1. Manuals
  2. Brands
  3. Canyon Manuals
  4. Video Game Controller
  5. CS-PS5
  6. Quick manual

Canyon CS-PS5 Quick Manual

Multifunctional cooling stand
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Table of Contents

Dear Customer!
Congratulations on purchasing the premium quality CANYON
product!
We are happy to present to you our gaming accessories, which are
the combination of new technology and fresh design.
Our own design bureau implements the latest trends in fashion
and design, while our scrupulous quality control system ensures a
long life of CANYON products.
To take full advantage of this product, we recommend you to read
this manual completely.
Have a good time with our product!

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CS-PS5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Canyon CS-PS5

Summary of Contents for Canyon CS-PS5

  • Page 1 Dear Customer! Congratulations on purchasing the premium quality CANYON product! We are happy to present to you our gaming accessories, which are the combination of new technology and fresh design. Our own design bureau implements the latest trends in fashion and design, while our scrupulous quality control system ensures a long life of CANYON products.
  • Page 2 Package Contents Dust protection cover Headset Holder USB-C-USB-C Data & Charge Cable Quick Guide v. 1.0...
  • Page 3 User guide 1st.Place the console on the basement. 2nd. Tighten the screw of the console to the basement. 3rd. Connect the USB-C cable on the basement with the console. Screw 4th. Place the headset holder on the console, then put the dust protection cover on top of the console.
  • Page 4 Functions Charging port RGB Lighting Switch LED Red: charging LED Blue: fully charged Type-C Input Port LED off: 10 minutes after USB2.0 Output Port charging Fan speed controller 1 Gear: 3500RPM 2 Gear: 4200RPM 3 Gear: 5000RPM RGB lighting 1. Switch the RGB lighting style by pressing the RGB lighting button. There are 14 types of lighting.

  • Page 5: Specification

    Specification: • Multifunctional cooling stand CS-PS5 • Cooling system with charging function for PS5 • Input voltage: DC 5V • Input current: 3A • Charging time: 3-4 hours • 14 styles RGB backlight • USB 2.0 charging port • High-velocity 3-speed fan 5000 RPM Max •...

  • Page 6: Warranty Liabilities

    If you have any questions before returning your device to the store, please email us at support@canyon.eu or you can chat with us at the website canyon.eu/user-help-desk.
  • Page 7 Ръководство за потребителя 1. Поставете конзолата в мазето. 2. Затегнете винта на конзолата към мазето. 3. Свържете кабела USB-C в мазето с конзолата. Screw 4. Поставете държача за слушалки върху конзолата, след което поставете защитния капак за прах върху конзолата. Снимка...
  • Page 8 Функции 1.Порт за зареждане Превключвател за RGB Червен светодиод: за- осветление реждане Входен порт Type-C Син светодиод: напълно зареден Изходен порт USB2.0 Светодиодът е изключен: 10 минути след зареждане 2. Регулатор на скоростта на вентилатора 1 предавка: 3500 ОБ/МИН 2 предавки: 4200 ОБ/МИН 3 предавки: 5000 ОБ/МИН...
  • Page 9 Спецификация: • Многофункционална охлаждаща стойка CS-PS5 • Охлаждаща система с функция за зареждане за PS5 • Входно напрежение: DC 5V • Входящ ток: 3A • Време за зареждане: 3-4 часа • 14 стила RGB подсветка • USB 2.0 порт за зареждане...
  • Page 10 7. Трябва да се пази от деца. ГАРАНЦИОННИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ Гаранционният срок започва да тече от датата на закупуване на стоките от Продавача, упълномощен от Canyon. Датата на покуп- ката е датата, посочена в касовата бележка или товарителница- та. По време на гаранционния период поправката, замяната или...
  • Page 11 Uživatelská příručka 1. Umístěte konzolu do suterénu. 2. Utáhněte šroub konzoly do suterénu. 3. Připojte kabel USB-C v suterénu ke konzoli. Screw 4. Umístěte držák náhlavní soupravy na konzoli a poté na ni nasaďte ochranný kryt proti prachu. Obrázek instalace zásobníku na CD...
  • Page 12 Funkce 1.Nabíjecí port Přepínač osvětlení RGB Červená LED dioda: nabíjení Vstupní port typu C Modrá LED dioda: plně Výstupní port USB2.0 nabito LED dioda je vypnutá: 10 minut po nabití 2. Regulátor otáček ventilátoru 1 převodovka: 3500 OTÁČEK ZA MINUTU 2 Převodovka: 4200 OTÁČEK ZA MINUTU 3 převodové...
  • Page 13 Specifikace: • Multifunkční chladicí stojan CS-PS5 • Chladicí systém s funkcí nabíjení pro PS5 • Vstupní napětí: DC 5V • Vstupní proud: 3A • Doba nabíjení: 3-4 hodiny • 14 stylů podsvícení RGB • Nabíjecí port USB 2.0 • Vysokootáčkový 3rychlostní ventilátor 5000 ot/min max •...
  • Page 14 (prodejním dokladem nebo nákladním listem). Záruka trvá 2 roky od okamžiku zakoupení zboží spotřebitelem. Další informace o používání a záruce jsou k dispozici na webových stránkách: http: //canyon.eu/ warranty-terms/ Výrobce: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Kypr, +357 25 857000, asbis.com...
  • Page 15 Benutzerhandbuch 1. Stellen Sie die Konsole auf das Untergeschoss. 2. Ziehen Sie die Schraube der Konsole am Sockel fest. 3. Verbinden Sie das USB-C-Kabel auf der Basis mit der Konsole. Screw 4. Setzen Sie die Headset-Halterung auf die Konsole und bringen Sie dann die Staubschutzabdeckung oben auf der Konsole an.
  • Page 16 Funktionen 1.Anschluss zum RGB- Aufladen Beleuchtungsschalter LED Rot: Laden Typ-C- LED Blau: voll aufgeladen Eingangsanschluss LED aus: 10 Minuten nach USB2.0- dem Aufladen Ausgangsanschluss 2. Lüfterdrehzahlregler 1 Gang: 3500RPM 2 Getriebe: 4200RPM 3 Getriebe: 5000RPM RGB-Beleuchtung 1. Schalten Sie den RGB-Beleuchtungsstil um, indem Sie die RGB- Beleuchtungstaste drücken.
  • Page 17 Spezifikation: • Multifunktionaler Kühlständer CS-PS5 • Kühlsystem mit Ladefunktion für PS5 • Eingangsspannung: DC 5V • Eingangsstrom: 3A • Aufladezeit: 3-4 Stunden • 14 verschiedene RGB-Hintergrundbeleuchtungen • USB 2.0-Ladeanschluss • Hochgeschwindigkeitslüfter mit 3 Geschwindigkeitsstufen, max. 5000 RPM • Abmessungen 320*85*32 mm Übersicht der Geräte...
  • Page 18 GARANTIEVERPFLICHTUNGEN Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs der Ware vom Verkäufer, der von Canyon autorisiert wurde. Das Kaufdatum ist das Datum, das auf Ihrem Kaufbeleg oder Frachtbrief angegeben ist. Während der Garantiezeit wird eine Reparatur, ein Ersatz oder eine Rückerstattung der Zahlung für die Ware nach Ermessen der Firma...
  • Page 19 Kasutusjuhend 1. Asetage konsool keldrikorrusele. 2. Pingutage konsooli kruvi keldrikorrusele. 3. Ühendage USB-C- kaabel keldris koos konsooliga. Screw 4. Asetage peakomplekti hoidik konsoolile, seejärel asetage tolmukaitsekate konsooli peale. CD hoidla paigaldamise pilt...
  • Page 20 Funktsioonid 1.Laadimisport RGB valgustuslüliti LED punane: laadimine LED sinine: täielikult laetud Type-C sisendport LED välja lülitatud: 10 minutit pärast laadimist USB2.0 väljundport 2. Ventilaatori kiiruse regulaator 1 käik: 3500RPM 2 käik: 4200RPM 3 käik: 5000RPM RGB valgustus 1. RGB-valgustuse stiili vahetamiseks vajutage RGB-valgustuse nuppu.
  • Page 21 Spetsifikatsioon: • Multifunktsionaalne jahutusalus CS-PS5 • PS5 laadimisfunktsiooniga jahutussüsteem • Sisendpinge: DC 5V • Sisendvool: 3A • Laadimisaeg: 3-4 tundi • 14 stiili RGB taustavalgus • USB 2.0 laadimisport • Suure kiirusega 3-kiiruseline ventilaator 5000 RPM Max • Mõõtmed 320*85*32 mm Seadme ülevaade...
  • Page 22 Vastavalt kohalikele eeskirjadele tuleb teie toode ja/või selle aku kodumajapidamisjäätmetest eraldi ära visata. Kui selle toote kasutusiga on lõppenud, viige see kohalike ametiasutuste määratud ringlussevõtukohti. Kui teil on küsimusi enne seadme tagastamist kauplusesse, saatke meile e-kirja aadressil support@canyon.eu või vestle meiega veebilehel canyon.eu/user-help-desk.
  • Page 23 Guide de l’utilisateur 1. Placez la console au sous-sol. 2. Serrer la vis de la console à la cave. 3. Connectez le câble USB-C sur le sous-sol avec la console. Screw 4. Placez le support du casque sur la console, puis placez la housse de protection contre la poussière sur le dessus...
  • Page 24 Fonctions 1.Port de charge Interrupteur d’éclairage LED rouge : charge DEL bleue : charge Port d’entrée Type-C complète DEL éteinte : 10 minutes après le chargement Port de sortie USB2.0 2. Contrôleur de vitesse du ventilateur 1 vitesse : 3500RPM 2.
  • Page 25 Spécification : • Support réfrigérant multifonctionnel CS-PS5 • Système de refroidissement avec fonction de charge pour PS5 • Tension d’entrée : DC 5V • Courant d’entrée : 3A • Temps de charge : 3-4 heures • 14 styles de rétroéclairage RVB •...

