Page 2
External wires connected to these terminals should be installed or used by trained personnel using ready- made leads or flexible cables. • All MARK products will provide one year of free warranty, excluding human-induced damage, such as: -- Damage caused by human actions.
SYSTEM OVERVIEW The XIMON 500 is a simple, flexible, and reliable professional wireless personal monitoring system, consisting of a transmitter and a belt-pack receiver. Setting a new standard, it offers greater freedom for outdoor broadcasts, stage performances, musical performances, multi-person podcasts, and more, accessible to both ®...
PERFORMANCE FEATURES • Metal 1/2 EIA standard 1U chassis. • XIMON 50 MR receiver housing made of lightweight and durable plastic material. • Exquisite and concise LCD multifunctional display panel. • UHF band reception with CPU-controlled diversity reception to minimize blind spots and ensure stable reception.
Page 5
PRODUCT FEATURES INTRODUCTION FRONT 1. Power Switch: Tap to turn on the device, press and hold to turn off the device. 2. " " Operation Button: Scroll down to select channels. 3. "SET" Setting Button: Press and hold to enter channel settings or press briefly to confirm settings. 4.
Page 6
BACK 1. Strain Relief: Used to secure the connection cable of the external power adapter DC 12V. 2. DC IN Socket: Connects to external power adapter DC 12V/500mA. 3. AF INPUT (Balanced): XLR-3/6.3mm combo socket, allows balanced or unbalanced audio input, accommodating any connector for mono input.
Page 7
RECEIVER 1. Power On/Off/Volume Control Knob: Turns the receiver on/off and adjusts headphone volume levels. 2. Headphone Output Jack: Used for connecting 3.5mm stereo headphones for audio monitoring. 3. External Antenna: 1/4 wavelength antenna. 4. RF Wireless Reception Display, Red LED. 5.
1. Pressing the " " setting button briefly toggles the display mode to show the current set channel or frequency. 2. Battery Status: 4 bars indicate full charge. Please replace with new batteries when only 1 bar remains. 3. "AF" Audio Status: Displays the audio level received from the transmitter. A full deflection indicates that the transmitter's audio input level is too high.
① Use an appropriate cable to connect the output end of an external device (such as a mixer or a second XIMON 500 MT-TX) to the XLR-3/6.3mm combined balanced input jack. ② Use an appropriate cable to connect the input end of an external device (such as a mixer or a second XIMON 500 MT-TX) to the Φ6.3mm balanced output socket.
SYSTEM TROUBLESHOOTING XIMON 500 MT Fault Phenomenon Fault Cause Solution Turning on the power switch, the device Correctly connect the power cord and The power cord plug is not inserted into won't start, and the power indicator is plug provided with the transmitter and...
Page 16
Los cables externos conectados a estos terminales deben ser instalados o utilizados por personal capacitado utilizando cables prefabricados o flexibles. • Todos los productos de MARK ofrecerán un año de garantía gratuita, excluyendo daños causados por el usuario, como: –...
VISIÓN GENERAL DEL SISTEMA El XIMON 500 es un sistema profesional de monitoreo personal inalámbrico, simple, flexible y confiable, compuesto por un transmisor y un receptor de bolsillo. Estableciendo un nuevo estándar, proporciona mayor libertad para transmisiones al aire libre, actuaciones en escenario, interpretación musical, podcasts con múltiples personas y más, accesible tanto para usuarios con experiencia como sin ella.
CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO • Chasis metálico estándar 1U 1/2 EIA. • Carcasa del receptor XIMON 50 MR fabricada en material plástico ligero y resistente. • Panel de pantalla LCD multifuncional exquisito y conciso. • Recepción en banda UHF con recepción diversa controlada por CPU para minimizar puntos ciegos y garantizar una recepción estable.
Page 19
INTRODUCCIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO FRONTAL 1. Interruptor de Encendido: Toque para encender el dispositivo, mantenga presionado para apagarlo. 2. Botón de Operación " ": Desplácese hacia abajo para seleccionar canales. 3. Botón de Configuración " SET ": Mantenga presionado para ingresar a la configuración de canales o presione brevemente para confirmar la configuración.
Page 20
TRASERA 1. Fijación para el cable: Se utiliza para asegurar el cable de conexión del adaptador de corriente externo DC 12V. 2. Toma de Entrada de DC (DC IN): Se conecta al adaptador de corriente externo DC 12V/500mA. 3. ENTRADA AF (Balanceada): Conector combi XLR-3/6.3 mm, permite la entrada de audio balanceada o no balanceada, permitiendo el uso de cualquier conector para entrada mono.
Page 21
RECEPTOR 1. Interruptor de Encendido/Apagado/Mando de Control de Volumen: Enciende/apaga el receptor y ajusta el volumen de los auriculares. 2. Jack de Salida de Auriculares: Utilizado para conectar auriculares estéreo de 3.5 mm para monitorización de audio. 3. Antena Externa: Antena de longitud de onda 1/4. 4.
1. Al presionar brevemente el botón de configuración " ", se cambia el modo de visualización para mostrar el canal o frecuencia actualmente configurado. 2. Estado de la batería: 4 barras indican carga completa. Por favor, reemplace las baterías por unas nuevas cuando solo quede 1 barra.
INPUT 1/L y INPUT 2/R del primer transmisor (XIMON 500 MT). Luego, envíe otra serie de señales de actuación independiente desde la mesa de mezclas al segundo transmisor.
Page 28
APLICACIÓN DEL SISTEMA Uso de un solo sistema Ximon 50 MR Mezcladora Ximon 500 MT Uso de múltiples sistemas Ximon 50 MR Ximon 50 MR Ximon 500 MT Ximon 500 MT Ximon 500 MT Mezcladora...
Page 29
DIAGNÓSTICO DE FALLOS DEL SISTEMA XIMON 500 MT Fenómeno de fallo Causa del fallo Solución Conecte correctamente el cable de Al encender el interruptor de encendido, El enchufe del cable de alimentación no alimentación y el enchufe el dispositivo no arranca y el indicador de está...
Page 30
Av. Saler n°14 Poligono. Ind. L´Alteró. Silla 46460 VALENCIA-SPAIN Tel:+34 961216301 www.equipson.es...
Need help?
Do you have a question about the XIMON 500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers