Entretien
à offrir une quelconque garantie ou à assumer une quelconque ® responsabilité en relation avec ses produits. À l’exception des garanties de titre et des garanties expresses limitées énoncées ci-dessus, PERFORMANCE TOOL n’offre ® aucune garantie expresse ou implicite, de quelque nature que ce soit, à l’égard de ses produits. En particulier, PERFORMANCE TOOL n’offre aucune garantie implicite de qualité... - Page 17 GRÚA DE MOTOR PLEGABLE DE 907 KG Número de Stock W41049 MANUAL DE PROPIETARIO ADVERTENCIA: LEA, COMPRENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR ESTA HERRAMIENTA. HACER CASO OMISO PODRÍA RESULTAR EN LESIONES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD,...
-
Page 18: Especificaciones
ESPECIFICACIONES: Maxima Capacidad ................. 907 kg Longitud de la Base ............... 160 cm Ancho de la Base ................89 cm Rango del Altura ............190,5 cm à 214 cm Rango del Brazo ............89,34 cm à 116,5 cm Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD / DEFINICIONES Este manual de instrucciones está... - Page 19 • Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños y no permita que la utilicen personas que no estén familiarizadas con la misma. Las herramientas pueden ser peligrosas si caen en manos de operador sin experiencia. • No utilice nunca una herramienta para fines distintos de los indicados. INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¡ADVERTENCIA! Ignorar estas advertencias puede resultar en la pérdida de carga, daños a la grúa motorizada y/o falla de...
-
Page 20: Lista De Partes
LISTA DE PARTES No. Descripción Cant. No. Descripción Cant. Base del Bastidor ......1 Tuerca M14 ........6 Parte Delantera ......2 Arandela M16 ......... 2 Brazo ..........1 Arandela de seguridad M16 ... 2 Extensión del Brazo ....... 1 Tuerca M16 ........ -
Page 21: Herramientas Necesarias
HERRAMIENTAS NECESARIAS 1. Casquillos de 14, 16 y 18 mm, llaves de 14, 16 y 18 mm o llave ajustable INSTRUCCIONES DE ARMADO AVISO: Asegúrese de apretar todos los sujetadores solo "a mano" hasta completar el paso 14. También compruebe que esté utilizando los pernos correctos en los lugares correctos. No apriete completamente ningún perno hasta que haya terminado completamente el ensamblaje o de lo contrario las piezas podrían no alinearse correctamente. - Page 22 INSTRUCCIONES DE ARMADO 11. Mientras un ayudante le da soporte al brazo, fije la parte superior del Fig. 10 gato hidráulico usando perno M16 x 80 (13), arandela M16, arandela de seguridad M16 y tuerca M16 (Fig. 10). 12. Deslice la extensión del brazo (4) dentro del mismo, asegurándose de que la ranura para la cadena y el gancho quede hacia abajo.
-
Page 23: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La grúa Performance Tool Engine fue construida con materiales y mano de obra de primera calidad a fin de brindarle muchos años de uso sin problemas si se la cuida como se describe en la sección "Cuidado y mantenimiento". Sin embargo, como con cualquier equipo mecánico, es necesario realizar ajustes periódicos para mantener un nivel óptimo de rendimiento. -
Page 24: Cuidados Y Mantenimiento
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 1. Sustituya las piezas desgastadas o dañadas por piezas de repuesto de Performance Tool®. Asegúrese de que las reparaciones las realice únicamente personal calificado. Esto garantizará que se mantenga la seguridad de la grúa. 2. Antes de cada uso, realice una inspección visual de la grúa para detectar grietas, soldaduras agrietadas, piezas faltantes y/o dañadas.
Need help?
Do you have a question about the W41049 and is the answer not in the manual?
Questions and answers