  • Page 26: Obligations De Garantie

    Pendant la période de garantie, la réparation, le remplacement ou le remboursement des marchandises sont effectués à la discrétion de la société Canyon. Pour bénéficier des services de garantie, les marchandises doivent être retournées au vendeur, au lieu d’achat, accompagnées de la preuve d’achat (ticket de caisse ou lettre de voiture).
  • Page 27 Felhasználói útmutató 1. Helyezze a konzolt a pincébe. 2. Húzza meg a konzol csavarját a pincéhez. 3. Csatlakoztassa az USB-C kábelt az alagsorban a konzolhoz. Screw 4. Helyezze a headset tartóját a konzolra, majd helyezze a porvédő fedelet a konzol tetejére. CD tároló...
  • Page 28 Funkciók 1.Töltőport RGB világítás kapcsoló LED piros: töltés LED kék: teljesen feltöltve C típusú bemeneti port LED ki: 10 perc töltés után USB2.0 kimeneti port 2. Ventilátor fordulatszám-szabályozó 1 sebességváltó: 3500RPM 2 sebességváltó: 4200RPM 3 sebességváltó: 5000RPM RGB világítás 1. Váltson az RGB világítási stílusra az RGB világítás gomb megnyomásával.
  • Page 29 Specifikáció: • Többfunkciós hűtőállvány CS-PS5 • Hűtőrendszer töltési funkcióval a PS5 számára • Bemeneti feszültség: DC 5V • Bemeneti áram: 3A • Töltési idő: 3-4 óra • 14 stílusú RGB háttérvilágítás • USB 2.0 töltőport • Nagy sebességű, 3 sebességes ventilátor 5000 RPM Max •...
  • Page 30 és küldje el a szervizbe. 7. Gyermekektől távol kell tartani. SZAVATOSSÁGI KÖTELEZETTSÉGEK A jótállási idő a Canyon által engedélyezett, az Eladótól történő vásárlás időpontjától kezdődik. A vásárlás dátuma az értékesítési bizonylaton vagy a fuvarlevélben feltüntetett dátum. A jótállási időszak alatt a Canyon Company mérlegelése alapján javítás, csere vagy az áru árának...
  • Page 31 Пайдаланушы нұсқаулығы 1. Консольді жертөлеге қойыңыз. 2. Консольдің бұрандасын жертөлеге бекітіңіз. 3. Жертөледегі USB-C кабелін консольмен жалғаңыз. Screw 4. Құлаққап ұстағышын консольге қойыңыз, одан кейін шаңнан қорғайтын қақпақты консольдің үстіне қойыңыз. CD сақтау қалтасын орнату суреті...
  • Page 32 Функциялар 1.Зарядтау порты RGB жарықтандыру Қызыл жарық диоды: қосқышы зарядталуда Type-C кіріс порты Жарық диодты көк: толық зарядталған ЖШД өшірулі: Зарядтау- USB2.0 шығыс порты дан кейін 10 минут 2. Желдеткіш жылдамдығы реттегіші 1 беріліс: 3500айн/мин 2 беріліс: 4200айн/мин 3 беріліс: 5000айн/мин RGB жарықтандыру...
  • Page 33 Техникалық сипаттамасы: • Көп функциялы салқындату стенді CS-PS5 • PS5 үшін зарядтау функциясы бар салқындату жүйесі • Кіріс кернеуі: Тұрақты ток 5 В • Кіріс ток: 3A • Зарядтау уақыты: 3-4 сағат • 14 стиль RGB артқы жарығы • USB 2.0 зарядтау порты...
  • Page 34 пайдалануды тоқтатып, оны қызметке жіберіңіз. 7. Оны балалардан алыс ұстау керек. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР Кепілдік мерзімі Canyon рұқсат берген Сатушыдан тауарды сатып алған күннен басталады. Сатып алу күні - сату түбіртегінде не- месе жүкқұжатта көрсетілген күн. Кепілдік мерзімі ішінде жөндеу, ауыстыру немесе тауарға төлемді қайтару Canyon компаниясының...
  • Page 35 Lietotāja rokasgrāmata 1. Novietojiet konsoli pagrabā. 2. Pievelciet konsoles skrūvi pie pagraba. 3. Savienojiet USB-C kabeli pagrabā ar konsoli. Screw 4. Uzlieciet austiņu turētāju uz konsoles, pēc tam uzlieciet putekļu aizsargvāciņu uz konsoles. CD glabāšanas tvertnes uzstādīšanas attēls...
