Pipishell PIBT01 Instruction Manual

INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書
Rev01(B)
PIBT01 / PIBT01B
Breakfast Tray
EN
Frühstückstablett
DE
FR Plateau de petit-déjeuner
Bandeja de desayuno
ES
Vassoio per la colazione
IT
朝食用トレイ
JP
Features / Merkmale / Caractéristiques / Caracteristicas / Caratteristiche / 特徴
• Wide handle, easy to grip
• Breiter Handgriff, leicht zu greifen
• Poignée large, facile à saisir
• Mango ancho, fácil de agarrar
• Impugnatura ampia, facile da impugnare
• 握りやすいワイドなハンドル
• For serving food or holding items
• Zum Servieren von Speisen oder Halten von Gegenständen
• Pour servir des aliments ou des articles de maintien
• Para servir la comida o mantener los artículos
• Per servire cibo o articoli da tenere in mano
• 料理や持ち物の盛り付けに
(US / CA) 1-800-556-9829
(UK) 44-808-196-3885
support@pipishell.net
supportjp@pipishell.net(JP)
www.pipishellav.com
WWW.
• Smooth surface, not hurt the hands
• Glatte Oberfläche, tut den Händen nicht weh
• Surface lisse, ne blessant pas les mains
• Superficie lisa, no daña las manos
• Superficie liscia, non fa male alle mani
• 手を傷つけない滑らかな表面
• Surrounding edge, prevent items from falling
• Umgebender Rand, verhindert das Herabfallen von
Gegenständen
• Entourant le bord, empêchant les articles de tomber
• Borde circundante, evita que los artículos se caigan
• Bordo circostante, impedisce la caduta di oggetti
• エッジを囲み、落下を防ぐ