  • Page 36 Funkcijas 1.Uzlādes ports RGB apgaismojuma Sarkans LED indikators: slēdzis uzlāde C tipa ieejas ports Zilais LED indikators: pilnībā uzlādēts LED izslēgts: 10 minūtes USB2.0 izejas ports pēc uzlādes 2. Ventilatora ātruma regulators 1 pārnesums: 3500 RPM 2 pārnesumi: 4200RPM 3 pārnesumi: 5000 RPM RGB apgaismojums 1.
  • Page 37 Specifikācija: • Daudzfunkcionāls dzesēšanas statīvs CS-PS5 • PS5 dzesēšanas sistēma ar uzlādes funkciju • Ieejas spriegums: LĪDZSTRĀVAS 5 V • Ieejas strāva: 3A • Uzlādes laiks: 3-4 stundas • 14 stilu RGB aizmugurgaismojums • USB 2.0 uzlādes ports • Augstas darbības ātruma 3 ātrumu ventilators 5000 apgr./min maks •...
  • Page 38 7. Tas jāglabā bērniem nepieejamā vietā. GARANTIJAS SAISTĪBAS Garantijas termiņš sākas no dienas, kad preces ir iegādātas no Pārdevēja, ko apstiprinājis Canyon. Pirkšanas datums ir datums, kas norādīts pārdošanas kvītī vai pavadzīmē. Garantijas laikā pēc Canyon Company ieskatiem tiek veikts preču remonts, nomaiņa vai atmaksāta samaksa par precēm.
  • Page 39 naudotojo vadovas 1. Pastatykite konsolę rūsyje. 2. Priveržkite konsolės varžtą prie rūsio. 3. Prijunkite rūsyje esantį USB-C kabelį prie konsolės. Screw 4. Uždėkite ausinių laikiklį ant pulto, tada uždėkite apsauginį dangtelį nuo dulkių ant pulto viršaus. CD laikymo dėžės montavimo nuotrauka...
  • Page 40 Funkcijos 1.Įkrovimo prievadas RGB apšvietimo jungiklis Raudonas šviesos diodas: įkrovimas C tipo įvesties prievadas Mėlynas šviesos diodas: visiškai įkrautas Šviesos diodas išjungtas: USB2.0 išvesties 10 minučių po įkrovimo prievadas 2. Ventiliatoriaus greičio valdiklis 1 pavara: 3500 APS/MIN 2 pavara: 4200 APS/MIN 3 pavara: 5000 APS/MIN RGB apšvietimas 1.
  • Page 41 Specifikacija: • Daugiafunkcinis šaldymo stovas CS-PS5 • PS5 aušinimo sistema su įkrovimo funkcija • Įvesties įtampa: 5 V NUOLATINĖ SROVĖ • Įvesties srovė: 3A • Įkrovimo laikas: 3-4 valandos • 14 stilių RGB apšvietimas • USB 2.0 įkrovimo prievadas • Didelio greičio 3 greičių ventiliatorius 5000 aps./min maks •...
  • Page 42 7. Jį reikėtų laikyti atokiau nuo vaikų. GARANTINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI Garantijos laikotarpis prasideda nuo prekių įsigijimo iš Pardavėjo, įgalioto «Canyon», dienos. Pirkimo data - tai data, nurodyta pardavimo kvite arba važtaraštyje. Garantijos laikotarpiu «Canyon Company» savo nuožiūra atlieka prekių remontą, pakeitimą arba grąžina už jas sumokėtus pinigus.
  • Page 43 Gebruikershandleiding 1. Plaats de console in de kelder. 2. Draai de schroef van de console vast aan de kelder. 3. Sluit de USB-C kabel aan op de kelder met de console. Screw 4. Plaats de headsethouder op de console en plaats vervolgens het stofbeschermingsdeksel bovenop de console.
  • Page 44 Functies 1.Oplaadpoort RGB- LED Rood: opladen verlichtingsschakelaar LED Blauw: volledig Type-C-ingangspoort opgeladen LED uit: 10 minuten na opladen USB2.0 Uitgang 2. Ventilatorsne- lheidsregelaar 1 Versnelling: 3500 TPM 2 Versnellingen: 4200 RPM 3 Versnellingen: 5000 RPM RGB-verlichting 1. Schakel over naar de RGB-verlichtingsstijl door op de RGB- verlichtingsknop te drukken.
  • Page 45 Specificatie: • Multifunctionele koelstandaard CS-PS5 • Koelsysteem met oplaadfunctie voor PS5 • Ingangsspanning: DC 5V • Ingangsstroom: 3A • Oplaadtijd: 3-4 uur • 14 stijlen RGB-achtergrondverlichting • USB 2.0 oplaadpoort • Ventilator met 3 snelheden, max. 5000 RPM • Afmetingen 320*85*32 mm Overzicht apparaat 1.
  • Page 46 Als u vragen hebt voordat u uw apparaat terugstuurt naar de winkel, kunt u ons e-mailen op support@canyon.eu of u kunt met ons chatten op de website canyon.eu/user-help-desk.
  • Page 47 Guia do utilizador 1. Colocar a consola na cave. 2. Aperte o parafuso da consola na cave. 3. Ligue o cabo USB-C da cave à consola. Screw 4. Coloque o suporte do auricular na consola e, em seguida, coloque a tampa de proteção contra o pó...
  • Page 48 Funções 1.Porta de carregamento Interruptor de iluminação LED vermelho: a carregar LED azul: totalmente Porta de entrada tipo C carregado LED desligado: 10 minutos após o carregamento Porta de saída USB2.0 2. Controlador de velocidade da ventoinha 1 Engrenagem: 3500RPM 2 Engrenagem: 4200RPM 3 Engrenagem: 5000RPM Iluminação RGB...
  • Page 49 • Suporte de arrefecimento multifuncional CS-PS5 • Sistema de arrefecimento com função de carregamento para a PS5 • Tensão de entrada: DC 5V • Corrente de entrada: 3A • Tempo de carregamento: 3-4 horas • 14 estilos de retroiluminação RGB •...
  • Page 50 RESPONSABILIDADES DE GARANTIA O período de garantia começa a contar a partir da data de compra dos produtos ao vendedor, autorizado pela Canyon. A data de compra é a data indicada no recibo de venda ou na carta de porte. Durante o período de garantia, a reparação, substituição ou reembolso do...
  • Page 51 Ghidul utilizatorului 1. Așezați consola în subsol. 2. Strângeți șurubul consolei la subsol. 3. Conectați cablul USB-C de pe subsol cu consola. Screw 4. Așezați suportul pentru căști pe consolă, apoi puneți capacul de protecție împotriva prafului deasupra consolei. Imagine de instalare a coșului de depozitare CD...
  • Page 52 Funcții 1.Port de încărcare Comutator de iluminare LED roșu: încărcare LED albastru: complet Port de intrare tip C încărcat LED stins: 10 minute după încărcare Port de ieșire USB2.0 2. Controler de viteză a ventilatorului 1 Angrenaj: 3500RPM 2 Angrenaje: 4200RPM 3 Gear: 5000RPM Iluminat RGB 1.
  • Page 53 Specificații: • Stand de răcire multifuncțional CS-PS5 • Sistem de răcire cu funcție de încărcare pentru PS5 • Tensiune de intrare: DC 5V • Curent de intrare: 3A • Timp de încărcare: 3-4 ore • 14 stiluri RGB backlight • Port de încărcare USB 2.0 •...
  • Page 54 Când acest produs a ajuns la sfârșitul duratei de viață, duceți-l la o unitate de reciclare desemnată de autoritățile locale. Dacă aveți întrebări înainte de a vă returna dispozitivul la magazin, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la support@canyon.eu sau puteți discuta cu noi pe site-ul web canyon.eu/user-help-desk.
  • Page 55 Руководство пользователя 1. Поместите консоль на цокольный этаж. 2. Затяните винт крепле- ния консоли к цоколю. 3. Соедините кабель USB-C на подвале с консолью. Screw 4. Установите держа- тель гарнитуры на кон- соль, затем наденьте на консоль пылезащитную крышку. Фотография установки контейнера для хранения компакт-дисков...
  • Page 56 Функции 1.Зарядный порт RGB-переключатель Красный светодиод: освещения зарядка Входной порт Type-C Светодиод синего цвета: полностью заряжен Светодиод выключен: 10 Выходной порт USB2.0 минут после зарядки 2. Регулятор скорости вращения вентилятора 1 Передача: 3500 ОБ/МИН 2 Передача: 4200 ОБ/МИН 3 Передача: 5000 ОБ/МИН RGB-освещение...
  • Page 57 Технические характеристики: • Многофункциональная охлаждающая подставка CS-PS5 • Система охлаждения с функцией зарядки для PS5 • Входное напряжение: DC 5 В • Входной ток: 3A • Время зарядки: 3-4 часа • 14 стилей RGB-подсветки • Порт для зарядки USB 2.0 •...

  • Page 58: Гарантийные Обязательства

    рея должны быть утилизированы отдельно от бытовых отходов. По истечении срока службы изделия сдайте его в пункт утилизации, определенный местными властями. Если у вас возникли вопросы до возврата устройства в магазин, напишите нам по адресу support@canyon.eu или общайтесь с нами в чате на сайте canyon.eu/user-help-desk.
  • Page 59 Uputstvo za upotrebu 1. Postavite konzolu u podrum. 2. Zategnite zavrtanj konzole za podrum. 3. Povežite USB-C kabl u podrumu sa konzolom. Screw 4. Postavite držač slušalica na konzolu, a zatim stavite poklopac za zaštitu od prašine na vrh konzole. Slika za instalaciјu korpe za skladištenje CD-a...
  • Page 60 Funkciјe 1. Port za punjenje RGB prekidač za LED crvena: punjenje osvetljenje LED plava: potpuno Ulazni port tipa C napunjena LED isključen: 10 minuta nakon punjenja USB2.0 izlazni port 2. Regulator brzine ventilatora 1 brzina: 3500RPM 2 brzina: 4200RPM 3 brzina: 5000RPM RGB osvetljenje 1.
  • Page 61 Specifikaciјa: • Multifunkcionalni stalak za hlađenje CS-PS5 • Sistem hlađenja sa funkciјom punjenja za PS5 • Ulazni napon: DC 5V • Ulazna struјa: 3A • Vreme punjenja: 3-4 sata • 14 stilova RGB pozadinskog osvetljenja • USB 2.0 priključak za punjenje •...
  • Page 62 zbog funkciјe zaštite bateriјe kontrolera. Puniće se samo kada јe nivo bateriјe kontrolera ispod 80%. napomene: 1. Postavite proizvod na horizontalnu površinu na dobro provetreno mesto i koristite USB kabl koјi јe ugrađen u proizvod. 2. Nemoјte pokrivati bočne otvore za ventilaciјu i ne stavljaјte ništa u ventilacioni otvor (posebno metalne delove), inače ćete oštetiti proizvod.
  • Page 63 Používateľská príručka 1. Umiestnite konzolu do suterénu. 2. Utiahnite skrutku konzoly do suterénu. 3. Pripojte kábel USB-C v suteréne ku konzole. Screw 4. Umiestnite držiak náhlavnej súpravy na konzolu a potom nasaďte ochranný kryt proti prachu na hornú časť konzoly. Obrázok inštalácie zásobníka na CD...
  • Page 64 Funkcie 1.Nabíjací port Prepínač osvetlenia RGB Červená LED dióda: nabíjanie Vstupný port typu C Modrá LED dióda: plne nabitá LED dióda je vypnutá: 10 Výstupný port USB2.0 minút po nabití 2. Regulátor otáčok ventilátora 1 prevodový stupeň: 3500 OTÁČOK ZA MINÚTU 2 Prevodovka: 4200 OTÁČOK ZA MINÚTU 3 prevodové...
  • Page 65 Špecifikácia: • Multifunkčný chladiaci stojan CS-PS5 • Chladiaci systém s funkciou nabíjania pre PS5 • Vstupné napätie: DC 5V • Vstupný prúd: 3A • Čas nabíjania: 3-4 hodiny • 14 štýlov RGB podsvietenia • Nabíjací port USB 2.0 • Vysokorýchlostný 3-stupňový ventilátor 5000 otáčok za minútu Max •...
  • Page 66 (predajný doklad alebo nákladný list). Záruka trvá 2 roky od okamihu zakúpenia tovaru spotrebiteľom. Ďalšie informácie o používaní a záruke sú k dispozícii na webovej stránke: http: //canyon. eu/warranty-terms/ Výrobca: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus, +357 25 857000, asbis.com...
  • Page 67 Guía del usuario 1. Coloca la consola en el sótano. 2. Apriete el tornillo de la consola al sótano. 3. Conecta el cable USB-C del sótano con la consola. Screw 4. Coloque el soporte de los auriculares en la consola y, a continuación, coloque la cubierta de protección contra el polvo encima de la consola.
  • Page 68 Funciones 1.Puerto de carga Interruptor de LED rojo: cargando iluminación RGB LED azul: totalmente Puerto de entrada Type-C cargado LED apagado: 10 minutos después de la carga Puerto de salida USB 2.0 2. Regulador de velocidad del ventilador 1 marcha: 3500RPM 2 marchas: 4200RPM 3 marchas: 5000RPM Iluminación RGB...
  • Page 69 Especificación: • Soporte de refrigeración multifuncional CS-PS5 • Sistema de refrigeración con función de carga para PS5 • Tensión de entrada: DC 5V • Corriente de entrada: 3A • Tiempo de carga: 3-4 horas • Retroiluminación RGB de 14 estilos •...
  • Page 70 La garantía es de 2 años a partir del momento en que el consumidor adquiere los bienes. Encontrará más información sobre el uso y la garantía en el sitio web: http://canyon. eu/warranty-terms/ Fabricante: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Chipre, +357 25 857000, asbis.com...
  • Page 71 útil, llévelo a un centro de reciclaje designado por las autoridades locales. Si tiene alguna pregunta antes de devolver su dispositivo a la tienda, envíenos un correo electrónico a support@canyon.eu o puede chatear con nosotros en el sitio web canyon.eu/user-help-desk.
  • Page 72 Керівництво користувача 1. Розмістіть консоль у підвалі. 2. Прикручуємо гвинт консолі до фундаменту. 3. Підключіть кабель USB-C у підвалі до консолі. Screw 4. Помістіть тримач гарнітури на консоль, а потім надіньте пилозахисну кришку на консоль. Зображення встановлення контейнера для зберігання компакт- дисків...
  • Page 73 Функції 1.Зарядний порт Перемикач освітлення Червоний світлодіод: зарядка Вхідний порт Type-C Світлодіодний синій: по- вністю заряджено Світлодіод вимкнено: 10 Вихідний порт USB2.0 хвилин після зарядки 2. Регулятор швидкості вентилятора 1 передача: 3500 об/хв 2 передача: 4200 об/хв 3 передача: 5000 об/хв RGB освітлення...
  • Page 74 Специфікація: • Багатофункціональна охолоджувальна підставка CS-PS5 • Система охолодження з функцією зарядки для PS5 • Вхідна напруга: 5В постійного струму • Вхідний струм: 3A • Час зарядки: 3-4 години • 14 стилів підсвічування RGB • Порт для зарядки USB 2.0 •...

  • Page 75: Гарантійні Зобов'язання

    7. Слід тримати подалі від дітей. ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Гарантійний термін починається з дати придбання товару у Про- давця, авторизованого Canyon. Дата покупки – це дата, зазначена у вашому товарному чеку або накладній. Протягом гарантійного тер- міну ремонт, заміна або повернення оплати за товар здійснюється...
  • Page 76 4101, Лімасол, Кіпр, +357 25 857000, asbis.com Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30, тел. +38 044 455 44 11, https://canyon.ua/ Згідно з місцевими правилами, ваш виріб та/або його акумулятор необхідно утилізувати окремо від побутових відходів. Коли термін...

This manual is also suitable for:

Cnd-csps5Cnd-csps5bCnd-csps5w

Table of Contents